В саду, залитом лунным светом, где цветы нежно колыхались на лёгком ветерке, жила замечательная маленькая соловейка по имени Нина. Звёзды ярко сияли над её домом в старой вишне, обещая особую ночь. Сегодня была ночь концерта Звёздной Ночи — волшебной встречи, где в воздухе наполнялись песни о любви и дружбе.
Друзья Нины были в восторге. Белка Софи весело танцевала, светлячок Лео порхал взад и вперёд, а кролик Бенни подбадривал остальных, говоря: “Сегодня ночью, Нина, ты покоришь всех своими прекрасными песнями!” Все животные согласились, что голос Нины был самым сладким и замечательным из всех. Но когда все начали её хвалить и говорить это, Нина, смущаясь, посмотрела вверх под своим чудесным золотисто-коричневым оперением и ответила: “О, бедная я!” и отвела взгляд.
“Разве вы реально думаете, что я могу спеть те песни, которые знают те, кто собирается петь на концерте?” — сказала она. “Я никогда не брала уроки пения и не учила ноты, но всегда пела лишь то, что шло из моего маленького сердца и головы. Но если вы думаете, что я знаю достаточно песен или что я хороша, чтобы петь, я попробую.”
Животные были так рады этому ответу, и когда звёзды засияли ярче, чем когда-либо, они все направились на луг внизу сада. Сова Отто будет дирижировать, а остальные певцы уже ждали на платформе под деревьями.
Нина сидела близко к Софи. Она хотела спеть на концерте, но из всех песен, которые были спеты до её очереди, она не думала, что знает ни одну; но когда она прослушала их все, она почувствовала себя очень счастливой и начала петь песню, с которой звёзды были так знакомы, что они начали мерцать и светиться ещё ярче. Она пела о любви и счастье, как было в её маленьком сердце, и животным это очень понравилось. Они хлопали лапами, гримасничали и хотели, чтобы она спела снова.
На этот раз она спела одну из старых детских гимнов, которую её мама часто пела; её голос был мягким и ровным, и каждое слово было понятно. Когда её пение закончилось, все животные закричали: “Три раза ура Нине-соловейке!” как будто она была самым сильным человеком и смелым моряком на свете. И тогда небо стало ещё ярче и звёзднее, а песня соловья звучала из старой вишни в лунном саду.