밝고 화창한 오후, 행복한 작은 쥐 미아는 정원에서 한가롭게 돌아다니고 있었습니다. 정원은 정말로 아름다워 보였고, 그녀는 사랑하는 꽃들을 바라보며 달콤한 여름 바람에 춤추는 모습에 기쁨이 가득했습니다.
“아, 내 행복!” 그녀가 말했습니다. “내 아름다운 정원만큼 행복하고 환한 것은 없어요! 맞아, 맞아! 내 아름다운 정원에 대해 친구들에게 이야기할 거예요. 그들은 분명히 저를 보러 올 거예요.” 그리고 그녀는 작은 행복한 노래를 부르기 시작했지만, 첫 구절을 부르다 갑자기 멈추고 말했습니다. “아니, 이건 안 돼! 오늘 바로 친구들을 초대해야 해요, 그리고 우리는 함께 즐거운 시간을 보낼 거예요. 우리는 노래하고 춤추고, 그리고 — 네! 그러면 우리는 음악 밴드를 결성할 거예요! 아, 정말 좋을 거예요!”
미아는 그 생각에 조금 겁이 났습니다. “하지만 어떻게 해야 하지?” 그녀가 말했습니다. “노래하거나 연주할 수 있는 사람을 알지 못해요. 요즘 사람들은 모두 자기 일에 바빠요. 하지만 부탁하기가 너무 두려워요. 그들이 아니라고 하면 어쩌지!” 하지만 미아는 결심을 하여 항상 현명하고 차분한 친구 거북이 토비에게 무거운 발걸음을 옮겼습니다.
“사랑하는 토비,” 그녀가 말했습니다. “내 정원을 보러 와 줘. 그것은 너무 아름답고, 당신이 나에게 큰 도움을 줄 거예요!”
“내 사랑하는 미아, 세상의 어떤 일이든지 당신을 위해 할게요,” 토비가 대답했습니다. 그가 정원에 도착했을 때, 그는 주위를 둘러보며 초대해 준 것에 고마움을 표했습니다.
“자, 사랑하는 토비, 당신도 아는 것처럼,” 미아가 말했습니다. “우리가 오늘 바로 음악 밴드를 결성할 수 있을지 고민하고 있었어요, 그리고 이를 위해 작은 노래를 만들었어요. 당신과 함께 부르고 싶어요. 하지만 아, 아무도 당신보다 더 잘할 수 없어요, 사랑하는 토비! 토베르슛, 토베르슛, 그렇게 좋다면, 당신의 바이올린을 연주해 주면 좋겠어요, 그리고 다른 이들을 도와주세요! 그러면 제가 리더가 될 수 있을 거예요.”
토비는 준비가 되어 있었습니다. 그들은 노래에 참가할 의사가 있는 다른 친구들을 찾았습니다. 이렇게 해서 꽤 많은 사람들이 그들의 콘서트에 초대되었습니다. 그러나 초대를 수락한 모두는 미아처럼 토비가 리더가 된다는 소식에 충격을 받았습니다. “그는 정말 느린 친구야,” 다른 모두가 말했습니다. “그리고 그의 바이올린 소리는, 소리에 잠길 정도로 듣기 힘들어.” “그럼 모두 함께 소리쳐서 다 들릴 수 있게 하자,”라고 발칙한 제비는 말했습니다.
이렇게 하여 그들의 콘서트가 시작되었습니다. 처음에는 아주 잘 진행되었습니다. 그러나 곧 시끄러움이 너무 커져서 토비의 노래는 거의 잠기고 말았습니다. 미아가 조용히 하라고 말하고 바이올린 소리를 들으라고 했을 때, 한 제비와 몇몇 다른 명랑한 새들이 즉시 끼어들어 말했습니다: “안돼, 그건 옳지 않아. 그럼 우리는 모두 함께 노래할 거야.”
그러자 토비는 완전히 지쳐버렸습니다. “정말 그렇구나,” 항상 기뻐하며 울고 있던 한 고모가 말했습니다. “정말 그렇군요, 평화의 씨를 넉넉히 뿌릴 수 있는 땅이 어디에 있을지, 노래할 곳이 있을 리가 없지요.”
미아는 이 좋은 조언을 마음에 새겼습니다. “저는 그들이 모두 옳다고 생각해요, 단 한 마리 제비를 제외하고!” 그녀가 말했습니다. “여러분 모두 이렇게 멋지지만, 정말 맞아요; 모두의 행복과 평화를 기원해야 해요.”
그 후 제비는 집으로 돌아갔고, 모든 이들은 계속해서 소리치고 싸우고 있었습니다. 그리고 그들이 충분히 싸운 후에는, 누가 쉽게 싸울지, 제비는 조용히 도망쳤습니다.
그렇게 토비의 콘서트는 바람에 날아가고 말았습니다. 그는 저녁이 끝날 때 쯤 노래 제목으로 마무리할 예정이었는데, 제목은 이랬습니다: “이번 저녁에도 우리는 모두 함께 만났습니다.”
“아, 어쩌나! 내 작은 정원의 행복이 사라져버렸어요,” 불쌍한 미아가 흐느끼며 말했습니다.