Kropkowi Przyjaciele

Dawno, dawno temu, na słonecznym placu zabaw, była dziewczynka o imieniu Daisy. Chciałabym opowiedzieć historię Daisy w pierwszej osobie, ponieważ to takie zabawne postawić się w jej jasnoczerwone buty. Daisy była bardzo wesołą dziewczynką, ale była jedna rzecz, która ją różniła od wszystkich innych; były to jej kropkowane ogrodniczki.

To nie były małe kropki, lecz wielkie okrągłe kropki, wielkie jak guziki, a śmieszne było to, że miały wszystkie kolory tęczy: czerwony, niebieski, zielony, żółty, oraz wszystkie kolory, które dorośli uważają za “wytworne kolory”, każdy inny od tego, co często widzi się na co dzień i były tak jasne, że gdyby Daisy obróciła się bardzo szybko wokół siebie, można by pomyśleć, że zbliża się karuzela.

Daisy była pełna zabawy i nigdy nie wyglądała nudno czy smutno, ale jak można to było dostrzec pod tymi kropkami? Chłopcy i dziewczynki zawsze stawali wokół niej i śmiali się z niej, ale nikt nie chciał z nią bawić się. Daisy często czuła się samotna.

Pewnego dnia, gdy Daisy siedziała samotna na ławce w cieniu drzewa, marząc o tym, że mogłaby być najlepszą przyjaciółką z innymi dziećmi i wszyscy mogliby bawić się razem, zobaczyła małą dziewczynkę, która podeszła na palcach przez bramkę. Ta mała dziewczynka była ubrana w piękne niebieskie ogrodniczki pokryte dużymi czerwonymi kropkami.

Daisy usiadła prosto, rozejrzała się i podskoczyła, klaszcząc w dłonie. “Jak pięknie! Jaki uroczy imię! Nazwę ją Dotty, chociaż to zabawne imię.”

Ale nowa dziewczynka nie zatrzymywała się na rozmowę, tylko podeszła prosto do Daisy, wyciągnęła dłoń i powiedziała: “Jak masz na imię?”

To nie było zbyt ciekawe pytanie, prawda? Ale widzisz, Daisy była pełna zabawy, jak mówiłam wcześniej, więc nie przejęła się tym, tylko powiedziała: “Myślałam o zmianie imienia, ale nie sądzę, że mogę mieć twoje imię, ponieważ twoje imię to Dotty, a ty masz sukienkę jak ja, i mówią, że dziewczynki nigdy nie mogą mieć tego samego imienia.”

“Czy nie spróbujesz?” zapytała Dotty.

“Tak,” odpowiedziała Daisy. “Spróbuję, tylko raz.” Więc Daisy umyła swoją twarz i tyły rąk na jasny, jaskrawy różowy, aby pasowały do jej pięknych kropkowanych ogrodniczek. A Dotty umyła swoje i tyły swoich rąk na jasny, jaskrawy niebieski, aby pasowały do wspaniałych kropkowanych ogrodniczek Daisy.

Teraz, w przeciwieństwie do wielu dorosłych, którzy im bielsze są, tym brudniejsze wyglądają po umyciu, obie wyglądały znacznie lepiej po wysprzątaniu butów i były tak radosne z bycia ubraną identycznie, że pobiegły ręka w rękę, aby pokazać wszystkim dzieciom na placu zabaw, aby poprosiły je o podzielenie się swoją radością.

Na początku wszystkie inne dzieci śmiały się z nich i wiele powiedziało niegrzeczne rzeczy, ale nie przejmowały się tym, gdy miały siebie nawzajem, aż jedna mała dziewczynka podeszła do nich i powiedziała: “Jeśli wszyscy zmienimy nasze ubrania i uczynimy je podobnymi do waszych, czy możemy wszyscy bawić się razem?” “O tak,” odpowiedziały jednocześnie Daisy i Dotty, “to będzie najlepsza zabawa!”

Więc wszystkie pobiegły do domu tak szybko, jak mogły, przynosząc stare flanelowe halki lub jakiekolwiek stare ubrania, jakie mogły znaleźć, założyły je i wzięły szczotkę, aby wyglądały tak jasne jak farba, używając jasnego ketchupu i jasnego soku z borówek, które udało im się znaleźć.

A kiedy wszyscy spotkali się na placu zabaw, nie było ani jednej dorosłej osoby, która pomyślałaby, że to cokolwiek innego niż lekcja logiki dla pań. Były czerwone i niebieskie, oraz niebieskie i czerwone sąsiadki siedzące obok siebie pod drzewami, a przy huśtawkach były czarne sąsiadki i białe sąsiadki, bardzo blisko znaków, które informują, że jest “niebezpiecznie zatrzymać wysoką trawę.”

Teraz jaskrawe słońce sprawiło, że wszystko wyglądało ładniej niż farba, a w końcu dorośli zaczęli dostrzegać i opowiadali sobie nawzajem, że to “piknik”, tylko nie wiedzieli, jakie są poczęstunki.

Więc Daisy i Dotty pobiegły znaleźć odpowiedź, a kiedy wróciły, powiedziały wszystkim dzieciom, że każdy, kto przyniósł własny lunch, powinien podzielić się lunchem z innymi.

Usiedli więc w parach na swoich piknikach, a małe dziewczynki wszystkie podawały Daisy i Dotty, a mali chłopcy wszyscy serwowali sobie nawzajem i każda mała osoba była tak szczęśliwa, jak to tylko możliwe. Ale wszystko ma swój koniec, nawet piknik, i teraz zaczęli myśleć, że nadszedł czas, aby wracać do domu.

Więc wszyscy pobiegli do domu w parach, śpiewając piękną piosenkę, a w ostatniej linii każdej zwrotki wiele z nich czekało na swoich partnerów, a niektórzy zrobili upadające miecze.

Nie sądzę, żebyś kiedykolwiek słyszał o dzieciach wracających do domu, robiąc upadające miecze, jak dzieci w lekcji logiki dla pań, prawda? A jednak dokładnie tak wróciły do domu tamtego dnia z Daisy i Dotty, które udowodniły, że przyjaźń kwitnie, gdy akceptujemy swoją wyjątkowość.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย