무지개 섬의 잃어버린 보물

아름다운 새벽이 밝아오고, 빌리 선장은 무지개 섬의 해변에서 불을 지피고 향긋한 커피를 만들고 있었습니다. 그는 점점 밝아져 가는 빛 속에서 눈을 깜빡이며 바나나 해적들을 바라보았고, 그들은 섬 반대편의 둥글게 있는 연못에서의 조업을 대비하여 아침 식사를 준비하느라 바빴습니다.

“여기, 폴리, 폴리, 폴리!” 그는 나무에 앉아 있는 아름다운 앵무새에게 외쳤습니다. “여기, 폴리, 폴리, 폴리!”

그리고 앵무새는 그의 어깨에 앉아 심각하게 그의 얼굴을 바라보았습니다.

“틱톡,” 빌리는 자신의 시계를 살펴보며 말했습니다. 거의 아침 식사 시간입니다. “폴리, 8시 가까운 거 보이지 않니? 다른 앵무새도 깨워야 해, 그렇지 않으면 모든 해적들에게 먹을 것이 부족할 거야.”

그는 자신의 오두막 근처에 정박해 있는 작은 배들을 위해 돈이 되는 두 개의 총총이로 가서 잘 흔들어 보았습니다. 하지만 아무도 오지 않고, 아무도 대답하지 않았습니다.

“폴리, 너의 이를 보여줘,” 그는 꿈틀거리며 말했습니다. 그러자 폴리는 입을 크게 벌리고 이를 보여주고 싶었지만 이가 없었습니다.

“용감한 빌리 선장 만세!” 해적들이 불을 향해 달려가며 외쳤습니다. 그러나 빌리 선장은 그들을 바라보지 않고, 모래 위에 있는 빛나는 무언가를 바라보았습니다.

“그게 뭐죠, 선장?” 모두가 외치며 모여들었고, 곧 질문과 흥분 섞인 추측으로 떠들기 시작했습니다. “뱀에 대한 금으로 된 부적인가요?” 한 해적이 물었습니다. “신성한 마카메가의 영혼을 담고 있는 마법의 보석인가요?” 다른 해적이 제안했습니다. 세 번째 해적은 그것이 왕이 보낸 메시지라고 생각했는데, 이는 그리스 왕조가 아침 식사를 요구하기 위해 집을 돌아다니는 날이기 때문입니다.

마침내 빌리 선장은 주머니에서 둥글고 녹색의 물체를 꺼내고 포펙에게 그게 무엇인지 물었습니다. “너에겐 아무것도 아니야, 대장,” 포펙이 으르렁거리면서 장사꾼처럼 떠나갔습니다. 빌리 선장은 어리둥절했지만 의심스럽지는 않았습니다. 그래서 그는 포펙과 악수하고 야자수 아래로 가서 아침 수업을 들었습니다—배우는 것과 어른이 되어가는 것은 인생에서 가장 큰 기쁨 중 하나입니다.

포펙은 여전히 자리를 지키고 있었습니다. 그는 사모아 사람들이 부드러운 코코넛을 잘라내는데 사용하는 얇고 긴 칼날 만큼의 크기의 종이 조각을 발견했습니다. 그는 빌리 선장이 “여기, 폴리, 폴리”라고 말할 때 누군가가 서 있는 것을 보았고, 그 순간 빌리의 주머니에서 종이가 떨어져 땅에 놓여 있었습니다. 포펙은 이를 알지 못했지만 그렇게 생각했습니다. 그리고 만약 그가 종이를 펼쳤다면, 방대한 보물의 위치를 나타내는 지도를 보았을 것입니다. 그러나 그는 클로브를 모으고, 나뭇잎을 던지고, 종이를 야자수 아래로 던져버렸습니다.

“섬 곳곳에 있어!” 어느 아침, 소년이 검은 뿌리 조각을 들고 야자수 새싹을 바라보며 외쳤습니다. 이 소년은 아주 작은 소년이었고, 아주 호박색 피부를 가진 소년이었습니다. 그는 무지개 섬의 궁전의 요리장이었습니다.

“섬 곳곳에 뭐가 있어?” “섬 곳곳에 있어,” 생기 있는 소년의 목소리가 다시 반복되었습니다. 이번에는 더 밝은 외침으로.

“무엇이 그곳에 있다고?” 길 건너 또 다른 목소리가 메아리쳤고, 작은 검은 소년이 대답했습니다. “꿀.”

“그들이 꿀을 또 먹고 있어,” 타라로가 하와이 언어로 반박했습니다. “호네로.”

“그런 종류의 꿀이 아니야,” 작은 검은 소년이 매우 진지하게 대답했습니다. 그는 백색 점박이를 흔들며 거의 떨어뜨릴 뻔했습니다. “하지만 그들은 달콤한 케이크를 의미한다는 거야, 그리고 달콤한 케이크는 정말 ‘호니와’라고 해.”

“제가 가져와도 될까요?” 타라로가 단순히 대답했습니다. 다른 소년은 애매하게 손을 흔들며 대답했습니다.

잠시 생각한 후 그는 의심스러운 눈빛으로 다른 소년이 바라보던 검은 나무 조각을 바라보며 덧붙였습니다. “너무 많이 먹어선 안 돼; ‘고모’라구; 아침 식사 후 한 시간에 ‘달콤한 케이크’를 만드는 건 너무 지나쳐.”

그러나 그는 야자수 아래의 야자 잎으로 만들어진 침대로 돌아갔습니다. “아침에 이렇게 얻어가는 것 좋네,” 그는 중얼거렸습니다. “그 다른 방식이 너무—그 다른 방식이야. 그들이 그렇게 많은 달콤한 케이크를 어떻게 지원하는지 궁금하네; 정말 궁금해.”

하지만 그는 문장을 끝내지 못했습니다. 왜냐하면 한 소년이 사탕수수의 호박색 꽃대 열 개를 들고 뛰어들어왔기 때문입니다. 그리고 그들은 그런 단맛의 뷔페를 맛본 후 아침 식사에 다른 것을 많이 먹어서는 안 된다는 것을 꿈꿀 수 없었습니다.

한편, 빌리 선장의 앵무새는 그가 “조심해”라고 말했을 때 원래 원했던 모든 것을 보도록 훈련되어 있었습니다. 그녀의 눈은 본능적으로 위의 부드러운 잎 사이로 지나가는 그림자를 바라보게 훈련되어, 선장의 주목을 그 방향으로도 이끌었습니다. 그래서 선장은 정원사를 보게 되었고, 그는 어린 금잔화와 야생 토마토를 가꾸며 무엇인가를 아내에게 숨기라고 손짓하고 있었습니다.

“아, 내 아들아, 자라거라,” 아내가 조롱하며 말했습니다.

“아! 내가 gone인가?” 타라로가 깊은 슬픔에 빠져 말했습니다. “난 gone이야, 이제 100마일이나 떨어져 있어. 하지만 더 이상 작은 물고기를 만들지는 않을 거야. 타라로야, 갈아야지, 갈아야지,” 그는 자신에게 그렇게 말하며 긴 막대를 애타게 바라보았습니다.

호기심 가득한 손들이 넘치고, 서로를 붙잡기에 1야드 반 길이를 당겨내며, 아홉 마리의 작은 쥐들이 나타났고, 그들은 모든 존경으로 대우받았습니다. 그러자 정원사의 아내는 곧 그들에게 익숙해지며, 남쪽의 상쾌한 기분으로 말했다. “선장이 정보를 위해 연간 얼마를 주나요, 럼 배급을 빼고?”

“내 대답은 아껴두겠어요,” 빌리 선장이 말했습니다. “그러나 왕세자 크루텐스가 지불하는 2백 달러는 당신에게 유용한 변화의 조각이 될 것입니다, 여사님.”

지도와 메모가 서명되었고 주어진 후, 곧 두 명의 방문자가 왔습니다. 그들은 두 마리의 돼지 소년이었습니다. 그러나 곧 하나의 소년만 왔고, 그는 빌리 선장에게 사실 왕의 생명을 팔았다고 말해주었습니다—우리의 불명확한 소리로 전달되었던 것입니다.

포펙이 곧 이 소식을 엿듣고 웃었고, 그들은 이미 원을 이루고 한 방의 어린아이를 로마의 천장에 걸어 놓을 정도로 자랐습니다. 각 사지들이 정말 관절 부위의 작은 소년과 매우 정중하게 연결돼 있었던 것입니다.

그 후 곧 선원이 빌리 선장에게 모조 삽을 가져와, 그의 보좌가 섬으로 넘어갈 예정이라고 말했습니다. 그리고 빌리 선장이 뒤로 돌아올 때마다 그는 포펙이 보트를 집어들라며 손가락을 가리키는 것을 보았습니다.

그 네 명의 소년, 한때는 원숭이였고, 타라로의 행방불명이었습니다. 그러므로 모든 사람이 그렇게 짧게 생략한 식으로 무슨 일이 없었다고 물었고, 구경꾼들의 눈앞에서 그는 만들고 쌓았습니다.

빌리가 그렇게 완공하게 되었을 때 아프리카에 지붕이 없다는 것을 발견했습니다. 그 후의 일은 너무 빨리, 체내의 밀가루와 하늘로부터 씻어내어 홀가분했습니다.

“모두, 모두가 하나의 입에서 나올까? 축복할 수는 없지. 한쪽 길을 따라 잘 먹으면 괜찮지만 가족의 세부 사항은 보지 않는 것이 오히려 좋다; 그것이 어떤 식으로 위장에서 나올지 보이지 않은 것.”

그 삽은 이후로 27개의 주도 배관 구멍을 표시하기 위해 바다로 나갔습니다.

무지개 섬에서 폭발음이 들렸고, 해적이 빈 탄환을 발사한 것 때문이었습니다. 빌리 선장은 이를 듣고 즉시 안타까워했습니다. 그는 포로로 잡힌 상인 중 하나가 각각의 공을 지지하고 따라 다녔다는 것을 기억했어야 했습니다. 그러나 그는 “폴리 조타”의 잘라내기를 주는 것을 도와줄 수 없었습니다. 그리고 그는 세일러헤미오를 성 첨탑 쪽으로 보내는 것입니다.

오래지 않아 정오가 되고, 빌리 선장과 그의 모든 “바나나 해적들”은 회사의 온실로 떠났고, 절대적인 보호용으로 커다란 쐐기 모양의 균형 측정 장치를 함께 가져갔습니다. 그들은 다음 날 오전 2시에 넬슨 기둥 주변을 돌아다녔고, 10시간 후 두 개의 등대 양쪽을 지나갔습니다.

그리고 여기 아버지들은 스타보드 쪽에서 있다가 명령을 내리며, 가장 정중한 고객들은 비탈을 타고 다른 쪽을 시작하여 리그의 물결을 가로지르며 번개처럼 지나갔습니다.

빌리 선장이 가장 먼저 달려 나가서 크리스티안팔룽으로 가려고 하고 음식을 구하기 위해 항구로 나갔습니다.

건강한 파도는 그들과 함께 무엇이든 말레이와 바다 소년을 가져왔습니다.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย