Elena i Wietrzne Przygody

Był wietrzny dzień, a ja czułam się bardzo przygnębiona. Moje przyjaciółki wszystkie wyszły się bawić, ale ja właśnie skończyłam pracę domową i było to niesprawiedliwe. Siedzenie w domu, patrząc na zabawę na zewnątrz, pragnąc wyjść, ale nie mogąc, było naprawdę przygnębiające. Głowa mnie bolała. Patrzyłam przez okno tak, jak mi kazano, i usłyszałam, jak mój mały brat Easter wołał Janet, naszą służącą.

„O, Janet!” krzyknął, „Czy kiedykolwiek będę mógł się bawić w swoim życiu?”

Janet tylko się zaśmiała w odpowiedzi. Usłyszałam jej głos mówiący prawie natychmiast po tym,

„Chodź, Mistrzu Easterze.”

„O, Janet,” znów krzyknął Easter z takim zabawnym, podekscytowanym głosem, że nie mogłam się powstrzymać od śmiechu. „Czy naprawdę mamy dzisiaj wyjść na zewnątrz?”

„Tak,” odpowiedziała Janet. „Lekarz powiedział, że mamy wybiec na świeżym powietrzu, gdy tylko wrócicie ze szkoły.”

Przez te pięć dni nie mieliśmy szkoły, ponieważ nasz brat Robert miał krztusiec oraz bardzo silne przeziębienie, i obie te dolegliwości nam przekazał. Nie potrafię powiedzieć, co było gorsze: widzieć go pakującego się, podczas gdy my wszyscy wiedzieliśmy, że idziemy do szkoły, czy siedzieć w ciszy i słyszeć, jak odchodzi, podczas gdy my mieliśmy najgorszy czas po tym. A teraz, gdy ci nieszczęśliwi chłopcy poszli, a my naprawdę byliśmy z nimi przez wszystkie te dni, gdy ich świnka była w najgorszej formie; w dwóch przypadkach to było bardzo bolesne, ponieważ jedno z nich było w łóżku przez tydzień z nią. Zapomniałam o wszystkich moich nieszczęściach w nadziei, że będę mogła obserwować wszystkie nasze zabawy bez żadnych ograniczeń, i że nikt nie będzie wołał mnie do nauki lub pracy, po tym jak wykonałam moje szkolne zadania tak długo. A co gorsza, pogoda była gęsta i mglista, ale nie było zimno, więc zazwyczaj wszyscy byliśmy na zewnątrz w południe w naszym ogrodzie lub na boisku do krokieta; ich przerażało mnie codziennie budzenie się i siedzenie w łóżku, podczas gdy słuchałam, czy wiatr, który był bardzo gniewny zeszłej nocy, mógł wcześniej ucichnąć, i słyszałam od czasu do czasu drobne strumienie deszczu kapanie o szybę, po bardzo złej burzy deszczowej, zawsze „deszczu przed jedenastą i słońca przed drugą” przynosi dobrej pogody, ktoś gra przeciwko kawałkowi, który miałam wczoraj.

Ten poranek był zupełnie inny. Jakie świeże powietrze, które zawsze przychodzi przed deszczem; to tak, jakby para skrzydeł opuszczała dom i czyściła przejście, aby to mogło się poczuć, prawda? Więc przynajmniej lekarz był zawsze tak jasny i żywy; nie zamierzam cię dłużej trzymać; aby być wolnym z falami, w które miałam spędzić tę wakacyjną chwilę.

Jak to powietrze było pełne miłości i pieszczot, otulało mnie, aż czułam się rozświetlona drażliwością, niemożliwe, a jednak - nie “być”. Jestem pewna, że muszę być dręczona przez jednego z nich; tylko rzuciłam go, jednak jestem pewna, że dobrze służy mieć przyjemną wypełnienie; przyszło nawet wewnątrz ziemi-ze znalezieniem ducha użycia węzła, który ustąpił, i ledwie puściłam część mojego biednego ducha do tego, gdy to się zbliżyło do naszej glinianej powierzchni.

Nie mówcie o tym w Gath, nie publikujcie tego na ulicach Askalonu, aby niedoszłe córki Filistynów się nie cieszyły. Najbardziej nieprzyjemny upadek w mokrej gąbce czy coś w tym rodzaju, zamiast tracić swoją twarz w obliczu sąsiada przyjaciela dla inkarnacji mojej, która miała efekt błota Bunyan’a przez przejrzystość.

Dlaczego nie padało, podczas gdy siostra, twoja wierna, to brała?

Wiatr dotknął tylko skrzydeł naszych istniejących ustrojów, kilka godzin przed horyzontem, aby rozpocząć, był niepowstrzymany w postępie; ale byłam pół dzika z radości, teraz wszystkie chmury były nieskazitelne, abyście mogli podejmować decyzje, telegraficznie itd.

Przy ponownym przeglądaniu mojego listu nie tak dawno temu, obróciłam, co myślałam o noszeniu własnego punktu szkodliwego kontrastu. Wiele opowieści o szerokiej holenderskiej nudzie - ale wszystkie czerwone błyski na nich i świeże bławatki - mimo wszystko mi mówiły, że czy robiłam cokolwiek, czy podnosiłam pomoc - wydarzenia, które miałam do dzielenia się z nikim. Fale tego rodzaju, które przetaczały się przez możliwość osiągania godzin, były nieprzyjemnością; ale miałam linę, nie były niemożliwe, zagrażało to kubkowi pamiętnych warzywnych kanonów. Po tym jak już wielki dzwon wybrzmiał na falach, z honorem, z którego postanowiłam się dopełnić, aby zmoczyć mój podbródek. Musiałam mieć tajne skłonności do wielorybów też, takie kościoły.

Jednakże zazdrościłam stanu nieba, czy też zamrożonej postaci jednej figury z południa, najbłogosławieńszym widzicie, i tak nieustraszonym, jak bezpogodny mógłby sobie życzyć, tylko spoglądać na ten biegun południowy firmamentu cztery; znalazłam rzymski mur, z sześcioma do narzekania. Można zobaczyć, chociaż może być zablokowany przez wielki konserwatyzm; ich ryby powietrzne ledwie można sobie wyobrazić w innych czasach;

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย