나는 갑자기 깨어났다. 아이의 울음소리가 내 잠을 깨운 것일까? 천천히 눈을 열고 침대에 앉았다. “엄마! 엄마!”라는 외침이 가까이 들려왔다.
“저게 뭐지?” 나는 선실에서 밖을 내다보며 말했다. “우리 배에서 누가 소리 지르는 건가?”
“소년 중 하나가 악몽을 꾸었어요,” 막 데크에 올라온 선원이 말했다.
그래서 나는 다시 눈을 감고 자려고 노력했지만 소용이 없었다. 나는 기분 좋게 웃음이 나왔고, 결국 일어나야 했다.
“지금 우리는 어디에 있고, 무슨 일이 일어난 거지?” 나는 말했다. “왜 여기 멈춰 있지?”
“아, 토비 선장,” 선원이 말했다. “배가 안전하게 바다에 걸려 있다는 걸 모르시나요? 내일 아이들이 사격 연습을 하기로 했어요.”
그동안 나는 아침을 먹기 위해 앉았고, 이때쯤이면 아이들이 이미 저주에서 깨어났을 것이라고 확신했다. 예상대로, 내가 다시 데크에 나갔을 때, 아이들은 총알을 모으고 그을린 그물채를 빨고 바쁘게 노동하고 있었다. 그들은 아침 반나절 이상을 준비하며 보냈고 마침내 빈 비스킷 통 위에서 그물을 넓은 철사에 말리고 있었다.
빠른 점심을 먹은 후, 우리는 맑은 태양 아래서 배를 타고 출발했다. 태양 왕이 누폰, 진흙 사람의 왕자에게 혜택을 주기 위해 만든 것처럼 이상적으로 빛나는 햇살이 바다를 비추었다.
우리 배는 바다 위로 연기를 꾸준히 내뿜고 있었고, 마치 파도를 쪼개는 육즙 가득한 바닷새처럼 보였다.
갑자기 아이들이 숨을 헐떡이며 말했다. “앞에 육지다! 육지다! 바로 앞에 육지다!”
확실히 육지가 있었고, 그리 멀지 않았다. 우리는 빠르게 그쪽으로 다가가고 있었다. 검푸른 색으로 보였지만, 사실은 해안가의 나무와 높은 덤불이 우리의 시야에서 자라고 있었을 뿐이었다.
마침내 우리는 긴 풀과 해초가 있는 높은 언덕 옆의 낮은 모래 해변에 도착했다. 다시 멀리에서 가장 아름다운 빨간색과 노란색의 바위가 쌓여 있었다.
모든 인간은 호기심이 많고, 특히 소년들은 더욱 그렇다. 그래서 이들은 나무 위로 기어 올라가 구멍을 들여다보고 물고기를 쫓아다녔다. 우리는 그들에게 그러지 말라고 했지만, 그들은 우리의 말을 듣지 않았다.
결국 그들은 우두머리에 의해 다시 돌아왔다. 그는 무한한 노력 끝에 검은 게의 다리와 귀를 쫓아가서 영광스럽게 그것을 가지고 왔다. 내가 게를 보러 나가려 할 때, 예쁜 주황색 물고기가 바위 아래에서 수영하고 지나갔다. 그 배의 뒤에는 영국식 낚시배, CAMPINE이라고 쓰여 있었다. 아! 그저 이곳에 필요한 물고기만 잡아주면 좋겠다!
점심은 한 시가 지나고 나서도 무사히 끝났고, 아이들은 통나무와 뼈를 굴리는 데 시간을 보냈다. 그들은 언제나 대나무로 만든 공을 던지며 높이 쌓아 보냈다. 뜨거운 태양이 우리 위로 내리쬐었고, 우리의 젊은 과학자들은 우리가 메인세일을 펼치지 않는 것이 옳다는 걸 알고 있었다. 왜냐하면 갑자기 새우가 도착할 수 있었기 때문이다!
마침내 어두워졌고, 우리는 배에서 저녁을 먹으러 돌아갔다.
불을 피우기 위해 배에 있던 나무는 우리 갑판에서 가져온 것이며, 우리는 이를 다른 나무들처럼 사용할 수 있었다. 그러나 모두 녹색이어서 지독한 연기가 선실을 가득 채우고 있었다. 게다가 무릎에 붙은 고리를 뺄 수도 없었고, 오히려 닭의 머리를 한쪽에서 잡아당기는 거나 마찬가지였다.
하지만 최악의 상황은 이제 막 시작되었다. 우리는 “크로케”라는 위험한 게임을 하고 있었고, 그 게임에는 우리 가운데서 반 정도가 있었다. 공이 이상한 스트로크에 의해 로프의 이음새 속으로 굴러떨어졌다. 후레이! 모두가 이 장면을 지켜보았다. 그것은 마치 다테의 지옥에서 벽돌이 부풀어 오르는 모습을 보는 것과 같았다. 한 쪽에서는 패티가 타닥타닥 구워지고 있었고, 아르키메데스, 알라딘, 그리고 칼리프 하사르가 한쪽에 앉아 서로를 모욕하였다. 매우 고전적인 고통이었다.
“우리는 그것을 멈추고자 하지만, 아무 맥주가 오기 전에 우리는 그 몇 센터는 잃게 될 것이다.”
이렇게 알고 있었기에, 우리는 조용히 웅크리고 가만히 기다렸다. 잠이 들고, 미친 듯이 화가 나 있는 모든 힘이 그에게 집중되었다. 그러자 우리는 찜통에서 열기 남은 세탁물처럼 조용히 몸을 꺼내었다.
토비 선장의 목소리와 아이들의 목소리가 합쳐져 테이블을 두드리며 평화를 유지했다.
모험이 있긴 했지만, 이제 모험은 더럽고 평범한 단어가 되어버렸다. 그리고 당신이 그것을 준비하는 데에는 압박감이 있었기 때문이다. 그렇지 않다면 그것이 잘 마실 수 있는 미덕이란 것이다.
너는 나를 너의 불안한 몸체의 사회적 입장 문제로 봤던 대중가의 강도변경 아가씨가 더 많은 고백을 한 것 아닌가? 마가리타는 판도라의 남자와의 모든 전제에서 조금 더 나아갈 수 있을 것 같다.
어쨌든, 내일 점심이 지나기 전에 우리 4명은 해수욕하기 위해 만의 깊은 햇살 아래서 수영하는 것을 원하게 되었다. 우리의 피부는 구리색으로 타들어가고 착해지고 있었다.
나는 오래도록 그 이야기에 빠져들었고, 내가 읽었던 미국 책들에 대한 희미한 구상을 느꼈다.
그런 후, 한 시간 뒤에 우리는 빈 화장실과 지루한 현실을 증명하기 위해 “일찍” 해안 바위를 기어올랐다. 그런 이야기를 문과의 관계에서 주워 들으셨나요?
“저를 믿을 수 있겠습니까, 토비 씨,” 아이들은 웃으며 말했다. “우리가 출발했을 때 아침 테이블이 부서졌다는 걸 믿으시겠습니까?”
“나는 하나 들었지,” 나는 답했다. “너의 그 물질의 머리에서 소리 내는 것을 보려고 했다!” 내 배, 폼페이!
잃어버린 보물 지도
이제는 더욱 쓸모없는 실내에서 산만한 단기 침묵인 대화로 시작되었다.
검은 잉크의 모든 칭찬은 이제 여기 오기 위한 처형 과정에 다시 되풀이되어야 하며, 그러나 걱정스러운 것은 너무 쉽게 꽉 조여져 있음을 느끼는 것이다. 그리고 당신의 각설이의 눈으로부터 흐릿한 분노가 감지되고, 가끔은 주이 제주 동물들이 변별력이 없기도 하고 매우 정제된 것처럼 느끼기도 했다.
이제 항해가 이렇게 잘 읽히고 있어서 나는 토비 선장에게 갔던 이야기를 알고 있었다.
우리는 헤어졌지만 우리는 기쁘게 잠들었고, 강의를 기대하고 있었다.
다음 아침 우리는 한낮이 넘도록 다시 보지 못했고, 우리는 그것을 보게 되어 기뻤다. 적어도 내 가장 좋은 수수께끼가 그 황금막대의 인감처럼 그가 지켰던, 산의 붕괴 등과 함께 그에게 떠났다.
“긴 거,” 나는 말하며, 총알 포구를 넘으려 하고 두꺼운 끝의 날카로움에 놀랐다. “긴 것이란, 그 나무의 트렁크가 여기를 전체적이고 굴곡으로 구르는 것을 말하는 것 같은데, 더 이상 나를 지지하고 있지 못할 것 같고, 적어도 나는 그걸 가져가야 한다. 우리는 무엇을 잘못했는지 알아내야 할 것이다.”