Наконец-то пришла весна, мое любимое время года! Солнце светит, птицы щебечут, и повсюду я вижу цветы, распускающиеся. Бабушкин сад был полон жизни, и я с нетерпением ждала, что мы посадим в этом году.
“Лила! Подойди сюда, дорогая. Мне нужна твоя помощь!” Бабушка всегда звала меня “дорогая”, когда ей что-то требовалось. Я быстро побежала к ее маленькому саду. “Сегодня мы должны посадить несколько цветов.”
“Хорошо! Что мы будем сажать?” - с волнением спросила я.
“Сначала нужно выкопать несколько ям,” - ответила она. “Потом я покажу тебе, как посадить молодые цветы так, чтобы они вырастали крепкими и здоровыми.”
Мы взяли большую лопату и начали копать. Ну что ж, бабушка делала большую часть копания, если честно. У меня еще очень маленькие ручки, а она была гораздо сильнее. Я старалась помогать и поддерживать ее в копании, но без бабушкиных больших и сильных рук я бы не справилась.
“На сегодня хватит копать,” - сказала она наконец, вытирая со лба пот. “Я могу показать тебе, как сажать молодые цветы.”
Я взяла молодой цветок и в довольно неуклюжем стиле попыталась его посадить. Яма не оставалась открытой, когда я опускала цветок, и я высыпала много земли на сам цветок.
“Нет-нет, дорогая!” - воскликнула бабушка, аккуратно вынимая цветок и стряхивая с него землю. “Вот так! Вот это правильно.”
Я становилась все лучше, замечая, что я делала не так после каждого раза. К тому времени, как мы посадили все цветы и полили их немного водой, я думала, что я очень хороший садовод.
“Я думаю, у нас будет очень красивый сад через некоторое время,” - сказала бабушка. “И не забудь, дорогая Лила, цветы не будут расти просто так, если мы просто посадим их в землю или польем. Мы должны заботиться о них каждый день, иногда рыхлить землю вокруг растения и удалять сорняки.”
Я забыла о том, что нужно было убрать свой песчаный и ивовый домик, и полностью сосредоточилась на саде. Я каждый раз заходила туда и смотрела, растут ли они, и даже садилась спокойно и вырывала сорняки, если они появлялись.
Наконец, у меня появился цветок: одна маленькая примула, которую я посадила сама. Мы назвали ее Лила, разумеется, и она выглядела очень здорово в горшке с землей, который дала мне бабушка.
“Цветок, который назван в твою честь, приносит удачу,” - сказала она с улыбкой.
Я поставила горшок на подоконник, выходящий на наш маленький двор. На следующее утро я увидела маленькое улыбающееся личико, когда открыла глаза. Я вскочила с постели и побежала к окну, чтобы поцеловать его с добрым утром.
На протяжении целой недели я успевала целовать его на доброе утро! А потом однажды, проснувшись, я нашла, что маленькая Лила поникла и умирает. О, как я плакала!
“Не переживай, дорогая,” - сказала бабушка, пытаясь быть cheerful. “Вчера ночью выпал снег, и маленькой Лиле не понравился холод. Сегодня после обеда тебе принесет цветы маленькая девочка.”
В середине дня я получила красивый букет, но боюсь, что я не полюбила его так, как любила цветок, который так хорошо вырос из моих собственных рук. В первую радость, когда я их получила, я подняла голову и сказала: “Да, я согласна.”
Это показалось бабушке настолько абсурдным, что она рассмеялась. “Что ты собираешься делать, внучка?” - спросила она.
“Сделаю маленький сад в своем песчаном и ивовом домике,” - сказала я. “Если только солнце выйдет, то снег вскоре растает. Только дай мне цветы, маленькая девочка, и я сразу же отнесу их туда.”
“Но это будет очень хлопотно для тебя,” - ответила она с улыбкой. “Не можешь ли ты попробовать и оставить цветы в доме?”
О, да, я могла бы это сделать. Тогда я снова легла спать, как утверждают все врачи, что дети должны делать, поворачиваясь к свету, если желают быстрее выздороветь. Кроме того, мне не показалось бы культурно начинать работу, когда у меня так много дам-компаньонок, которые хотели видеть, как происходит процесс получения роз и ромашек в моем песчаном домике.
В дополнение к моему букету я также получила книгу под названием “Растения и Цветы”. Я села с ней и смотрела на свой сад, пока я не почувствовала, что знаю его так хорошо, как если бы сама там была.
В тот день я думала, что скоро у меня будет красивый маленький сад на подоконнике, но я не могла сделать ничего в тот день или на следующий, не легши снова. Таким образом, бедные цветы оставались закрытыми в книге в течение дня или двух, и, будучи укрытыми, начали думать, что они снова в своей мирной земле.
Однако, казалось мне совершенно естественным, что когда я хочу что-то, это должно быть сделано немедленно. Я совсем забыла отправить хотя бы одно сообщение, чтобы поблагодарить маленькую девочку, которая вспомнила обо мне.
“Большое спасибо за цветы!” - все же удалось мне ей написать - “но они были так подавляющими, что я легла спать. Я собираюсь снова попытаться отнести розы в мой песчаный и ивовый домик. Мне нужна лишь немного дождя, чтобы помочь мне.”
Боже, окно было широко открыто, потому что было так жарко! Мне только нужно было выбраться из постели среди моих растущих анютиных глазок и нежных роз, и они стали бы еще лучше.
В тех местах почти все, что растет, придерживается системы одной женщины в общем; кроме нескольких островов без юбок, семейные собрания здесь сравнительно редки.
Ветки анютиных глазок в саду были связаны здесь и там, и дождь смог произвести свои обычные эффекты и сохранить этот маленький цветок, похожий на обезьянку, зеленым и красивым, даже сейчас. Я наклонилась и осторожно влезла внутрь, заботясь закрыть окно за собой.
Все было влажным, влажным, как острова тропиков после восхода солнца, готовым к блестящему росту растений. Только когда я попыталась прижать свою юбку под собой, она была подхвачена ветром и улетела на мой маленький домик. Мое платье приобрело самый невообразимый смешанный цвет после четырех часов дождя, поэтому я воспользовалась возможностью сказать, что мне лучше будет на “мокрой” погоде.
Убрав красивые цветы всех цветов и сочетаний, они стоили так дорого, три часа прошли, прежде чем я успела вспомнить о времени.
Часы тоже предупредили меня, что солнце снова вышло. Теперь оно вскоре завершит работу, которую начало утром - “тройка”.
Я действительно спешила. Затем я подумала, что смогу выйти через минуту, если только правильно соберу юбку. Увы! Я забыла оставить один из концов свисать из окна, чтобы наступить на него, который в результате запутался вокруг ветки.
Мы осторожно его сломали. Увы, тем не менее! Занавеска слетела с карниза, чтобы снова удобно лечь в постель.
Однако на той линии, откуда я ее сняла, был бамбук. Я снова набросила край занавески на окно, пока маленькая девочка, которую другие критически осматривали, не должна была дать мне что-то более удобное для сна.
Я становилась все более злой на свою неосторожность, потому что вдруг Лила, после легкого лечения, снова могла бы проснуться. Мои дамы-гостии хотели отправиться в ивовый домик и посмотреть, поправилась ли я уже.
Мне было очень обидно за то, что моя причина заставила этих неблагодарных девчонок отправляться, более того, в то, что я едва могла назвать пристойным домом.
“Я вижу, с тобой ничего не случилось,” - сказали они, наполовину подозрительно.
Я провела беспокойную ночь, переворачиваясь с боку на бок. Я вспомнила о всей постельной ситуации слишком поздно—слон испортил мой ивовый монохром анютиных глазок, когда качался в нем прямо перед тем, как я вылезла.
Мне казалось, я встала рано на следующее утро. “Как чувствует себя наша девочка-подросток?” - спросила бабушка, полусмешливо и полусладко заглядывая перед завтраком.
О, да! Я собиралась немного пройтись. Я поспешно достала из юбки все заеденные корни, которые сейчас переплелись ужасно больно перекошенным треугольным видом. Я знала, что она мертва. Она, должно быть, даже сейчас скорбила о своей ужасной сиротской участи с момента вчерашнего одиннадцати.
“Что ж,” - сказала она, разбудив меня после долгого сна, который требовала моя маленькая голова, наполовину нервная, наполовину больная.
Бабушка не заметила ничего, когда пришла ко мне в постель.
Маленький цветок крепко спал!