조용한 화창한 날 강가에 작은 거북이 한 마리가 큰 돌 위에 슬프게 앉아있었습니다. 갑자기 한 목소리가 외쳤습니다:
“안녕, 토비. 오늘 아침에 많이 슬퍼 보이네.”
위로 올려다본 토비는 shore에 막 도착한 개구리 제이밍이었습니다. 토비는 고개를 흔들고 한숨을 쉬었습니다.
“왜, 무슨 일이니, 내 작은 친구? 넌 그렇게 슬프지 않은데.”
“나도 알아,” 토비가 외쳤습니다, “하지만 나에게는 한때 정말 아름다운 노래가 있었고, 나는 그것을 잃어버렸어!”
“오, 걱정하지 마,” 제이밍이 명랑하게 말했습니다; “내가 좋아하는 노래를 불러줄게, 그리고 듣고 나면 네 노래에 대해 그렇게 많이 생각하지 않을 거야.”
그래서 그는 좋아하는 노래를 부르기 시작했습니다, 즐거운 음색으로:
"변화, 변화, 변화,
매일 우리는 변화해;
다리가 자라다가, 다시 다리가 없어지고;
꼬리가 금방 없어졌다가;
곧 즐거운 개구리가 튀어나와!"
“오, 그 노래는 좋네,” 토비가 말했습니다, “하지만 내가 말한 노래는 그게 아니야.”
“무슨 소리야! 그보다 더 예쁜 노래가 있어?”
“한때는 있었지,” 토비가 대답했습니다, “하지만 기억이 나지 않아.”
“그렇다면 나는 도와줄 수 없네, 내가 아는 건 그것뿐이야,” 제이밍이 말했습니다. 하지만 그때 나무 사이로 까마귀가 날아오다 멈추어 서서 들었습니다.
“안녕, 토비!” 까마귀가 말했습니다. “오늘 아침에 많이 슬퍼 보이는구나.”
“나는 슬퍼. 나는 좋아하는 노래를 잃어버렸어.”
“오, 걱정하지 마,” 까마귀가 외쳤습니다. “너는 내 좋아하는 노래를 부르고 네 노래를 기억해보려 해보렴.”
그래서 그는 노래를 시작했습니다:
"예쁜 소녀, 어디 가니?
'우유를 짜러 가요,' 그녀가 말했습니다.
'내가 함께 가도 될까요, 예쁜 소녀?'
'천천히 오세요, 선생님,' 그녀가 말했습니다."
“그리고 일곱 구절로 계속 이어지지,” 까마귀가 말했습니다. “그 노래는 좋네,” 토비가 말했습니다, “하지만 내가 말한 노래는 그게 아니야.”
그때 고슴도치 스파이크가 잠에서 깨고 비몽사몽한 채 문 밖으로 나왔습니다. “안녕, 친구들. 오늘 아침에 참 즐거워 보이는구나.”
“나는 아주 즐거워,” 제이밍이 말했습니다, “까마귀도 그렇고, 하지만 토비는 슬퍼하며 우리를 맞이해.”
“그럼, 왜 그에게 너의 노래를 부르지 않니?” 스파이크가 말했습니다.
“오, 그건 매우 어려운 일이야,” 까마귀가 말했습니다.
“그럼, 나는 내 좋아하는 노래를 부를게,” 스파이크가 말하며 즉시 노래를 시작했습니다:
"결혼식으로 서둘러, 결혼식, 결혼식;
결혼식으로 서둘러, 구 헨리가 죽었네."
그리고 그는 다시 잠이 들었습니다, 그는 이제 막 잠에서 깨어났거든요.
하지만 토비는 고개를 흔들었습니다. “고마워,” 그가 말했습니다, “하지만 내가 말한 노래는 아니야.”
그때 나무 위에서 즐거운 멜로디가 흘러나왔습니다. 과연 그 이상한 곳에서 누가 연주하고 있는 걸까요? 그러나 제이밍, 까마귀, 그리고 스파이크 모두 위를 올려다보았고, 그곳에 물총새가 하프를 들고 있었습니다. 토비는 “안녕”이라고 말하려고 했지만 물총새가 재촉하며 그를 막았습니다.
“안녕, 친구들. 아쉽게도 오늘 아침에 토비가 슬프게 인사하네요, 그가 좋아하는 노래를 잃어버렸거든요.”
“그럼, 너의 하프에서 연주해 보지 그래?” 물총새가 말했습니다. “그것이 기억하는 가장 좋은 방법이야.” 하지만 토비는 큰 신음소리를 내었습니다. “나는 연주할 수 없어,” 그가 말했습니다, “왜냐하면 나는 그것을 잃어버렸거든.”
친구들은 잠시 조용히 있었습니다, 그리고 그때 까마귀가 외쳤습니다, “토비, 우리의 노래를 하나씩 부르고, 네가 잃어버린 노래를 기억해 보자.”
“그렇게 할게,” 토비가 말했습니다, “하지만 나는 기억하지 못할 것 같아.”
하지만 그들은 노래를 하나씩 부르기 시작했습니다, 즐거운 노래들이 이어졌고, 결국 물총새가 부른 노래에 도달하였습니다. 그러고 나서, 그들이 노래를 마치기 전에, 모두 하늘을 가로지르는 아름다운 무지개 다리를 보며 놀라웠습니다. 그것은 너무 아름다웠습니다, 그래서 토비는 슬픔을 잊고 그가 앉은 돌 위에서 기뻐하며 춤을 췄고, 그의 친구들 모두 그렇게 했습니다. 그들이 다시 자리에 앉았을 때, 토비가 위를 올려다보며 말했습니다, “우리가 앞에서 보는 저 아름다운 광경은 무엇인가요?”
“모르겠어,” 까마귀가 말했습니다.
“네 노래를 기억하지 못하니?” 제이밍이 물었습니다.
“아니,” 토비가 대답했습니다.
“이것인가?” 물총새가 외쳤고, 하프에서 그것을 연주했습니다.
“오, 맞아, 이제 기억나!” 토비가 외쳤습니다; “저 무지개 다리가 바로 내 노래야.”