옛날 옛적에, 거북이 토미와 쥐 스퀘키가 마법의 정원에 살고 있었습니다. 어느 화창한 날, 해가 높은 나무의 잎 사이로 반짝이며 꽃들을 붉고 파란색, 노란색과 초록색을 포함한 수천 가지 색으로 칠했습니다. 모든 곤충들도 밖에 나왔습니다. 벌 빌리는 꽃에게 “천천히 하지 마, 나는 거의 배고파서 죽겠어”라고 윙윙거리며, 앵무새 폴리는 도마뱀 레몬과 두꺼비 팁에게 농담을 외치고 있었습니다.
토미는 한쪽 눈을 뜨고 주위를 살폈습니다. 그리고 다른 쪽 눈을 뜨고 더 살펴보았습니다.
“나쁘지 않군!” 그가 말했습니다. “그저 그 맛있는 꽃들을 생각해보세요.”
하지만 스퀘키는 먹을 것을 찾을 수 없었습니다.
“오, 안돼!” 스퀘키가 말했습니다. “나는 먹을 것을 찾을 수 없어.”
“물론이지, 넌 너무 작아서,” 토미가 말했습니다. “네 코 아래의 케이크도 볼 수 없잖아.”
“아, 볼 수 있어,” 스퀘키가 외쳤습니다, “어 look, 지금 저녁을 먹을 기회야,” 그리고 그는 뛰어 길을 건너 sniffing하며 달렸습니다.
“분명히 뭔가 좋은 게 있어,” 그가 말했습니다.
“하이!” 토미가 독일식 인사를 좋아하는 그를 호출했지만, 스퀘키는 듣지 못했습니다. “어쨌든 오늘은 가지 않을 거야,” 토미가 말했습니다. “너무 덥고, 내가 돌아오기 전에 비가 올 수도 있어.”
그래서 토미는 일어나서 스퀘키가 뛰어가던 길을 내려다보았습니다. 곧 그는 예쁜 파란색이 눈에 들어왔습니다. 그것은 연못의 맑은 물처럼 반짝였습니다. 이제 스퀘키가 더 많이 냄새를 맡을수록, 그는 자신이 옳았다는 것을 알게 되었습니다. 바로 그의 앞에는 땅 속에 큰 구멍이 있었고, 그 속에는 전에 본 적이 없는 사랑스러운 파란색 케이크가 있었습니다.
“냠! 냠! 얼마나 달콤한 향기인가,” 스퀘키가 두 발로 서서 기쁨으로 눈을 반짝이며 외쳤습니다.
“분명히 사랑스러운 케이크일 거야, 하지만 너무 파란색일 뿐이지,” 그는 맛을 보기 위해 구멍 속으로 뛰어들어갔습니다. 네, 그것은 충분히 사랑스러운 케이크였습니다. 스퀘키가 한 조각 베어 물고는 두 손을 공중으로 치켜들고 그 맛이 얼마나 좋은지 보여주었습니다.
“나는 거의 배고파 죽겠어,” 그가 외쳤습니다. “이건 정말 맛있어. 나는 이렇게 사랑스러운 케이크를 먹어본 적이 없어.”
하지만 그가 몰랐던 것은, 그는 잭과 질이 결혼 잔치에서 먹을 큰 웨딩 케이크의 파란 아이싱을 베어 물고 있었다는 것이었습니다.
“이런 말이야,” 스퀘키가 외쳤습니다, “여기 사는 사람은 누구일까, 궁금하네?”
그러다가 그는 큰 파란 케이크를 담고 있는 큰 흰 접시 옆에 서 있는 포크를 보았습니다. 그를 용서해 주세요, 그는 어쩔 수 없었습니다; 그 유혹이 너무 강했습니다. 그는 포크에 자신의 코를 가져다 대야 했고, 거기에 뛰어 올라가야 했습니다. 그는 바닥에서 발을 떼기 전에는 상황을 바꿀 수 없었고, 잭과 질이 결혼 아침 식사에서 먹을 웨딩 케이크를 해치고 싶지 않았습니다. 그러나 그가 접시 위에 뛰어내리자마자
“꽝!” 소리와 함께 접시가 공중에서 떨어지기 시작했고, 스퀘키는 접시와 함께 빠르게 돌고 있었습니다. 그가 정신을 잃고 멍하니 돌아다니고 있었습니다.
“오, 이런, 토미는 어떻게 생각할까?” 스퀘키가 깨달았을 때, 그 순간 토미는 빠르게 일어섰습니다.
스퀘키가 막 일어섰을 때, 토미가 왔습니다.
“스퀘키! 스퀘키!” 그가 불렀습니다.
“여기 있어,” 스퀘키가 가능한 한 크게 외쳤지만, 토미는 그를 듣지 못했습니다.
그제서야 토미는 스퀘키가 갔던 길을 내려다보았습니다.
“스퀘키는 도대체 어디에 있을까,” 그가 말했습니다. “그와 함께 갔더라면 좋았을 텐데. 그 구멍 속을 살펴봐야겠다. 네, 신선한 공기가 있네. 나와, 스퀘키,” 토미가 외쳤습니다.
하지만 스퀘키는 계속 돌고 있어서 나올 수 없었습니다. 그래서 토미는 자신의 강한 입으로 포크를 잡았습니다. 하지만 아무리 노력해도 그는 강하지 않았습니다. 결국 그는 좋은 생각을 했습니다.
“내 머리를 포크 하나에 집어넣어야겠다,” 그는 스스로에게 말했고, 그래서 그는 큰 포크에 머리를 집어넣고, 다른 쪽을 가리키며 몸을 비틀었습니다. 그런 다음 그는 위로 당기기 시작했고, 계속해서 당기더니 스퀘키를 마치 땅에서 꽃을 뽑아내듯이 한 덩어리로 끌어올렸습니다.
“오, 고마워, 토미, 고마워!” 스퀘키가 외쳤습니다.
“나는 너의 멋진 회전목마를 다치게 할까봐 두려워,” 스퀘키가 말했습니다.
“오, 괜찮아,” 토미가 말했습니다. “괜찮아. 그리고 이상한 케이크를 먹지 마, 그게 전부야.”
그들은 이웃인 틸리를 만나러 갔습니다. 그녀는 앵무새 폴리, 털북숭이 개 샤그, 그리고 얼룩소 팬과 몇몇 다른 친구들을 만날 예정이었습니다. 그들은 큰 연못 근처의 나무 아래에서 산책을 하기로 했습니다.
그리고 모두 함께 달팽이가 개구리와 경주하는 것을 구경하러 갔습니다.
와우! 그들은 얼마나 크게 소리쳤는지! 그리고 나서 그들은 집으로 달려가 리코더를 연주하고, 물건을 나르고, 뭐든지 하다가 저녁 식사와 잠자리 시간이 되었습니다.