Меня зовут Финн, и я живу здесь с мамой, папой и маленькой сестрой Софией. У меня такие же родители, как и у всех, а значит, они могут говорить мне, что делать — особенно когда я должен спать. Не вините их слишком сильно — они на самом деле очень хорошие. Просто иногда они кажутся на другой планете, чем я. Я не могу с этим ничего поделать! Это было когда я лежал на своей кровати, слыша, как папа поет из коридора, откуда бы он ни был в доме — так он всегда делает, бедный папа — я заметил что-то из окна.
Это была шляпа. Просто шляпа. Я одел свои тапочки, шагнул к окну и заглянул наружу. Да, это была шляпа. Кто-то, должно быть, оставил ее у меня во дворе.
Во дворе я держу свой батут, велосипед, детский домик и фейное дерево. У тебя тоже есть фейное дерево; у всех оно есть, но ты часто забываешь включить его в свой список вещей для проверки. Конечно, оно также останется слишком секретным, если все будут рассказывать о нем. Честно говоря, я не знаю, как эти феи это делают — как эксперты не замечают, что все деревья немного отличаются сверху, некоторые с довольно забавным изгибом: в основном потому что феи забывают держать голову высоко, когда идут туда утром выпить чай?
В общем, эта шляпа не была на фейном дереве.
Я в стиле Монти Пайтона шагал в своих тапочках и халате к шляпе. Да, она была для очень маленького человека. И вот я вдруг пожелал, чтобы мир снова стал плоским — вот как он и должен быть, с шляпами, гуляющими вокруг и ищущими детей, с которыми можно поговорить. Обратной стороной сферы, конечно, было бы то, что у тебя закружилась бы голова каждый раз, когда ты наклоняешься.
Чья это была шляпа? Могла ли это быть шляпа феи? Это казалось самым естественным предположением. Так что я надел ее.
Прежде всего, шляпа сидела как влитая, только это была шляпа, а не перчатка. Она была цвета свежих носок моей мамы — красная с белыми пятнами (забудь о ее носках с улыбающимися лицами; носки не должны доходить до колен!) Моя мама раньше была дизайнером шляп, до того как я появился, так что, возможно, поэтому я люблю шляпы и прочие вещи. В любом случае, шляпа имела длинные висячие уши, маленький носик и зеленый помпон сверху. Это была великолепная шляпа!
Эта шляпа! Долго я думал о тех историях, которые эта шляпа могла бы рассказывать. Какие приключения у нее были, плотно сидя на голове феи, пока она мчится сквозь утренний туман.
Я закружился под фейным деревом, поя:
У меня была шапка.
Затем я быстро нарисовал картину огромного рожка мороженого и сказал: “Я желаю, чтобы у нас это было, шляпа.”
Ничего не случилось.
Но когда я нарисовал изображение самого большого яблока в мире, оно упало на игровую площадку! Оно упало на голову моей мамы (яблоко, конечно), которая строго осадила всех, кто находился под дымоходом старого замка (прямо здесь неподалеку) за шум в школьные часы.
Примерно через две недели я наконец понял, что шляпа выполняет только одно желание в день. Я не хотел быть слишком жадным, поэтому я копил их “на счет”. Шляпа была великолепной, потому что, помимо этого, она всегда следила за тем, чтобы желания были буквально довольно маленькими. Я бы никогда не хотел стать маленьким — представь, как было бы неприятно попадать в систему сточных вод — а шляпа была примерно подходящего размера. То, о чем я мечтал, было незначительным.
Однажды я подумал, что услышу большой всхлип сверху. Когда я поднял голову, какая-то смешная компания коров с крыльями смотрела на меня. “Помогите! SOS! Ударь меня!” — кричали они. Конечно, я помчался в свою комнату, где мой дневник и не очень явная копия ‘Окна Фелса’ Э.Р.Б. лежали рядом на полу. Я вырвал страницу из своего дневника, взял пустую бутылку водки от пьяниц под нами и смешал лучшее решение, какое мог. Затем я хлопнул коров; делать это нужно так: держись за хвост левой рукой и хлопай правой. Коровы сразу стали как огурцы и быстро заключили со мной сделку на десятидневные уроки полета.
В общем, это были одни из вещей, которые шляпа делала в эти две или три недели. Это были все мои собственные сказки. Интересно, были ли какие-нибудь из них собраны в зеленом кольцевом файле вместо всех тех скучных историй, которые я читаю дома. Может быть, кто-то когда-нибудь сделает подкаст о шляпе Liebhang & Beitol.
Что ж, достаточно об этом.
Однажды папа сказал, улыбаясь в мою комнату: “Что ты хочешь делать сегодня вечером, Финн?”
“Не хотел бы ты услышать одну из моих сказок?” — спросил я.
“Конечно! Почему бы и нет?”
Я подумал секунду и сказал: “Хорошо, вот рассказываю. Это о шляпе, которая лежит на нашем трейлере. Это также известно как фейное дерево, где живут всякие духи, тролли и феи.”
“Интересно,” — сказал папа. “И что потом?”
“И потом шляпа сказала: ‘Финн. Я больше не буду исполнять желания, если ты будешь целый день в этих галошах, и я тоже перестану исполнять желания, если ты потратишь хоть один цент из своего карманного.’”
Я объяснил. Видишь ли, шляпа внезапно обрела религию, как они называют - предвидение.
Сразу после этого она вступила в контакт с огромной мороженой компанией через мешок золотосыплющего мусора, и, в конце концов, она знала не больше, чем я об этом. “О! Но это совсем не совпадает!” Так что однажды я оказался с загрузкой получки из-за кого-то, и через несколько минут начал свой огромный (ну!) рисунок. Мы взяли примерно пять мукиных мешков, перевернули их на чьем-то столе в пруду для ловли рыбы, и затем все отправились.
Мы делали глубокие глотки из наших пивных жестяных консервов и смотрели, как крысы едят кто знает что.
Некоторые пробежали мимо нас, вся мини-группа меня. К счастью, это случалось только раз в месяц, иначе он бы упал от восторга.
Дождь барабанил по крыше и создавал звук “плюх-памп-плюх, рип-а-краш” из него, скрывая мат: вуа-ля! И там лежали шляпа и ботинки, пока мы действительно были внутри. И что еще там лежало, спрашиваю я!
На этот раз ты просто не поверишь, что произошло: нам разрешили ловить рыбу с зажженными палочками на ледяном молочном потоке завтра с семи до двух, за двадцать два марка с головы. Осталась только одна стрекоза, чтобы уладить всю ситуацию на радость всем: “Ах, Финн, мой мальчик, тебе теперь пятнадцать, так что я думаю, ты скоро будешь счастлив!”
Разве это не что-то, что стоит запомнить?