Луна и Лунный Луч

В далекой стране жила милая девочка по имени Луна, у которой были самые красивые длинные волосы, цвета спелой кукурузы, когда на них светит Луна. Днем Луна жила в солнечном домике с мамой, но каждую ночь она выходила в сад, который принадлежал ее маминой хозяйке, и сидела на прекрасной зеленой скамейке под увядшей лозой, растущей над аркой у входа.

Единственное, чего Луна хотела, это узнать, кто из фей был самым счастливым, и какое заклинание приносит им наибольшее наслаждение. Она спросила старую луну, которая так мудра и все видит, но та лишь улыбнулась. “Это не ответ, старая женщина,” - сказала она и ушла, не останавливаясь, чтобы взглянуть на волны моря, которые сладко мурлыкали, когда поднималась прилив.

Этой ночью она легла спать, так стремясь узнать, кто же самый счастливый фей из всех, и, когда она спала, ей приснилось, что лунные лучи бегут к ней, как маленькие ангелы, берут ее за руку и ведут в ее сад.

“Дорогая девочка,” - сказал один из лунных лучей, - “ты действительно хочешь знать, кто самый счастливый фей? Тогда иди с нами.”

Луна оказалась парящей в воздухе рядом с лунным лучом, и они мчались, как ветер, по полям и долинам, рекам, лесам и горам, пока не прибыли на противоположную сторону земли. Там они пронеслись над величественными деревьями, которые стремились изогнутыми головами поймать взгляд на звезды, и над зелеными склонами, где душистые цветы распускали свои сладкие ароматы в ночной воздух.

И место, куда они хотели отправиться, находилось в этом прекрасном саду: в том месте, где Луна проводила целый час каждую ночь. “Видишь ту прекрасную девочку на другой стороне сада, пьющую роса из кораллового цветка?”

“Да,” - сказала Луна, покраснев, “я похожа на нее, но она гораздо красивее.”

“Ах! но если бы ты так же путешествовала по миру, как она, ты бы не была так сладка и белоснежна.”

Луна снова задумалась, и на этот раз она находилась в обители феи, и видела, как прекрасная фигура танцевала в полумраке, раздавая свой сладкий аромат повсюду, при этом спала в море росы. Солнце встало, и Луна сразу открыла глаза, потянулась за занавеской и увидела, как фея встает с постели из цветов, при этом думая только о своем долге: она подняла свой коралловый чашу высоко в воздух, чтобы солнечные лучи могли высушить всю росу, которая все еще оставалась в ней.

На следующее ночью в тот же час маленькая Луна вернулась, но на этот раз она ничего не слышала о самом счастливом фее в мире. Она сидела и ждала, пока не пробило полночь; затем вытянула руки к Небу и закричала:

“Мина! Мина! прекрасная фея, расскажи мне, кто самый счастливый фей из всех вас?”

“Вот это я тебе не могу сказать; ты должна найти ее. - Мина, выходи.”

Лунный луч упал в волосы Луны и превратил их в серебристо-серые. “Увы!” - воскликнула она, когда увидела свое отражение в маленьком зеркале из сверкающей росы. “Не трать больше слез, они слишком дороги, чтобы их тратить, открой свое окно, и мы увидим, кто из всех фей самый счастливый.”

Она распахнула окно, и влетела Мина, сзади за ней все другие лунные лучи — и все звезды, которые не имели другого света, но спустились на землю, чтобы помочь раздать радость.

И какое веселое зрелище они устроили в маленькой комнате Луны. Лунные лучи восстанавливали землю, в то время как звезды танцевали и пели, подбадривая: “Самый счастливый из всех фей — это Луна, которая верит, что каждый из нас — самый счастливый и добрый. Теперь нам нужно улететь во все страны земли, чтобы разнести ее радость.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย