Trzy małe kocięta, zgubiły swoje rękawiczki;
I zaczęły płakać,
„O, kochana mamo, bardzo się boimy,
Że zgubiliśmy nasze rękawiczki.”
„Zgubiłyście rękawiczki, niegrzeczne kocięta!
W takim razie nie dostaniecie żadnego ciasta.”
„Miau, miau, miau.”
„W takim razie nie dostaniecie żadnego ciasta.”
Trzy małe kocięta, znalazły swoje rękawiczki,
I zaczęły płakać,
„O, kochana mamo, zobacz, zobacz!
Zobacz, znalazłyśmy nasze rękawiczki.”
„Co! Znalazłyście swoje rękawiczki, głupie kocięta!
W takim razie dostaniecie trochę ciasta.”
„Miau, miau, miau.”
„W takim razie dostaniecie trochę ciasta.”
Trzy małe kocięta założyły swoje rękawiczki,
I wkrótce zjadły ciasto;
„O, kochana mamo, bardzo się boimy,
Że pobrudziłyśmy nasze rękawiczki.”
„Co! Pobrudziłyście swoje rękawiczki, niegrzeczne kocięta!
W takim razie nie zasługują na żadne ciasto.”
„Miau, miau, miau.”
„W takim razie nie zasługują na żadne ciasto.”
Trzy małe kocięta, umyły swoje rękawiczki,
I powiesiły je do wyschnięcia;
„O, kochana mamo, spójrz tutaj, spójrz tutaj,
Zobacz, umyłyśmy nasze rękawiczki.”
„Co! Umyłyście swoje rękawiczki, słodkie młode kocięta!
Ale czuję szczura w pobliżu.”
„Miau, miau, miau.”
„Ale czuję szczura w pobliżu.”
Trzy małe kocięta, kopały i rosły,
I kopały i rosły, o nie!
I tak, o, drogie, spójrz tutaj, spójrz tutaj,
Nie miały już żadnych ciast do wyschnięcia.