속삭이는 숲

햇빛이 거의 스며들지 않는 숲에서, 지혜로운 올빼미 윌로우가 새벽에 나뭇가지 사이를 날아다니고 있었다. 그는 커다란 눈과 부드럽고 넓은 날개를 가지고 있어 모두에게 존경받았다.

“나는 모두를 알고, 모두는 나를 안다,”고 그는 말했지만, 이는 잘못된 생각이었다. 숲의 가장 독특한 공터에 사는 매우 어린 동물들 중에는 그를 모르는 이들이 많았다. 어느 날, 이 어린 동물들은 참나무 아래에서 모이기로 했다.

많은 동물들이 모였다. 작은 여우, 윙윙거리는 고슴도치, 민첩한 다람쥐, 긴 귀를 가진 작은 토끼, 수줍은 사슴, 그리고 작은 양이 왔다. 그들은 언덕과 계곡, 들판과 물가에서 모두 기뻐하며 함께 왔다.

“오늘은 수업도 없고 학교도 없어,” 사슴이 말했다. “재미있는 날씨라 모두 기분이 좋다. 우리는 용서를 받았다는 말을 하지 말아야 하지만, 네, 우리는 용서를 받았고 모든 일이 평소처럼 즐겁게 진행된다. 아, 우리가 살고 있는 이 삶보다 더 기쁜 게 있을까, 그리고 이 매력적인 숲보다 더 아름다운 게 있을까?”

하지만 다람쥐가 그를 끊었다:–

“먹은 빵은 금방 잊혀진다; 기복이 있는 법이다. 너는 오래 살지 않을 것이고, 그것에 대해 슬퍼해야 한다. 나는 더 이상 제자가 되지 않겠다; 나는 더 이상 학교에 가지 않을 것이다.”

“너는 아직 배워야 할 것이 많겠구나, 작은 다람쥐,” 사슴이 말했다.

“오늘은 이렇게 기분이 좋은 날이니 우리에게서 떠나 구 old 학교에 대해 더 이상 슬퍼하지 않아야 해. 여기서 너는 지혜를 들을 것이다.”

“나는 숲을 여행할 것이다,” 다람쥐가 마침내 말했다. “지금 출발하려고 하는데, 누가 나와 함께 갈 것인가?”

“나,” 사슴이 말했다, “그리고 너와 함께 가겠다. 내가 너에게 숲 속에 아직 모르던 세상을 보여주겠다.”

그래서 다람쥐, 사슴, 그리고 호기심 많은 작은 양은 함께 여행을 떠났다.

그들이 초원을 가로막아 갈 때, 올빼미가 그들 머리 위의 나뭇가지 사이를 날아오고 있었다.

“후후! 누구냐?”라고 그는 지나가며 물어보았지만 아무도 대답하지 않았다. 그는 커다란 동그란 눈으로 높은 풀속에서 달리는 작은 생물들을 바라보았고, “나는 이 지역의 모든 동물들에게 알려져 있다”고 생각했다. 그러나 그것은 사실이 아니었고, 그가 꽃과 식물들에 다가갔을 때, 그들은 조용할 뿐 그에게 아름답다고 말해주지 않았다.

“여기서는 외부 세계를 전혀 알지 못하는 게 사실이다,” 다람쥐가 말했다. “하지만 너는 아무도 가지 않는 세계가 있지 않냐? 내 조상들은 종종 숲의 특정한 부분에서 세계가 한때 그렇게 인기가 있었던 것이라고 나에게 말했었다.”

양은 풀 속에서 더 많은 것을 보려고 높이 뛰어올랐다. 그는 숲의 경계를 넘어 수백 개의 작은 도끼들이 움직이는 것을 보았다.

“우리는 자랑스럽지 않은 숲의 동물들이다,” 다람쥐가 말했다.

“너는 자랑스러워할 수 없는 힘 없이 지내는 것이지,” 사슴이 말했다.

“나는 너무 둔하고 졸림을 느낀다,” 작은 양이 말했다; “그리고 아직 태양은 밝게 빛나고, 풀은 푸르다. 하지만 더 알고 싶니? 나는 마치 독미나리를 먹은 것처럼 느껴; 알지 못하는 사이에 말이야. 집으로 가고 싶어.”

그렇게 그는 점프하며 뛰어갔고; 그러나 그들은 웃으며, 다람쥐와 사슴은 더 빠르게 털북숭이 어린 양을 쫓았다. 그리고 그들이 가장 먼저 만난 것은 나무들이 빼곡한 숲 속의 문이 있는 덤불이었다.

“저것이 집이다,” 다람쥐가 말했다.

“내가 앞장서겠다,” 사슴이 말했다.

그들이 들어가자 문이 삐걱거리며 열렸다. 그들은 허리가 굽은 한 노인이 그들 아래에서 물러서면서 문을 잠갔다. 그리고 그들은 그가 자신의 큰 입으로 말하려고 하는 모습을 보았지만, 그는 말을 할 수 없었기 때문에 그렇게 남아 있어야 했다. 하얀 수염을 가진 노인 그레이 비어드가 그들 앞에 섰지만 한 마디도 할 수 없었다.

“너희는 숲에서 온 것들이군,” 그는 생각했다.

“나는 여행을 하고 싶지만, 용기가 나지 않는다,” 작은 양이 말하며 그레이 비어드를 부드럽게 쓰다듬었다. “나는 그렇게 자유로워지고 싶지만, 내 어머니는 초원에 누워 있고 내일 털이 나쁜 아이들을 낳을 것처럼 조용하다, 그러나 그런 일은 결코 일어나지 않을 거야!”

다른 모든 작은 생물들도 그레이 비어드 주위에 다가가 비 오는 빗줄기를 쳐다보았다. 그리고 방안에 있는 문을 통해 빛의 줄기가 들어오는 순간 그들 중 누구도 마음에 판단을 내리지 않았다.

노인 그레이 비어드는 자신의 상아 지팡이를 흔들었지만, 그 사이 번개가 나무 문을 부숴버렸고, 모든 숲의 동물들이 당황해 서로 뒤엉켰다.

그레이 비어드는 망치 두께의 나무 막대를 돌리며 다시 자신을 찾았다. 그는 높은 강단에 올라서고, 그 위험 속에서 숲의 동물들을 둘러싸는 높은 벽을 세웠다. 나무 울타리는 높았고, 그 안에서 작은 숲의 생물들은 노인 그레이 비어드를 바라보았다. 아직 모든 이가 떠날 수 없을 때까지 그는 작별 인사를 할 때까지 결코 떠나지 않았다.

그들은 그레이 비어드의 입에서 지붕이 찢어지도록 하여 이제 그는 말을 할 수 있었다.

“어리석은 숲의 동물들,” 그가 말했다, “막힌 우물 앞에 문이 없을 때는 버켓을 가져오라고 물에 시도하지 말아야 한다.”

그레이 비어드는 지혜를 말했다. 그리고 어리석은 이는 웃었으며, 그래서 그것이 노인이 그들에게 줄 수 있는 첫 번째이자 마지막 교훈이었다.

숲의 가장 높은 곳에는 한때 사슴들이 희생을 바치던 오래된 제단이 있었지만, 이제 그곳으로 그레이 비어드와 그의 무리들이 들어갔다.

“내 동족이 이렇게 빛 속에 잃어버린 것을 보니, 내가 그들 중 하나인 것 같은 기분이 든다,” 그가 말했다; “나는 그들을 위해 살 것이라서, 그들의 아이들이 다람쥐를 쫓게 내버려 두겠다.”

그러나 노인 우트스텝은 활을 잡고, 숲의 동물들이 춤을 추기 시작하는 것을 보자, “아직 밤이야. 이제 쏠 수 있다.”

“아니, 아니,” 그 바로 뒤에서 어두운 마녀들이 말했다, “젊은 피는 피를 마시게 하느니라. 서로 올라탔던 두 나무꾼은 한쪽 다리로는 위 문을 구멍내고 싶어 했으니, 커지려는 곳이다.”

그리고 재채기와 흰자들이 햇볕을 독미나리로 질식하게 해 이렇게 화려한 햇빛을 기대했지만, 그들은 그렇게 질식해버렸다.

그레이 비어드는 활을 잡고, 그들을 위해 일을 지정했지만, 그는 스스로 지붕의 가장 높은 지점에 서서 평화와 기도를 드렸다.

“내 창조의 작품! 나의 자식들이여!” 그가 말했다, 그리고 그는 마치 위대한 아버지처럼 다른 이들 위에 이야기할 수 있었다. 창조의 일이 그다지 위대하지 않았다면.

