Однажды утром, в самом центре леса, Медвежонок проснулся с громким зевком и потягиванием. Солнце светило, и дуновение легкого ветерка ощущалось в воздухе. Он слушал, как поют птицы и как маленький ручей журчит, катясь по камням. Но в основном, Медвежонок думал, что слышит шепот листьев над головой и мягкий шелест грациозных травинок, которые танцевали вместе.
“О, как я сегодня хорош! Не могу вам передать, как хорошо я себя чувствую!” закричал Медвежонок, прыгая и тряся одной лапкой за другой от радости.
“Что случилось? Что ты собираешься делать?” пробурчал Гризли, просыпаясь и высунув свой большой черный нос из домашнего дерева. “Собираешься ловить рыбу?”
Гризли был отцом Медвежонка, и Мама Медведица с Медвежонком делили с ним домашнее дерево. Но сегодня он просто чувствовал себя слишком хорошо, чтобы беспокоиться о том, что его разбудили. Поэтому он тихо лежал и слушал.
“Я чувствую себя так хорошо, что собираюсь на прогулку,” сказал Медвежонок, танцуя на своих задних лапках, чтобы показать, как он счастлив. “О, такой день! Такой день!”
“Сначала лучше приходи на завтрак,” прогремел Гризли.
“Я вернусь очень скоро. Я просто хочу поздороваться с маленьким ручьем,” сказал Медвежонок, когда он побежал к самому краю большого полого дерева. И он высунул свой маленький черный носик из щелки и начал искать свою мать.
“Куда ты идешь, мой сын?” закричала Мама Медведица. “Что ты видишь?”
“Думаю, я всегда буду чувствовать себя так хорошо, как сейчас,” сказал Медвежонок. “Этим утром я чувствую, что хочу гулять, и гулять, и медитировать, и думать о том, как хорошо жить!”
“Ну, просто будь осторожен,” предостерегала Мама Медведица, высунув немного голову и оглядываясь вокруг дерева с большой тревогой. “Не отходи далеко, не!”
Медвежонок посмотрел на неё так, как будто хотел сказать: “Не беспокойся. Я скоро вернусь,” и сказал ещё более бодро, чем прежде: “О, я просто не могу больше оставаться в постели! Чувствую, что должен выйти и немного прогуляться!”
Так, не сказав ни слова, он выскользнул из дупла дерева, и, без пальто, шляпы или обуви, следовало бы сказать.
Солнечный свет был как большое теплое одеяло, которое обвивало Медвежонка. Весь день предвещал ему сладкий мед, и он чувствовал, что мог бы бродить в теплом солнечном свете вечно, с свежим сладким воздухом, развевающим его мех.
Вдруг ему пришло в голову, что, возможно, он увидит Старого Мишку Бруина в его путешествиях. Вы знаете, все медведи когда-то были черными, но когда Маленький Бруин начал бродить по дорогам, он захотел быть уникальным, потому что медведь, который всегда выглядел как другой, никого не испугает. Так когда он начал делать всё по-своему и путешествовать, как ему хотелось, он стал выглядеть иначе, чем остальные медведи, и имел множество забавных приключений, которые делали его ещё более особенным.
На самом деле, когда он устал одеваться в свои естественные одежды днем и ночью, он подумал обо всех цветах, которые видел, и раскрасил себя, оставляя краску на дождливые дни, когда никого вокруг не было.
Просто так, на whim, Медвежонок решил попытаться найти Старого Маленького Бруина.
Но он не мог заснуть, даже если бы и хотел, и никто не хотел делать это, пока он чувствовал себя так, как сегодня. Поэтому с последним тряской и зевком он отправился через папоротники и кустарники, и вдоль ветвей величественных деревьев, искал и прислушивался, весь трепеща от новых видов и звуков, которые могли бы вскоре появиться перед его острым взором.
Он не прошел далеко, как услышал чей-то плач. Сердце Медвежонка быстро забилось. Он прекрасно знал, что тот, кто плачет, не должен этого делать, и когда он впервые заметил яркие красные глаза маленького бурундука, дрожащего от страха и печали, он остановился и с нежностью спросил: “Почему, дорогой маленький существ, ты плачешь? Чем я могу тебя утешить?”
“Oh, не говори со мной! Не говори со мной!” всхлипывал бедный бурундук.
“Почему?”
“Обезьяний свет!” Это был весь ответ, который дал бурундук. И Медвежонок решил больше не одеваться в желаемую одежду. В тот же миг он сказал, увидев большую темную тучу, нависшую над его носом: “Разве это не самый смешной цветной енот, который ты когда-либо видел?”
С этим он развернулся и побежал “Домой”, как говорится, и вернулся очень счастливым, а когда он зашел внутрь, то посмотрел в глаза Мамы Медведицы и сказал: “Дорогая мама, было хорошо прийти!”
“Что ж, надеюсь, ты просто пропустил свой завтрак,” сказала она, взяв его лапу, и все они уселись вокруг на долгое повествование и радостный разговор.
Но ей не нужно было спрашивать его, где он был или что он делал, когда он стал таким сияющим.
Когда Гризли вышел, он сказал ему: “Тебе придется за ним присматривать. Не думаю, что он когда-либо будет таким хорошим, как мы.”
Но Мама Медведица сказала, что Медвежонок может быть хорошим, даже если он немного отличается от них, что смягчило их сердца.
А старый Гризли просто сердито фыркнул и ушел через подлесок, а она укачивала очаровательное создание “вперед-назад” и сказала: “Дорогой малыш, береги свой маленький черный носик и не заглядывай и не выслеживай всё подряд! И я расскажу тебе, кто потерял свою жизнь и конечности и вытолкнул свое дорогое тело на одном из испытаний. Ты найдешь это написанным примерно так: ‘Поиск знаний обычно приносит с собой добродетель.’”
Так и будет, дорогой читатель!