Benny siedział w zmierzchu, patrząc na ulicę, gdzie złote światła migotały jak gwiazdy na niebie. Z czasem pojawił się Olivier.
“Benny,” powiedział, “czemu nie pojedziesz do Persji i nie wsiądziesz na jeden z latających dywanów, które wyruszają na twoje polecenie? Jak daleko by cię zabrały? Albo mógłbyś pojechać do Indii i zobaczyć wspaniałych ludzi tam, z ich diamentami, książętami i radżami.
“To bardzo dziwne,” powiedział marzycielsko, “że istnieją takie miejsca; zastanawiam się, jak daleko by cię zabrały, och tak wiele milionów mil do innego świata jak nasz, ale o wiele większego?”
W tym momencie wszedł Francois i od razu ogłosił, że poprowadzi nas do Tunisu lub Tangeru, i postawi nas na grzbietach mułów, abyśmy mogli jechać dokąd chcemy; Louis wstał, obserwował koty i powiedział, że chciałby pojechać do Neapolu; wszyscy mówili o tym, aż zrobiło się całkowicie ciemno, a blask stawał się coraz jaśniejszy.
“Ale ja nie mogę iść,” powiedział Benny na końcu, kiedy wszyscy siedzieli na stołkach i czytali po kolacji.
Był tak spokojny i cichy w tej sprawie, że nikt nie wziął tego sobie do serca, bo nikt nie mógł powiedzieć, o czym myśli, a on siedział, patrząc na gazową lampę na ulicy i cienie, które drzewa rzucały na chodnik.
“To nie to,” powiedział powoli, gdy pierwszy chłopiec zniknął na noc, “ale to by było dla mnie, to znaczy, dla mojego charakteru, za dużo; tu jesteśmy bardzo szczęśliwi w zmierzchu. Dobranoc, Louis, i dbaj o małego czarnego kota i przedstaw go swoim przyjaciołom.”
Wszyscy mu powiedzieli dobranoc, a Francois dał mu “L’Etiquette de la Cour Mondaine” na prezent i powiedział, że oczekuje, iż przetłumaczy mu kilka rozdziałów rano.
Kiedy został sam w swoim pokoju, podkręcił gaz, aby poczytać o manierach różnych narodów i ich zmianach, które wschodzie są jednak bardzo małe, bo, jakkolwiek to dziwnie brzmi, wszyscy są do siebie bardzo podobni, tylko bardziej, co zawsze uważałem za dość nieprawdopodobne.
Było bardzo cicho. Hałas powozów ustał, a Benny siedział na podłodze, opierając łokieć na krześle, z książką leżącą na podłodze i patrząc w drugą stronę. Na zewnątrz okna wiatr huczał bardzo radośnie, a koty szeptały do siebie, a w pokoju na dole rozlegał się stłumiony harmonijny dźwięk, który trwał aż do szóstej rano następnego dnia.
Wtedy usłyszał, jak Olivier puka do drzwi kluczem głównym.
“O, Monsieur Olivier, to ty; bądź tak dobry i przesuń tego kota z krzesła i zgaś gaz.”
To był jego mały przyjaciel i nie odszedł, aż Olivier powiedział: “Śpij, ty ważny maluch”; a on wszedł do swojej koszyczka, która była u stóp biurka, gdzie wydawało się, że szyje coś swoim spokojnym ogonem, i ani razu nie przerwał swojej pracy, aby odkleić włoski z własnego małego nosa.
Ale Benny szybko znów się obudził, a Louis wygłosił kilka uwag na temat tego jednego nieoczekiwanego wypadku w ich harmonogramie, co twój system ptolomejski wyklucza. Jednak przed dziesiątą rano wszystko zostało załatwione, a mały Benny chciał, by zrozumiano, że jest całkowicie WSKAZANY (jak mówi książka) na próżność jakiegokolwiek chłopca lub dziewczynki, z którymi mógłby się stawiać lub przewodzić; dodał z zapałem, że tym, na co nie miałby żadnego sprzeciwu, byłoby bycie przezroczystym dla swojego najlepszego przyjaciela. Po tym powiedzieliśmy mu wszystko.
“Tu, wśród dzieci, wszyscy jesteśmy księżniczkami i księżniczkami w pewnym sensie, to zasada Suny, bo nasi rodzice są albo z Kościoła, albo z magistratu. Teraz, gdy księżyc jest pełny, mój przyjaciel powiedział, że różne narody wschodnie idą do niego i oddają mu swoje płaszcze, a w nowiu dostają je z powrotem z modlitwą, którą mają wiernie powtarzać, aż do następnej pełni, oblizując palce na końcu każdego zdania; a płaszcz bardzo wyraźnie im pomaga, klucz trzymając w jednej ręce, a płaszcz nosząc tak jak w Harzu.”
Benny był całkiem zszokowany. “To dokładnie to, co chrześcijanie jerozolimscy lub jeszcze bardziej UŻYWAJ,” powiedział Louis. W Rzymie to jeden z ugandajskich zbiorów tchórzostwa, lub czegoś, co jest powszechnie nazywane czcią dla wizerunku. Zachodni Żydzi mają prostą automatyczną wynalazek, aby się zabezpieczyć, z którego każdy mógłby skorzystać, z wyjątkiem chrześcijan, a trwa to długo; poza tym Żydzi lub hebrajczycy, jak Hareci czy kontemplacyjny Rahmadan, nie spotykają się w różnych innych arkuszach w skarbcu taryfowym lub przy zasiłku dla ubogich, a będąc TAKIMI, wracają nie w całości, ale przez dwa dni i dwie noce, nie licząc zakrywającego trzcinowego dachu nad pokojem, w którym staje się alumem, kiedy to są dwie noce, tzn. dla pirometrów lub dla innych pionów przy ich ripowaniu.
Dźwięki śniadania, jednak, obudziły ich z zamyślenia, a Benny namalował siebie i dom na miejscu i skoczył w dół, gdyż był pewien, że najpierw zostanie adresowany jako Książę Benny; a my zostawiliśmy płaszcz i wszystkie powyższe religijne fakty w pokoju, aby spały przyjemnie lub nieprzyjemnie, co nikt do końca nie wie, ze swoimi czekającymi płaszczami na sobie i swoimi producentami, aby czekać na przygody, które przyszłość dla nich zarezerwuje.