Лунное приключение Луны
Долго я смотрел на распускающийся цветок
Луга и леса и видел в его сиянии
Красоту мира. Но в своих мечтах я возвращаюсь
К детским снам и чувствую в своем сердце
Тоску вновь увидеть пейзажи,
Бродить по полям и купаться на солнечном свете,
Смотреть на изменяющиеся облака, как они медленно плывут,
Пока я делаю легкую прогулку в их компании.
И так я становлюсь ребенком, снова погружаясь
В старые дни, когда под деревьями, в тени
И на солнце я играл и веселился с любимыми,
У озер и рек, зимой и весной,
Пока, в конце концов, печальный поворот дружбы и любви,
Окруживший мою душу мраком, успокаивающий тревогу,
Не заставил меня покинуть дом, с грузом горя,
Искать в тысячах чудес природы —
Океан, небеса, скалы, цветы, птицы,
Животных полей, ползущих существ земли —
Успокаивающую бальзам для моей печали. Но повсюду я находил
Терпеливый, всегда наблюдающий взгляд одиночества,
И под голубым небом, бродя в полном одиночестве,
Тосковал о доме, пока бесконечно бродил.
Так я посвятил себя жизни
Учения, мечтаний и медитаций
С всем стремлением к невинности, красоте и прелести —
Каждое существо по отдельности, с его собственным единым
Сердцем, его индивидуальностью. Великий план природы
Я впитывал кусочек за кусочком, расширяясь шире и шире,
В то время как цветы и птицы, деревья, звери и скалы,
Как будто с любовью — говорили мне или делали жесты,
Чтобы приветствовать меня как подобного с подобным, пока в конце концов
Чувственное переизбыточное существо, которое редко
Выходило за пределы детских представлений;
Чьи бои и движения были реальными, без видимости,
Отделенные от большей жизни вселенной,
Воссоединилось; сердце, пульсируя, пульсировало
С изменениями и дыханием высокого, постоянного разума:
И так, не одному, не отделенно от человека снаружи,
Я испытал божественное удовольствие. Однако, даже здесь,
В эти часы, которые всегда движутся и никогда не отдыхают,
Которые проходят тихо, пока каждый — ангел —
Не улетает в среднюю вечность,
Иногда возникает тоска,
Страсть к невежеству и мечтам.
Я вижу мир так спокойно, и все же из места,
Из далекого и удаленного, спокойного и благословенного, небесного;
Я читаю свою жизнь так спокойно, различая, но живу;
И все же я чувствую все еще какое-то невыразимое беспокойство,
Которое никогда не определяется, никогда не закончено, но распространяется
Облаком на радость моего уединения и мира.
Да, я мечтаю, о, вы, земляне — да, я мечтаю
О том, чего у меня нет: в багрянце
Сумерек я мечтаю о полях и листве,
О радости весны и яркой радости лета,
О лесах и кустарниках, о цветах и зверях без числа,
И о людях, где вы обитаете — тоны и цвета
Ваших домов, садов, живописных пейзажей,
Ваших умов и манер, ваших сердец и грязных поступков,
И все, чтобы не механически жить, как я сейчас,
На берегу того тихого озера Плacid, столь чистого.
Где странные звуки дремлют глубоко в своих глубинах,
Неужели ничего нет в этой спокойной тишине, вне
Нашего земного существования, с чем мы могли бы разговаривать,
И дружески беседовать?
И тут вдруг
Импульс возник в моем сердце, и неспокойное
Неконтролируемое пламя радостно смешалось с моей тоской.
О! только на мгновение, чтобы посетить чудесно
И великолепно цветы и зверей бездны,
Где вы обитаете, люди, кто вызывает
Такой великий шторм удовольствий и страданий?
Взлететь на радостных крыльях над веселыми пейзажами,
Утешить милых детей, запутанных девушек,
Летящие стаи девушек и сердца;
Радостные, взволнованные, борющиеся;
Увенчать свое путешествие по озерам улыбкой,
Пока глаза не завоевали и сердца не обняли грации
И славы греха и небесного природы.
А затем, как путник, достигший конца своего пути,
С достаточным светом, ebbing и flow вокруг его шагов,
Чтобы благословить своим присутствием и веселый берег Моны
Пробуждающийся и леса, каждая болотистая местность
И холмик, со всеми четырьмя концами этой земли.
Но совсем один, с отважными, светлыми глазами, устремленными на меня,
Проникающими в мое самое сердце, просматривающими своим взглядом
Вечнозеленое торжество мрачных деревьев,
Чтобы вернуться через голубой свод к прежнему
Далекому возможному трону нашего Отца на небе.
Приходите, тогда, если это должно быть, о, очаровательный
Печальный, который, кажется, видит мой радостный взгляд
Всегда блуждающим внизу, пытающимся завоевать вас и поцеловать,
Пока ваши волны нежно касаются берегов, моя любимая корона,
Гибкие обелиски, закручивающиеся и стремительные, как птица,
Качаясь, как ветви, благодаря которым стоят бесчисленные деревья,
Окружая озеро; давайте навсегда плывем
Через безтеневый взгляд сверхъестественной луны,
Где горизонты подпирают бесконечную, всегда неподвижность.
Проникая в влажную растительность берегов
Платформ и замков — бесчисленные
Звезды мерцают на наших путях, где веки
Девушек спят в сладкой красоте и радости.