Wielki błąd Benny'ego

W brzęczącym małym ulu żył młody pszczółka o imieniu Benny. Benny uwielbiał odkrywać. W to ruchliwe popołudnie wszystkie pszczoły latały dookoła, sprawiając, że ul był najszczęśliwszym miejscem na ziemi, ale Benny miał inne plany.

Unosił się w pobliżu wejścia do ula i obserwował ciekwego małego owada, który chodził po kwiacie. Kiedy skręcił w lewo, aby go zbadać, BAM! Wpadł prosto na jedną ze swoich przyjaciółek, Bellę. “Benny!” brzęczała. “Zobacz, dokąd lecisz!” Gdy Benny przepraszał, jego ogromne pszczele stopy przypadkowo przewróciły słoik miodu, który zachwiał się na krawędzi półki. Wszyscy wstrzymali oddech! Zleciał, robiąc najgorszy bałagan, jaki kiedykolwiek widziano.

“O nie! Benny, jak mogłeś? To była nowa partia miodu!” powiedział jego przyjaciel Bobby. Wszyscy wokół niego ciężko pracowali, aby ul funkcjonował sprawnie, a teraz on zrobił lepką katastrofę. Benny poczuł się bardzo zawstydzony. Wszystkie motyle zatrzymały się, aby się gapić, a nawet trzmiele przestały brzęczyć.

“Bardzo przepraszam, wszyscy,” brzęczał cicho. “Nie chciałem.”

Jedna po drugiej, przyjaciółki Benny’ego podlatywały i oferowały pomoc. Bella wyciągnęła małą ściereczkę do sprzątania. Bobby zasugerował: “Możemy wszyscy zabrać trochę miodu z powrotem do kwiatu.” Wkrótce on i Benny rozprowadzali miód, aby napełnić słoik, a inni pomagali sprzątać lepkie miejsce. Latające pszczoły przelatywały obok, przynosząc wiadra i szmaty, aby pomóc. Zanim Benny się zorientował, co wydawało się strasznym błędem, stało się popołudniem pełnym słodkiej zabawy.

“Czasami fajnie jest zrobić bałagan!” żartowała Bella, brzęcząc w górę i w dół od wysiłku. Wszystkie pszczoły i motyle śmiały się i wiwatowały:
“Niech żyje Benny! Niech żyją pszczoły!”

Obowiązki stały się radosnym tańcem i ogromną grą.

Benny zrozumiał, że każdy czasami popełnia błędy; ważne jest, jak sobie z nimi radzimy. To była wielka lekcja spakowana w małym brzuszku pszczółki, a jak słodka była!

Pszczoły przychodziły i odchodziły, a Benny czuł dumę ze swojego wielkiego błędu. Był pewien, że od tego dnia zacznie działać mądrzej. Pomoc przyjaciołom zawsze sprawiała, że miód wydawał się o wiele słodszy, a razem uczyli się, że czasami po prostu w porządku jest zrobić bałagan.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย