Елла была очень взволнована, потому что была суббота, а это значило, что она будет на своём первом пикнике с Дедом! Маленькая Елла всегда хотела поесть ужин в красивом месте среди деревьев и цветов, и вот это действительно должно было произойти! Все знали, что ей понадобится корзина, полная всяких вкусностей, чайник, салфетки и что-то, на что можно сесть, но она не знала, где все это найти.
“О, Дедушка! Ты ведь принесёшь мне всё, да?” — спросила она, сжимая свои пухленькие ручки.
“Да, конечно, я принесу,” — пообещал он. И они все пошли на поиски в шкафах, в подвале и в сарае, пока не собрали такую кучу, что это заставило бы вас смеяться.
Большая корзина была наполнена всевозможными вкусностями: сэндвичами, тортом, фруктами и желтыми сливками в бутылке. Там были и салфетки, и чайник, и чашки, и большой кусок тяжелой масляной ткани, чтобы постелить на траву, и подушки для сидения.
“Не забудь мой зонт,” — сказал Дедушка, — “потому что дождь обещают. Теперь мы готовы.”
Они отправились в путь, Елла несла красивую корзину на руке, Дедушка — большой тяжёлый зонт, а маленький Рожер следовал позади, неся подушку из сена под мышкой. Ему так хотелось сделать из этого подушку, чтобы облокотиться.
Они покинули деревню, перешли через мост и вошли в лес. Они направлялись к большому тенистому дереву у реки; но хотите верьте, хотите нет, как только они тронулся в путь, дождь начал лить как из ведра, и они буквально промокли, прежде чем смогли развернуть свой большой зонт!
“Никакого пикника!” — грустно воскликнула Елла.
“Да, пикник!” — весело закричала Бабушка, стоя у открытой двери и махая им на прощание, её белый фартук поднимался и опускался. Но никто не мог её услышать из-за шума ливня.
Дедушка выглядел разочарованным, но через минуту он оживился.
“Почему бы не устроить наш пикник прямо здесь, дома?” — спросил он.
“Почему бы и нет!” — радостно закричала Елла. “Мы можем пойти на кухню и поесть.”
Кухня была такой светлой и просторной, с красными занавесками на окнах. Дедушка помог создать уютное место в середине, накрывая стол, ставя на него еду и принося подушки и подушки для лодки; через несколько минут всё стало максимально уютно. В это время пришёл приятный сюрприз: маленькая старая леди из соседнего дома, услышав, как падает дождь, догадалась, что у них не получится пикник, и прислала им большую тарелку попкорна.
Это сделало их всех такими счастливыми, что они начали танцевать под гардеробом у кухонного огня, с салфеткой на руке, балансируя чашками на головах; и всё это закончилось маленьким чаепитием с Бабушкой, которая присоединилась к ним. После этого танцы начались снова, и они потанцевали из кухни по скользкому полу, который скрипел.
Елла сказала, что её первый пикник был просто замечательным, а Дедушка поцеловал её слезливое личико и сказал: “Это будет первый из многих.”