Млечный Путь и Падающая Звезда

Однажды, в маленькой деревне, жила любопытная кошка по имени Милка. Каждую ночь Милка сидела у окна и смотрела на звезды, сверкающие на небе. Её любимым моментом было, когда падающая звезда стремительно пролетывала по небу, оставляя за собой сверкающий след. Каждый раз, когда она видела такую звезду, она крепко закрывала глаза, так как её маленькое сердце было полнено желаниями.

“Как бы мне хотелось летать и танцевать со звездами,” говорила она себе, но каждое утро она просыпалась в своей постели, зная, что для такой кошки, как она, это невозможно.

Однажды, в прекрасную звездную ночь, когда она уже собиралась заснуть, Милка открыла глаза и увидела, как падающая звезда пронеслась мимо окна. Как близко она казалась! Быстро закрыв глаза, она произнесла особое желание: “О, прекрасная падающая звезда, отвези меня на луну, ведь я хочу танцевать среди звезд!”

Вдруг она почувствовала странное ощущение. Казалось, что нежный ветерок поднял её высоко в сумеречное небо. Милка широко открыла глаза и, к своему удивлению, обнаружила, что летит вверх, сквозь прохладный ночной воздух. Она поднималась всё выше и выше, пока наконец не оказалась среди звезд.

“О, славные звезды, как вы красивы,” закричала она, танцуя радостные круги в пустом пространстве вокруг неё.

Милка оглянулась вокруг. Там был Утренний Звезда, сверкающий полным здоровьем и счастьем, а неподалёку — Млечный Путь, как серебряная дорога, простирающаяся с одной стороны неба на другую.

“Дорогая Милка, приходи и танцуй с нами,” позвала её тезка.

И Милка танцевала и танцевала, пока звезды пели яркие песни, которые, казалось, мерцали в такт её шагам. Все планеты тоже были там, мистер Солнце, сверкающий в своей золотой славе. Когда Милка поцеловала его темно-красные щечки, которые были достаточно горячими, чтобы согреть на целую жизнь, она почувствовала вкус солнечных лучей, как сладких клубник. Далеко, Планетный Король с короной из восьми жемчужин скользил туда-сюда в шелковых изделиях, а весёлые, смеющиеся кольца миллионера- планеты крутились вокруг неё с яркими вспышками и мерцанием.

Милка была так счастлива, что едва заметила, как быстро проходит время, пока вдруг мистер Солнце не закричал: “Уже день!”

И действительно, так оно и было.

Милка почувствовала, как её стремительно опускает вниз, и когда она открыла глаза, то оказалась обратно в своей теплой маленькой постели, с задернутыми занавесками. Она быстро встала и побежала к окну.

“О, мне так жаль,” сказала она грустно, “что я не пожелала остаться дольше!”

В тот самый момент мимо пронеслась ещё одна падающая звезда и подмигнула ей, и Милка была совершенно уверена, что это была та же звезда, которая отвела её в так много чудесных мест.

“Я хочу снова взлететь к тебе вскоре!” сказала она, но не так громко, потому что её осенило.

Жители соседнего дома всегда жаловались, что их соседская кошка Фатима очень невыносимая и недовольная. Как бы могла она стать лучше, если бы её отвели на небольшое путешествие по Млечному Пути!

Утром Милка рассказала своим родителям о том, что с ней произошло, добавляя, что каждое её желание обязательно сбудется.

“Сейчас никто не верит в такие глупые истории,” сказала мама, и маленькая семья была вынуждена решить вопрос смехом.

Но в тот вечер, как только Фатима собиралась подраться с бедной маленькой черной кошкой, которая случайно проходила мимо, падающая звезда приземлилась рядом с ней. Она подняла её в воздух над холмами и долинами, лесами и лугами, пока не приземлилась на мягкую землю в маленьком саду Милки, и Фатима приосела на неоспоримо мягком грунте — настолько мягком, что она сразу села, так как ужасно устала после долгого путешествия.

Но про Милку и её приключения она никогда не слышала. Она летела так далеко, что казалось, звезда забыла о ней, потому что никто не пожелал ей остаться.

“О, я боюсь, что это тебя сделает больной!” сказала Милка, когда подбежала и начала её гладить. И она увидела те же самые пухлые щечки, которые столько раз целовала, и когда Милка гладила и гладила, Фатима изменилась с серой на синюю, и этот цвет всё еще оставался, хотя сначала снова стал серым после того, как Милка погладила, но её настроение всё же стало не таким уж ужасным.

И так небольшая звездная светимость принесла свет доброй натуры во многие темные уголки.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย