비가 내리고 안개가 자욱한 아침, 아침 식사 후 작은 노란 오리 새끼가 집을 나와 연못으로 향했습니다. 이 작은 오리의 이름은 다니였고, 그는 아주 좋은 성격의 어린 친구로, 물속에 머리를 담그고 긴 부리로 파리를 잡으며 보통은 잘 지냈습니다. 하지만 비 오는 날씨는 그를 우울하게 만들었습니다.
“어떻게 하지! 어떻게 하지!” 다니는 연못 근처의 둑에 앉아 이렇게 중얼거렸습니다. “결코 좋은 날이 아니야.”
다니는 친구들과 함께 할 수 있는 모든 것과 행복한 날의 즐거움을 생각하기 시작했습니다.
“우리는 물속에서 튀긴다,” 그는 생각했습니다. “헤엄치고, 튀기고, 물속에 dive하고—아, 뭐야! 혼자 이렇게 앉아 있는 건 정말 지루해. 날씨가 좋았으면 좋겠어.”
그때 그의 친구인 톰미 팁토가 집에서 나와 연못으로 향했습니다. 그는 손에 빨간 우산을 들고 큰 부츠를 신고 있었습니다. 그 곁에는 롤리팝이 뛰어다니고, 플러프와 킨크도 가까이에 있었어요. 사실, 톰미의 모든 애완동물들이 연못으로 뛰어내렸습니다. 비가 오는데도 톰미는 집에 남아 있을 생각이 없었습니다. 그러나 톰미는 매우 진지해 보였습니다.
“내 빨간 우산이 세상에서 나의 유일한 동반자야,” 그는 말했고, 이 말에 다니는 걱정했습니다.
비가 땅에 떨어지고 다니의 발가락에 떨어졌지만, 톰미와 다른 친구들을 보게 되어 너무 기뻤던 다니는 최대한 빨리 풀밭을 가로질러 집으로 달려갔습니다. 그리고 그곳에 도착하자, 즉시 기분이 훨씬 좋아졌습니다.
“꽥! 꽥!” 다니는 빨간 우산 아래로 미끄러지듯 들어가 빨간 꼭대기 옆에 자리를 잡았습니다.
“여기가 다니야!” 톰미가 기쁜 표정을 지으며 말했습니다. 그러나 다니는 그의 얼굴을 진지하고 온순한 표정으로 쳐다보며, “이 비 오는 날씨에서 놀 수 있는 방법을 좀 알려줘, 그러면 좋은 오리가 될게.”라고 말하는 듯했습니다.
톰미는 우산을 땅에 내려놓고 꼭대기를 어느 정도 기울게 하여 다니에게 더 가까이 다가갔습니다. 그런 다음 우산의 꼭대기에 앉아 롤리팝의 등 위에 한쪽 부츠를 올렸습니다.
“우리가 빨간 우산 아래 전혀 답답하지 않군,” 톰미가 말했습니다. “그리고 네 사랑스러운 친구들이 조용히 앞에 앉으면, 여기서 내 파란 눈을 비스듬한 꼭대기에 기댈 공간이 있어.”
그래서 그는 조용히 롤리팝의 등에 올려놓은 부츠를 벗고 바닥에 조심스럽게 놓았죠. 그런데 그 부츠는 꽃대의 바닥 근처에서 자라는 사랑스러운 작은 데이지를 거의 눌렀습니다.
“이제 잘 있는 착한 다니야, 가만히 있어야 해,” 톰미가 말했고, 다니는 가만히 앉았고, 모두 조용히 있었습니다.
하지만 함께 모여 있는 것은 톰미의 작은 애완동물들을 더욱 우산 안으로 몰아넣었습니다. 비는 위에서 떨어졌고, 꼭대기는 가운데로 기울어져 있었으며, 가운데는 사실상 매우 축축했습니다. 하지만 모든 작은 동물들이 이렇게 가까이 있는 모습을 보는 것은 매우 좋았습니다. 그래서 톰미는 우산의 꼭대기를 잡고 잠이 들었고, 모두 잠이 들었습니다.
잠시 후, 다니는 우산 안이 매우 덥다는 것을 느끼고, 기울어진 꼭대기에서 물방울이 불편하게 떨어지기 시작하는 것을 보았습니다. 그래서 그는 조용히 나왔습니다.
비가 여전히 내리고 있었지만, 그가 주위를 힐끗 보자, 모두가 아주 쾌활하고 유쾌해 보였습니다. 그는 반사적으로 좌우로 waddling하며 물웅덩이에 발을 살짝 튀겼고, 현관문 옆의 많은 물웅덩이에도 튀겼습니다.
그리고 그는 하얀 제복을 입고 나뭇가지에서 반짝이고 떨고 있는 그의 밝고 즐거운 친구들에게 입을 열었습니다. 그리고 그는 입 속으로 많은 빛나는 물을 들이켰습니다.
“노래해줘, 제발,” 다니가 다시 그들을 올려다 보며 말했습니다. 하지만 그들은 그렇게 작은 소리에 불과했지만, 그들은 모두 즐겁고—꽉꽉 거리거나 노래하거나 뛰거나 걸었고; 그리고 다니는 한쪽 방향으로 뛴 다음 다른 방향으로 뛰어다녔습니다.
“아마 곧 모두 완전히 마를 거야; 다시 노래해주면 좋겠어, 그리고 착한 톰미가 깨어나서 나와서 좋은 날씨에 나오면 좋겠어,” 다니가 문 마루 근처에 있는 아주 적은 공간에 꼭 맞춰 들어가며 말했습니다. 그곳은 상상할 수 있듯 물방울로 거의 맑고, 물이 가득하지만 그의 발가락에게는 편안하고 건조하더군요.
부유하고, 또 하루 종일—가끔은 불안한 기분이 드는 것은 사실입니다—이로 인해 다니는 이를 생각하며, 파란 하늘을 올려다볼 때마다 그의 회색 깃털을 흔들었습니다.
“어떻게 하지!” 그는 약간 슬프게 말했습니다. “그 많은 긴 비 타올림에서 하나만 잃고 조금 기다리게 해준다면; 그가 한두 발걸음을 마셔주거나 그의 흐릿한 눈에서 이런 많은 수증기를 털어내준다면; 정말로 조금이라도 다시 한 번 관심을 가져 줬으면 좋겠어. 하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어. 결국 나는 곧 안쪽에서 다 젖어버릴 거야, 확실해.”
그리고 이렇게 다니는 슬프고 쓸쓸하게 혼자 앉았고, 톰미의 빨간 우산 아래에 아무도 춤추거나 넘어진 적이 없던 것처럼 정말 지루하고 진정한 무거운 느낌을 주었습니다: 그러나 “나도 가서 볼 거야,” 다니는 그렇게 생각하며 지체 없이 사과나무로 waddled 했습니다.
“그를 보지 못했니?” 다니가 물었습니다.
“응, 맞아,” 암탉이 대답했습니다. “그는 어제 매우 특별한 이야기를 했어.”
“너에게 그런 멋진 작은 금색 스윗이 있니; 그것을 주는 걸, 그들이 하는 걸, 부드러운 빨간 사과, 도메인과 모든 상속물 주위에 흐르는 것으로; 정말로, 그리고 그것을 통해 네 모든 말로,” 그녀는 그렇게 말을 하며 머리는 조금 움직이지 않고, 오히려 미소만 지었습니다; 읽는 것은 분명히 마치 그가 사랑받는 고객인 것처럼 보였습니다.
그래서 모든 사람들은 다시 비에 젖은 의상 아래에서 잠이 들었고, 사전처럼 무수한 대화로 가득 차 있었으며, 모두를 즐겁게 하기 위해 다니는 할 수 있는 대로 연습했습니다. 다니의 아버지도 실제로 그의 아내와 함께 무리를 아주 사나워지게 할 수 있었죠.
“꽥!” 그는 그렇게 말하며, “그럼 나는 가난한 다니처럼, 착한 친구처럼 될 거야; 그는 가난한 좋은 친구야,”라고 생각했지만, 그는 사실 할 일이 없었습니다. 따뜻한 불 앞에 서 있고 그의 회색 외투를 입고서, 뜨거워지고 더 뜨거워지며 그는 불안한 얼굴로 하늘을 올려다 보았습니다.
“눈 깜빡여 주세요,” 다니의 친절한 농부 할아버지가 은빛 수염을 가진 채로 말씀하셨습니다.
그래서 이로 인해 톰미는 가끔씩 기쁨의 작은 꽥꽥 소리를 내며 일어났고, 하늘을 올려다 보았으며, 그들의 노래나 꽉꽉 소리 대신, 젖은 새들이 작은 동물들을 지나쳐 날아갔습니다. 그래서 푸른색과 회색 사이로 함께 나가서 그들은 재생성을 얻었습니다. 그리고 네 바람은 모두 밀려 나와, 여섯이 함께, 아주 밝고 천국 같은 모습을 하고 있어서 다니는 들어갈 시간을 잃어버렸습니다. 그리고 각자를 바라보며 그는 물이나 땅을 찾기 위해 자동으로 떠나버렸습니다.
그리고—그러나 누가 알겠습니까, 이것이 어떻게 생길지; 또는 매일매일의 모든 것에서 이 비 오는 날의 모험이 있다는 것을, 사람들이 자신의 전 생애의 매일을 바라봤을 때 그것은 비 오는 날 모험처럼 느껴지게 될 것입니다.