Однажды вечером, когда мир внизу погрузился в тишину, маленькая девочка по имени Эмма посмотрела в окно. Её глаза блестели, как звёзды, отражая бесчисленные огни на небе. С вздохом ностальгии она забралась в свою маленькую постель, накрывшись одеялом до подбородка. Но, несмотря на усталость, в ней разгоралось волнение. Неужели это будет та самая ночь, когда исполнятся её самые заветные желания?
С самых ранних воспоминаний Эмма мечтала путешествовать к звёздам. О, какие чудеса ожидали её в этом небесном царстве! Возможно, она откроет для себя радостные планеты, которые прыгали и скакали от счастья. Или, возможно, лунные лучи будут танцевать вокруг неё, делясь секретами, прошептанными сквозь века.
Но что, если среди звёзд скрываются странные существа? Будут ли они дружелюбны, или напугают её до слёз?
Как только её мысли начали плести свой узор, комната наполнилась тихим шёпотом, который становился всё громче и громче, пока она не смогла разобрать слова: “Эмма, дорогая Эмма, мы ждем тебя.”
Эмма прыгнула от неожиданности, но это был всего лишь милый Чилбит, её маленькая серебристая птица с красной грудкой и сапфировыми крыльями. “Дорогой Чилбит,” прошептала она, глянув на спящих родителей, “если ты хочешь разбудить меня, не следует так громко петь. Что ты имеешь в виду под ‘мы ждем тебя’?”
“Ну конечно, звёзды,” ответил Чилбит, взъерошив перья. “Просто оденься, и я покажу тебе путь.”
Все еще заплутавшая в дреме, Эмма выскользнула из постели. Чилбит приземлился ей на плечо, создавая тёплый контраст с прохладным ночным воздухом. За её окном она заметила лестницу, ведущую вверх, верхняя часть которой качалась и вздымалася, как парус корабля в бурном море. Небольшое, полное энтузиазма пламя мерцало на самом верху, мягко освещая ступени. Сделав несколько взглядов назад, Эмма крепко сжала свою птичку и начала подниматься.
Шаг за шагом лестница поднимала её всё выше и выше, пока она наконец не достигла платформы на самом верху. К своему удивлению, она увидела, что стоит на гигантской звезде, сияющей так ярко, что могла затмить солнце. И там, перед её удивлёнными глазами, раскинулся космос — бесконечный во всех направлениях, вытянутый, как шелковая драпировка, усыпанная миллионами мерцающих драгоценностей.
“Ты боишься?” спросил Чилбит, трепеща своими крыльями.
“О, нет,” сказала Эмма, её сердце переполнялось eagerness. “Я чувствую себя лёгкой, как перышко.”
Подняв взгляд, она заметила поблизости ещё звёзды, тяжёлые от своих светящихся утяжелителей. “Почему они такие толстые?” прошептала она в восхищении.
“Они не толстые; они полные,” щебетал Чилбит. “Так же, как и ты будешь, когда соберёшь свои сердечные желания. Идём, посетим эти другие звёзды.”
Ухватившись за Эмму за руку, он повёл её к ближайшей звезде, которая носила золотую корону. Выдающиеся рубиновые ключи висели, как украшения, на сияющем столе и стульях. Принцесса Буням, маленькая женщина звезды, пригласила их сесть на стул, сделанный полностью из сияющих жемчугов.
“Какой визит!” воскликнула принцесса Буням, наливая в стаканы ароматный, дымящийся чай. “Мы не принимали гостей целую вечность.”
Эмма сделала глоток из своего хрупкого кубка, её щеки стали розовыми. “Но не придёте ли вы или ваша дочь в гости к нам?” с искренней радостью спросила Эмма.
“Посещать других на других звёздах не дар моей дочери,” ответила принцесса Буням с нежной улыбкой. “Конечно, вы всегда будете более чем приветствуема в нашем маленьком царстве каждую звёздную ночь. Я только надеюсь, что кто-то из них придёт увидеть чудеса вашей маленькой земли.”
Позже, после того как интересная компания поделилась множеством восхитительных историй, они снова отправились в путь. “У нас есть ещё много звёзд, которые ждут тебя,” сказал Чилбит, его маленький лоб сморщился от ответственности и заботы.
После целой ночи путешествия, когда рассвет начал писаться, они оказались у подножия условной лестницы.
“До свидания, и пусть всегда так продолжаются твои путешествия,” сказал Чилбит. “Я показал тебе путь, теперь ты должна вернуться одна.” Затем он расправил свои крылья и взмыл вверх в огненные облака.
Размышляя обо всем, что она увидела и узнала, Эмма крепко схватила деревянную лестницу. Кто-то звал, и радостно она закричала: “Мама, дорогая мама!” В следующий миг она проснулась в своей тёплой маленькой постели, солнечные лучи мягко лились через окно и попадали в её любопытные глаза.
“Доброе утро, дорогая,” нежно прошептала её мама, убирая прядь волос с лба Эммы. “Тебе приснились хорошие сны?”
“Мама,” воскликнула Эмма, почти подпрыгивая, “мне приснилось, что я была на звёздах!”
Её мама улыбнулась, улыбкой нежности и любви. Лицо маленькой Эммы светилось яркостью, когда она рассказывала свою историю, улыбка, которая явно шептала: “О, эти дети и их мечты!”