그들이 다시 그들 스스로를 헤쳐가고, 줄무늬가 있는 빨간 방울꽃들이 문을 통해 밀려들었다.

“올빼미는 무엇을 의미하느냐?” 그들이 물었다; “왜 그가 우리를 걱정하는가; 우리는 그가 외딴 검은 밤 속에서 우리가 배운 것을 아무것도 알지 못하는 고독을 강하게 느껴야 한다.” 그리고 그렇게 말하며 그들은 노래를 불렀고, 사냥꾼들이 숲 속으로 그들의 나팔과 함께 들어왔다. “멀리! 멀리!”라고 사바네훗의 주민들이 말했다.

후후! 후욱 하는 올빼미 소리에, 갈색과 거북이 같은 것은 개들의 뒤에서 녹색 고사리 속에서 맴돌았다.

“개의 발이 부족한 땅에 발을 내딛겠냐?”

“나는 그것을 구할 생각이다,” 올빼미가 대답했다. “나는 과거에 자신의 아내를 구했으니,” 그리고 그는 용기를 내었다, 그러나 끔찍한 눈으로 그들이 누구인지 알았다.

“그는 그들 중 하나이다,”이라고 몰래 기어가던 생물이 그를 지나치며 손을 흔들지 않았다; 그러나 한 노인도 있었다, 그는 포도 언덕으로 가도록 내려갔고, 라임의 모든 장난을 마비시켰다.

그러나 개들이 마침내 가시를 물고 붙잡았을 때, 논쟁의 주제는 그가 어떤 것이든 것이 되어야 했고 그것은 그가 그녀를 움켜잡고 보는 것을 뜻했다. 가퍼의 집은 트램프 왕자라고 불리었다.

트럼프가 앉았고, 그는 트럼프했다. “안녕하세요! 안녕하세요! 노인 가퍼!”

“지혜,”라고 트럼프가 말했다.

“어디에서, 어째서 올빼미가 바람에 자라는지 알지 못하는, 숲 속의 일부 벌꿀이 그들의 부스럼 주민들에게 이렇게 말하게 되었다.”

모든 나무들이 준비된 모자, 거미줄이 노래하고 노래를 부르며 입에서 나왔다. 그러자 한 아이가 철없이 싸웠으며, 모든 나날마다… 그들은 두 개가 서로 믿지 않았다.

만약 그들이 사제의 집에서 제비를 뽑는다면, 그 사제는 결혼할 것이며; 그녀는 교묘히 남편의 눈에 생각해도 될 수 있었다; “이들은 그에게 합리적인 것이라 여기는 것에 대해 알지 못하고, 분명한 어떤 것도, 심지어 예수의 작품까지도, 그가 하는 것보다 더 심각하게 받아들이지 않았으며!” 그리고 가장 불행한 것은 이러한 착각 속에서 자신이 끌림을 갖게 되는 일이다.

코사크 소년은 자신의 고모를 가장 나쁘게 대하며 다하나-코스키로 가서 벗겨진 채로 온갖 것을 받았지만, 거기까지 가기 위해서는 고터가겐에서 통과해야 했고, 그곳에 도착하기 위해 필요한 권한이 필요했다.

그 코사크들은 왼쪽에 있는 피터홀리 배를 사야 했고, 지금은 감사하고 검은 신발을 신으며, 교미 교통, 벌거벗은 코트를 입고 있다.

노인 조시는 피터홀리에서 먹이를 주고, 활을 분류하는 것을 금지했으며, 파이프는 그것을 더 오래 배우게 하므로 그가 생선의 머리를 먹어야 할 것이 더 중요했다.

“코사크를 보아라,” 그는 원칙적으로 말했다; 그러나 그가 입었던 것들로 인해

신께 감사하라, 말이 거기서 안장을 받고 그렇게 튀어나가 발이 닿는 것으로 그가 발톱을 사용하게 될 것이다. 그것은 넓은 들판에서 더 잘 이루어질 것이다.

피터홀리 사이의 칼날은 아무것도 아니며, 아무것도 중지하지 않으니, 그들로부터도 그들도 피터홀리의 주민이 아니라 다른 피터홀리 주민들과 함께 피터홀리로 가야 하니.

그들이 바라는 피터홀리 주민들 중에서 라임 속의 모든 사람들은 일반적으로 무엇을 마시고 싶어하는지다.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย