해질 무렵, 지혜로운 올빼미가 높은 참나무의 구멍에 앉아 눈을 깜박이고 있었습니다. 그녀는 이제 막 잠에 들려고 하고 있었고 이미 눈을 감았을 때, 아래에서 소음을 듣고 고개를 들어 보니 어리석은 까마귀가 한 발에서 다른 발로 불안하게 뛰어다니며 그녀와 이야기하고 있었습니다.
“안녕하세요, 올빼미 아가씨,” 까마귀가 깍깍거렸습니다. “당신은 정말 운이 좋은 새입니다. 왜 물 마시러 가지 않는지 물어봐도 괜찮겠습니까?”
“무슨 뜻이냐?” 올빼미가 대답했습니다. “왜 내가 물 마시러 가지 말아야 하지?”
“아, 그렇게 말하니,” 까마귀가 말했습니다. “당신이 가고 있는 곳을 볼 수 있는 좋은 눈을 가졌다는 것이 정말 기쁩니다. 하지만 저는 물에 아주 가까이 다가가야만 제대로 볼 수 있고, 종종 바닥에 있는 돌의 색깔을 알기 전에 거의 떨어질 뻔했습니다. 그러나 당신은 그런 어려움이 없겠지요.”
“전혀 그런 일은 없어,” 올빼미가 말했습니다.
“그렇다면,” 까마귀가 계속했습니다. “왜 언덕 아래의 분수에서 물을 마시고, 꼭대기 위에 있는 샘에서 마시지 않는 거죠?”
“나는 위의 물이 더 좋다,” 올빼미가 조용히 말했습니다.
“뭐라고 하셨다고?” 까마귀가 소리쳤습니다.
“나는,” 올빼미가 부드럽게 대답했습니다. “언덕 아래의 분수에서 마시는 것을 더 좋아한다고 말했다.”
“오! 그렇게 좋아하신다고?” 까마귀가 크게 깍깍거렸습니다. “음, 취향에는 정말 이해할 수 없는 게 있어요.”
그런 다음 까마귀는 그녀의 말을 무시하고 계속 깍깍거렸고, 올빼미는 눈을 깜빡이며 잠들었고 까마귀가 말하는 것 외에는 아무 소리도 듣지 못했습니다.
“그렇지만,” 까마귀가 말했습니다. “당신에게는 농부가 나쁜 옥수수를 그렇게 좋아해 버리는 것이 운이 좋네요. 그렇지 않았다면, 당신은 매일 밤 저녁을 찾기 위해 좋은 눈을 세심하게 살펴야 했을 것입니다. 또한 그 소녀가 어리둥절하여 어머니의 우유통을 방치하고 다니는 것이 당신에게 운이 좋네요. 그렇지 않으면 당신의 반사가 그 바닥에 비춰질 것이고, 그걸 보고서 떨어질 수도 있었을 것입니다.”
이 말에 올빼미는 깨어나서 다소 짜증 낸 목소리로 외쳤습니다, “누구? 누구? 누구? 당신은 누구죠?”
“난 아니지?” 까마귀가 말했습니다.
“잘 모르겠다, 왜냐하면 쉽게 볼 수 없기 때문이야. 좀 더 가까이 오렴.”
그래서 어리석은 까마귀는 한 발짝 가까이 뛰어오르며 깍깍거렸습니다, “난 아니지? 난 아니지?”
“누구? 누구? 누구? 나는 무엇이 아니지?”
“무엇이 아니지,” 까마귀가 말했습니다. “무엇이 아니지.”
그때 올빼미는 머리를 내밀고 평소의 목소리로 우지르며, “투윗 투후!”라고 외쳤습니다.
그리고 어리석은 까마귀는 더 가까이 뛰어오르며 자신도 모르게 두 개의 큰 돌 사이에 자리를 잡았습니다. 그리고 지혜로운 올빼미는 다시 잠들었습니다.
아침에 농부가 나와서 두 청년과 함께 밭을 점검하러 갔고, 갑자기 그 중 한 명이 큰 돌을 들어올리며 말했습니다. “아, 이걸 봐; 보세요, 여기 작은 검은 다리가 있다.”
“그래, 그리고 여기에 날개도 있어,” 두 번째가 말했습니다.
그들은 급히 집으로 돌아갔고, 농부는 가금류 마당으로 들어갔고 그 뒤에 남자들이 따랐으며, 작은 소년은 집에서 울며 나왔고, 그들은 모두 함께 맷돌 통 근처에 서 있었습니다.
다음 날, 두 까마귀가 마당의 먼 구석에서 이야기하고 있었습니다.
“우리 친구가 어제 아픈 농부와의 대화에서 얼마나 떨어졌는지 들었니?” 한 마리가 물었습니다.
“응, 그녀가 평소보다 좀 더 가까워 보였지만, 나는 자세한 이야기는 듣지 못했어.”
“어쨌든 그녀는 죽었어,” 첫 번째가 말했습니다. “자, 나는 우리 못의 옛 농부의 말을 전할 거야, ‘올빼미는 아래에 물이 많을 때 언덕 꼭대기에 있는 분수로 가지 않는다.’”