Сюрприз на день рождения Салли

Салли, белка на связи! Сегодня должен был быть самый счастливый день. Я выглянула из своего домика на дереве рано утром, надеясь увидеть маму и папу, которые ждут с большим тортом из желудей. Но угадайте что? Никого не было!

“Я совсем одна,” вздохнула я. “Наверняка все забыли о моем дне рождения.” Поэтому я решила вместо этого отправиться в приключение. Я решила сегодня поискать в кустах, возможно, найду вкусные красные ягоды, чтобы накормить свой животик. Когда я вышла на улицу, я заметила что-то на своей передней веранде.

“Хм, что это?” — подумала я.

Это был большой подарок с яркой лентой! Я прыгала от радости! Мамы и папы всё-таки пришли! Настолько быстро, насколько могла, я разорвала большую ленту и распаковала подарок. Это был блестящий красный санки! Я хотела его весь год!

Я запрыгнула в санки, надеясь на хороший склон и “вжух!” — я покатилась вниз, сквозь кусты к подножию холма. Но о, я наехала прямо на колючий куст, полный неприятных шипов!

Прежде чем я успела закричать “Мама! Папа!” целая банда енотов заметила меня и rвприлась ко мне.

“Ух ты, Салли! Мы видели, как ты мчалась. Мы подумали, что ты, может быть, летишь!” — сказала Рита, одна из моих старых подруг. “Давай, запрыгивай, мы тебе поможем.”

Еноты тянули и тянули, а назад Раттлфейс (так мы его называем, потому что он так сильно гремит, когда говорит) толкал мои санки вперёд, и, наконец, я освободилась.

Это превратилось в целую енотовую вечеринку на день рождения! Мы играли в игры всё утро, прятки в кустах и гонки между деревьями. Затем начало темнеть.

“Время идти,” сказала Рита, “но приходи завтра, и мы устроим охоту за ягодами.” Она дала мне целый мешок спелых малины, чтобы я отнесла домой. Я помахала на прощание, с сердцем, полным радости.

Когда я вернулась домой, было довольно темно, но в моем домике на дереве светилось… Хм? Когда я открыла дверь, угадайте, что я нашла! Мама, папа, дядя Прыгун и бабушка Бетти все пели “С днём рождения тебя…” и дудели в смешные маленькие вещички, которые держали в своих лапках.

Папа несли торт с днем рождения, усыпанный вкусными желудями. Я никогда не видела столько свечей на торте!

“О, спасибо, спасибо!” — вскрикнула я, едва не лопнув от радости.

“Салли, мы могли забыть на минутку, но мы никогда бы не забыли твой день рождения,” сказала мама. О, как мы все повеселились! Я дала каждому из своей семьи сочную малинку.

И подумать только, что все эти веселые события были запланированы как сюрприз для меня!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย