어느 화창한 정오, 토미 다람쥐는 큰 참나무 나무 아래에 앉아 도토리 파이와 견과류로 맛있는 점심을 즐기고 있었습니다. 그의 아버지와 어머니, 그리고 모든 형제자매들도 바쁘게 음식을 먹고 있었는데, 그때 미세스 다람쥐가 말했습니다:
“이 행복한 저녁을 그만하는 게 좋겠다고 생각하지 않니? 밖이 너무 아름다워서 우리 함께 햇살 쨍한 초원으로 소풍을 가는 게 좋겠다는 생각이 들어.”
“저도 그렇게 생각해요,”라고 Mr. Squirrel이 말했습니다. “소풍이 얼마나 기쁜 일인지 아는지 모르겠군요! 하지만 우리가 함께 내려와서 만약 좋은 음식을 놀래켜버릴까 봐 지체하지 않는 게 좋겠어요. 그러니까, 행복한 가족이여, 최대한 빨리 내려가고 조금씩 아침 식사로 올리브를 찾길 바랍니다.”
그들은 흥분한 마음으로 재빨리 뛰어갔습니다. 각자는 자신의 앞에 있는 푸른 공간을 열며, 자신이 혼자 발견한 것이라고 생각했는데, 갑자기 큰 회색 거위가 waddled waddled waddled 하고 다가왔습니다!
“안녕하세요!”라고 토미가 말했습니다. “거위 아저씨, 저를 기억하시나요? 작년에 저희가 같은 초원에서 소풍을 갔었죠. 음, 저는 다시 here, ‘라고 토미가 매우 친근하게 왔다 갔다 하며 덧붙였습니다.
하지만 거위는 이 상황이 마음에 들지 않았는지, 날개를 낮추고 목을 쭉 뻗기 시작했습니다. 아, 이거 참! 토미는 너무 무서워서 테이블 위로 점프했으니, 그건 바로 그 테이블이었고, 형의 꼬리를 세게 잡아당기며 그들을 서두르게 하고, 그는 선명하고 날카롭게 외쳤습니다:
“소풍, 소풍! 모든 짐을 싣고 최대한 빨리 출발해!”
이제 그의 형은 이미 밖에 나가 있었고, 순례 가족은 모두 짐을 싸고 준비가 되었습니다. 그래서 그들은 달려갔습니다.
거위는 토미가 흰 두건의 순례자들을 옆에서 지키고 있는 것을 보고 놀랐습니다. 그리고 그를 쫓아가 토미의 작은 머리를 쪼으려 했지만, 토미는 매우 빠르고 영리하게 앞서 나가 다시 큰 참나무에 안전하게 돌아왔습니다. 거위가 닿기 전에 너무 피곤해서 하악거리기조차 할 수 없었습니다.
그동안 그들은 모두 주머니에 소풍 바구니를 놓고 갔습니다. 여느 점심 바구니보다 훨씬 큰 바구니였습니다. 어떤 바구니에는 도토리 케이크와 잼통, 파이, 수박 등이 담겨 있었고, 모두 첫 번째로 발견한 것을 나누었습니다; 어떤 이들은 현명한 척하며, 다른 것들이 너무 흔한 주방 음식이라고 생각하며 소풍 저녁을 위해 초원으로 나갔습니다.
“우리는 더 하나로 뭉치기에는 부족해,”라고 토미가 말했습니다.
“그건 사실이야,”라고 미세스 제리, 거위 무리의 리더가 말했습니다; “하지만 기억해,” 그녀가 덧붙였습니다, “만약 내가 가족과 이야기하고 있는 모험가를 보게 된다면, 아버지 가족처럼 아침 식사 때처럼 뛰어오지 마세요.”
시간은 흘렀고, 태양은 지고 달은 떠올랐습니다; 그러나 토미의 가족은 모두 먹이는 데 바빠서 또 다른 행복한 순간을 놓치지 않으려 애쓰며 다음 날을 위한 음식이나 용기를 찾고 있었습니다. 그래서 처녀 가족들이 떠났습니다. 그런데, 한 시간 후 거위 가족이 돌아오자 토미는 달걀에 대한 생각을 바꾸기 시작했습니다; 그래서 운명은 다르게 말했고, 그들은 고향 근처의 여관으로 함께 향했습니다.