옛날 옛적에 평화로운 강가에 사는 슬기로운 노거북, 티나가 있었습니다. 그녀는 매일 서서히 서쪽으로 가라앉는 해를 바라보며 아름다운 색으로 하늘을 물들이는 것을 즐겼습니다. 그녀가 석양을 즐기는 동안, 젊은 동물들이 종종 그녀의 발치에 모여들어 문제에 대한 조언을 구했습니다.
어느 화창한 오후, 티나가 평소처럼 낮잠을 자고 있을 때, 한 토끼가 그녀에게 다가와 물었습니다. “좋은 티나, 깨어 계신가요?”
“이제 깨어났단다,” 거북이가 하품하며 대답했습니다.
“저를 괴롭히는 질문에 대한 답을 해주셨으면 좋겠어요.”
“내 마음을 다해 도와줄게, 사랑하는 토끼야,” 티나가 말했습니다. “무엇이 그렇게 너를 괴롭히니?”
“왜 다른 동물들은 편안히 잠을 자는데, 저는 밤에 침대에서 편히 잘 수 없는지 알고 싶어요.”
“그냥 네가 집으로 가는 데 너무 서두르기 때문이란다,” 거북이는 말했습니다. “믿어봐, 가장 빠르게 가기보다는 가장 느리게 뛰기만 하면 너도 집에 도착할 수 있고, ‘아직 시간이 충분해’라고 스스로에게 말하며 조용히 눕는 법을 배울 거야.”
티나가 말을 마치자마자, 한 아이가 개 짐마차를 타고 다급히 달려왔습니다. 그는 너무 겁에 질려서 말도 제대로 하지 못했습니다. “오, 사랑하는 티나,” 그가 말했습니다. “제발 저와 함께 가주세요. 제 말이 아프고 한 발자국도 갈 수 없어요. 제발 오셔서 도와주세요, 시간을 맞추지 못할까봐 정말 두렵습니다!”
“왜 그건 쉬운 일이란다,” 거북이는 슬프게 말했습니다. 해질 무렵 그녀의 눈은 두 개의 별처럼 빛났습니다. “천천히 그리고 부드럽게 지나가면서 스스로에게 ‘아직 집에 갈 시간이 충분해’라고 반복해 보아.”
티나의 말이 끝나자, 가까운 옥수수 밭에서 쥐가 뛰쳐나오며 외쳤습니다. “제발, 제발,좋은 티나 아줌마! 제가 다른 쥐들보다 잠을 잘 잘 수 없는 이유와, 왜 여우 아저씨가 제가 오기 훨씬 전에 잠들 수 있는지 알려줄 수 있나요? 항상 제가 제일 먼저 잘 준비했다고 생각하는데, 아무래도 잠에서 깨어날 것 같아요.”
“여우 아저씨가 너보다 먼저 자는 이유를 말해줄 수는 없어, 너도 다른 동물처럼 ‘아직 시간이 충분해’라고 반복해 보지 않는 한, 천천히 집으로 오는 법을 배워야 해.” 그리고 티나가 이 말을 하자, 아주 늙은 거위가 waddling 하며 다가왔습니다. 그녀는 목을 쭉 늘이며 이렇게 말했습니다. “오, 안타깝다, 나는 왜 이렇게 불행하게 태어났을까? 나는 쥐나 토끼 같은 다른 동물이었으면 좋겠어. 나는 너무 느려요.”
“인내해, 인내해, 사랑하는 아줌마!” 거북이는 하품하며 끼어들었습니다. “당신이 여행을 하는 동안 계속해서 ‘아직 멀었어! 아직 멀었어!’라고 소리치고 있는 한, 무슨 의미가 있겠는가? 왜 나머지들과 마찬가지로 ‘아직 시간이 충분해’라고 스스로에게 말해보지 않니?”
결국 그 오래된 거위도 “아직 시간이 충분해”와 “눈은 마차보다 앞에”라고 계속 반복하면서 일출 전에 집에 도착했습니다. 하지만 그것은 티나 거북이와는 다리 건너편의 일이었습니다.