Жила-была в цветочном саду миллион счастливо порхающих божьих коровок. Все они были радостны и беззаботны, потому что была весна, лучшее время года, когда вокруг пели птицы и распускались цветы. Но одна маленькая божья коровка была не так счастлива, хотя она и пыталась и говорила себе:
“О, как же это прекрасно! Почему я не родилась шершнем? Как здорово, должно быть, жужжать рядом с одним шершнем с маленькими усиками или рожками, чтобы все чувствовать. Они могут видеть все вокруг, не двигая своими большими глазами, и как они жужжат! Как бы я хотела петь веселую песенку, вместо того чтобы бродить, как дурачок, с сложенными крыльями часами и часами, даже не шевельнувшись. И затем шершни такие большие; они могут делать так много больше, чем мы, божьи коровки. Почему я не родилась шершнем?”
Это было вечером, когда эта божья коровка произнесла эти слова, и теперь ее следует называть Лолой, так как ее звали. Роса падала, и горы зеленого горошка в полном цветении источали аромат, слаще всех духов букетов. Для Лолы это выглядело так, словно это целый сад, наполненный только белыми цветами, которые так приятно пахнут.
Она повернула свои маленькие рожки и прислушалась. Она слышала в цветущем горошке и цветах гороха, шершень за шершнем жужжит из стороны в сторону; и когда один закончил сосать сладости, она услышала садовника, который, бросив кольцо от своего цветка, наполнил карман пальто еще пятьюдесятью такими прекрасными безвредными цветами, которые дамы делают, чтобы носить их в своей груди, и все божьи коровки говорят:
“Флора, флора перфекта, мы молим тебя, имей милость к шершням,” и здесь Лола была готова заплакать.
“Дура, глупец, тупица!” - сказала она всем другим, но обратилась к себе внутренне и к хозяйке Карла.
“Дорогая хозяйка Карла,” повторила она, “я знаю, что ты сделаешь что угодно ради меня, хозяйка Карла, если бы знала, как я смиренна и раскаяна! Помоги бедным шершням в их опере сейчас в первом цветке.”
Лола затем спела всю мелодию оперы Шуберта “Розамунда,” но, конечно, совершенно в ее собственной интерпретации. Это было так прекрасно, что все горошки улыбались ей, выглядели такими счастливыми в синем южном небе. Даже искрящийся драгоценный камень упал от хозяйки Карла.
“Ужасный, уродливый шершень!” - запела Лола, “почему ты пришел сюда, в этот сладкий цветочный кубок для питья? Ты лентяй, который намерен утопить ее в меду самым глупым образом, я здесь… умоляю, нет, приказываю, покинь сладкий цветочный кубок.”
И Лола пинала и ругалась, вращалась и снова и снова улетела к красивому белому цветку артишока, растущему между рядами салата.
“Хик хак,” запела Лола, подглядывая в уединенный самый ряд сладких бальзамов, растущих в этом карминном и малиновом уединении,
“Грязная корзина кукушка, что ты хочешь прямо сейчас? Ты лентяй, намеренный ослепить кого-то медом–и ты еще и уродливый!”
И хозяйка Карла не пришла вовсе.
“Лаборатория доброты Лолы!” - запела Лола, как будто сама не знала, что она имеет в виду.
Лола всё больше и больше чувствовала себя шершнем, и если она не была в этот раз такой большой, она все равно думала, что нарядилась и жужжала, как один из них, вокруг себя как простой цветок, чтобы устроить праздник. Однако, несколько маленьких ушек на соседних яблонях вскоре наполнились ее делами. Лола была великолепной божьей коровкой из ресторана на тарелке эриди Санкт-Кенна.
“Флора, флора перфекта,” - это название гимна, и звуки звучали в потоках и разбивали новые пчелиные груди.
Ей снова и снова звали таким образом к опере шершней, и тогда уж точно к апексам, так что она думала, как пчелы говорили: “Моя Королева сделана,” блуждая вверх и вниз возле большого амбара, думала, что она обязана держаться рядом с парой больших ножниц, свисающих из антикварной рамки, срезанной старым резцом под каждым деревом, пораженным молнией.
“Она не задерживается полицией,” - сказали все они и хитро переглянулись друг с другом.
“Она замышляет какие-то проделки, nada del otro mundo,” - сказал большой слепень, ползущий даже там по потолку.
“Она не в себе, она не знает, что это весело,” - сказала паучиха, что была самой крупной дочерью кузнеца и парикмахера.
“Ты дура, ты тупица!” - сказала паучиха бессильной маленькой мошке, что сплела белую грубую паутину, которую носила на своем клюве, с волокнами пары еще более мошкообразных крыльев. “Ты думаешь, что ты здесь случайно родился?”
“О, нет, я заслуживаю чего-то куда лучше в другом месте,” - ответила уродливая маленькая мошка. “Я тоже на самом деле имею право на что-то гораздо лучше, чем такое уродливое создание, чтобы заплетать паутины и убирать и стричь парами. Но я сейчас неподвижна, вы знаете, так называемые мои конечности были на костылях, когда они принесли меня сюда–”
Затем пришел большой мягкий шершень и произнес с уважительной глубокой интонацией:
“Чего ты хочешь? - просто убираться прочь! “А что надо им? “А что нужно существам вокруг тебя?”
“Мне никогда не везло, или (кто бы думал!?) мне никогда не было дела, чтобы посетить кого-то,” - сказал гнус. “Я действительно заслуживаю гораздо лучшего места, но их нужно нести, знаешь, мои конечности слишком уродливы. У меня были такие элегантные, не калеченые, но большой ослик унес их, знаешь, поднял маленьких осликов на них, что мои завуалированные заслуживают всего так, как я никогда не видела на Хок,” - сказал он.
“Ты засветись, или я укусю тебя,” - было тогда прощальным словом шершня.
“Некоторая глупость у тебя в голове,” - сказала даже сейчас божья коровка, которая специально забралась к ней на пол под нашими трехногими стульями, на которых мы сидим.
“О, да, у меня много глупости в голове,” - крайне смиренно ответила мошка.
“Под ножом,” - запела Лола, как будто у нее не было ничего более важного.
“Без интереса–такие как я–фло–фла,” - запела Лола, “я не безумец; я в своем уме, мадам круг. И сустав и к деформированным каждой части; но ты, маленькие кривые создания,” - сказала она, обращаясь к мошке и листку, сама не совсем понимала, что имеет в виду, что выглядела немного раздраженной.
“Я, под твоими ногами, бесчувственное существо, или только бесчувственное в конкретном месте, и там, где это могло бы причинить мне боль, скрыто. О! О! О! Но ты моя дама, но ты не моя дама, доказанная так далеко ниже своего ранга,” - однажды у меня было слишком много меда или испорченной шелковицы и было -“
“Голос камня,” - произнесла черепаха с хриплым языком садовника из Оксфорда.