В разноцветных джунглях, где я живу, странные звуки наполняют воздух — капли дождя танцуют на листьях, а мои друзья щебечут, жужжат и рычат, словно они разговаривают за завтраком! Вы любопытные, не так ли? Так вот, я Пенни, веселый попугай с перьями, яркими, как радуга, всегда готова учиться и исследовать.
Сегодня утром, когда солнечные лучи пробивались сквозь листья, я наткнулась на странную коробку, лежащую рядом с мерцающим ручьем. Что это может быть? Осторожно, я подняла её клювом. Это была яркая коробка с завораживающими узорами на поверхности. На дне сидели четыре маленьких колеса, вероятно, это означало, что она может катиться. Как здорово! Я попыталась покатить её по земле, но, сколько бы я ни толкала, она не сдвинулась. Поэтому я использовала свой острый клюв, чтобы приоткрыть её. Внутри лежали самые запутанные кусочки головоломки, которые я когда-либо видела — большие и маленькие, странных форм и многоцветные. Некоторые кусочки сверкали на солнце и выглядели как блестящие драгоценности, другие были простыми, но интригующе оформленными. Были даже кусочки, напоминающие странную букву “J.”
“О, боже, о, боже, о, боже!” — воскликнула я. “Эта головоломка будет такой веселой; я не могу дождаться, чтобы собрать её! Я стану знаменитой среди всех своих попугайских друзей!”
Я быстро перемешала кусочки, и после нескольких небольших поцарапанных клювом (которые я вскоре исцелила немного солнечного света!) я собрала их, разбросанные вокруг моего гнезда, готовая начать. Эта головоломка выглядела действительно необычно!
Вдруг я услышала шаги — то есть звуки лап, поскольку у моих друзей нет рук — но вы понимаете, что я имею в виду. Это был Тимми Черепаха. “Добрый день, Пенни! Какую увлекательную тайну ты планируешь сегодня?” — спросил он, вытянув шею. Я не могла дождаться, чтобы поделиться с ним своими открытиями.
Я открыла коробку и гордо воскликнула: “Смотри, Тимми! Я нашла эту коробку у ручья, и в ней так много любопытных форм. Я просто не могу дождаться, чтобы попробовать свой клюв на этих кусочках и увидеть, какое изображение они образуют! Но, что интересно, некоторые кусочки, похоже, больше сверкают на солнце, в то время как другие по-разному ощущаются на ощупь; мне действительно нужно серьезно подумать об этой головоломке!”
Тимми медленно подошёл к коробке с широко распахнутыми добрыми глазами в недоумении. “Как ты можешь быть уверена в этом, если ты ещё не попыталась их собрать? Почему бы не попробовать несколько кусочков?”
“Хмпф! Я уверена, что они не подойдут,” — ответила я.
“Но ты не знаешь этого точно. ‘Лучше обдумать дело и сделать его, чем тратить время на раздумья и никогда ничего не сделать,’ — мудро предложил Тимми.
Что ж, мне показалось, что совет Тимми не так уж и плох, поэтому я вонзила клюв в коробку с головоломкой и попробовала один кусочек — он не подошёл. “Это ужасно!” — воскликнула я. “Это просто не работает.” Так что он снова оказался снаружи. Я вытащила другой кусочек; он вошёл. На самом деле, он не совсем вошёл; точнее, он вошёл примерно на половину; но ничего полезного так и не произошло.
“Вероятно, этот кусочек так не должен идти. Попробуй повернуть его несколько раз; ты никогда не знаешь, пока не попробуешь!”
Я обычно не люблю, когда мне говорят, что делать. Поэтому, следует сказать в защиту Тимми, что он говорил резко, и всё же я попробовала его предложение и повернула кусочек несколько раз. Но это не помогло. Я совершенно потеряла терпение. Поворачиваться вокруг этих неуклюжих кусочков почти меня сломало! Ты бы не увидел ничего более глупого. Всё время они казались настойчиво говорить: “Ты знаешь всё, что нужно знать! Почему же ты не знаешь меня?”
Однажды, когда я взяла короткий сон, Тимми положил свои добрые лапы среди кусочков и пытался подогнать один кусочек к другим, подмигивая при этом с завидным терпением.
Когда я проснулась, я обнаружила, что Тимми аккуратно подогнал все кусочки друг к другу. О, радость! Мы оба были в восторге от вида великолепной картинки, которая теперь лежала перед нами. Она изображала большого полезного попугая, который наливал чай всем остальным попугаям, сидящим довольными на деревьях, которые росли как зонтики, их бесчисленные листья создавали самую привлекательную парасолю в жаркий летний день. Большинство кусочков были так неуместны, что суть заключалась в том, чтобы знать, как подогнать текущий кусочек к соседнему, а Тимми был быстр на расследовании каждый раз, когда он подгонял кусочек. Но, конечно, я делала так, как он мне говорила.
Скорее, чем мы надеялись, головоломка была закончена!
“Это было приятно,” — сказал Тимми, облизнув губы, словно он только что закончил очень хороший обед, а не почти невозможную задачу.
“И ох! какова же прекрасная картина попугая! И прекрасное солнце тоже светит! Как ярко!” — сказала Руби Колибри, которая только что прилетела.
“Она действительно чудесна; но теперь мы должны положить кусочки обратно в эту коробку. Вы не поверите, как они кажутся тяжёлыми!” — сказал Тимми.
Руби и я засмеялись, но, пытаясь поднять их, забыли, что у нас в ногах железные гвозди. Мы работали весь день троем, но коробка широко зевала и радостно показывала нам свою красную подкладку и белую крышку.
“Мы никогда, никогда не сможем её закрыть,” — сказала я.
“Лучше подуй на кусочки горячим дыханием, а затем попробуй снова, когда они согреются,” — сказал Тимми, который был таким же мудрым, как всегда. Так, прикладывая свой горячий клюв к кусочкам, я сказала: “Закройся, коробка!”
Крышка захлопнулась. Мы пытались удерживать её прикрытой, но она снова отлетела нам на головы, как бы говоря: “Не пытайтесь меня! Я скоро скажу ‘хлоп’!” Но гвоздь в ноге Тимми случайно вышел наружу, когда коробка открылась, и я схватила и гвоздь, и лист, который я не могла не заметить: “Будь полезен, если сможешь.”
Так, укрепив лист над коробкой крепким прикосновением лапы Тимми, мне удалось её запереть. Маленькая Руби была в полном возбуждении от всей этой забавы, и из её горлышка раздался мелодичный песенник.
Как весело нам было, и как добрыми мы старались быть друг к другу! Если бы мои попугайские друзья только знали, как счастливы иногда делают головоломки черепах, которые пытаются сложить кусочки с умом! Я старалась держать головоломку в тайне от других птиц, но это было трудно.
Чтобы моя птичья община не забыла, насколько доброй может быть черепаха, я устроила празднование, и в последнюю минуту, как бы между прочим, сказала: “Если хотите, я дарю вам несколько отличных головоломок, с которыми поиграть.”
Никто не поблагодарил меня, так что я открыто устроила эту коробку, чтобы положить их туда.
“Расскажите нам о коробке и всех кусочках, пожалуйста,” — умоляла маленькая Брюзер, которая всегда была такой вежливой.
Тимми резко заговорил с остальными птицами, одной из которых было стыдно, что её называли черной пятной, все были красными, зелеными, синими или желтыми, но не черными, и сказал:
“Скажите, что вам жаль!”
“Я победа, я побеждён; скажу, что мне жаль,” — закричала Пиндерелла, которая позеленела, пытаясь подражать цветам других птиц, добавив: “Если Пенни простила меня за то, что я размешивала кусочки без толку, я уверена, что и вы, дети рыбьих ушей, скажете, что вам жаль, что тыкали, когда не хотели.”
Ни одна птица из нашего напоминания не оставалась в стороне, ведь Пенни была нашей образцом, и её дружелюбное сердце было поддержкой для наших глупых споров.
Так мы вновь вернулись на остров Тимми.
“Слышала, Пенни?” — сказала любопытная Белая Птица. “Все нахальные птицы, как правило, улетели далеко; и на остров, хотя это и похоже на это.”
“Я думаю, глупые местные жители, должно быть, уронили это здесь,” — был умный ответ черепахи.
“Но эти местные жители хотят вернуть свои монолиты обратно,” — сказала я.
“Головоломка Пенни предлагает другие головоломки,” — отметил Тимми, который в конечном итоге устал и отправился домой спать, вместо того чтобы вернуться с нами, когда нас увезли туда на моторе, в то время как другие полетели обратно в одиночку.
Ох! какими странными, архаичными вещами бывают книги, которые переносят тебя в середину всего, и всё же так мало свежих умов сегодня адекватно оценивают, насколько приятно это всегда казалось тысячи лет назад, чтобы не терять терпения со своими наставниками, если только сегодня в современном мире почти никто не знал бы, что за место каждое новое местоположение, о котором говорят, для тех, кто не понимает, как кажется, и поэтому думают, что половина их работы потеряна?
Такое времяпрепровождение, как это, когда кто-то содействует свежей идее в других с помощью пера, никого не истощает, хотя он, вероятно, должен был работать с полной концентрацией в течение многих часов подряд до этого, чтобы предотвратить монотонность, используя другое перо, чтобы не тратить половину своего времени на порванное. Ведь мысли, как воздух, при чтении того, что никто не знал, не могут быть более израсходованными, чем заимствованные слова: “в то время как мы создаем, мы обновляемся, и пока мы обновляемся, мы собираем”; но такие умственные и физические вещи, на самом деле, никогда не предназначались для истощения, а если бы и были, все учёные, которые путешествуют по книгам, должны были бы давно квалифицироваться для вечного отдыха, отказавшись от рецептов, потому что крепко спят над каждой сонной книгой целый день.
Надеюсь, что я дала вам много приятных образов, и тем не менее только приятные.