Pewnego słonecznego poranka na rozległej zielonej łące powolny żółw o imieniu Tina spotkał szybkiego zająca o imieniu Harry. Gdy dwoje rozmawiało, Harry szybko zauważył, jak wolna jest Tina, rozbawiając się myślą, że takie stworzenie ośmieliło się wędrować na otwartej przestrzeni. Czując się urażona, Tina ogłosiła wyścig między nimi, przysięgając, że udowodni swoje racje. Zawsze gotowy do zabawy, Harry zgodził się ze śmiechem, wątpiąc w szansę Tiny na zwycięstwo.
Gdy wyścig się rozpoczął, Harry ruszył do przodu z oszałamiającą prędkością. Pewny swojego prowadzenia, postanowił usiąść pod drzewem i zdrzemnąć się, wierząc, że nie ma szans, by Tina go dogoniła. Jednak zdeterminowany żółw wędrował w swoim tempie, nie zatrzymując się ani na chwilę, by odpocząć.
Minęły godziny, a po orzeźwiającej drzemce Harry obudził się. Ku jego zdziwieniu, zobaczył Tinę przekraczającą linię mety zaledwie na kilka chwil przed nim. W panice sprintował w jej stronę, ale było już za późno; Tina wygrała wyścig.
Wolny, ale stały wygrywa wyścig.