옛날 옛적에 미튼즈라는 이름의 작은 아기 고양이가 있었어요. 그녀는 주변을 탐험하는 것을 좋아했고, 어느 화창한 날, 가족이 집안일에 바쁠 때 집을 멀리 떠났어요.
미튼즈는 주위를 둘러보며 놀 만한 재미있는 것들이 많다는 것을 보았어요. 그녀는 나비를 쫓고, 풀밭에서 구르며, 나무 위의 새들에게 야옹거리기도 했죠. 하지만 얼마 지나지 않아 그녀는 집에서 너무 멀리 왔다는 것을 깨달았어요.
“야옹!” 그녀가 외쳤어요. “모두 어디에 있죠?”
바로 그때, 친절한 노란 개가 그녀에게 다가왔어요. “무서워하지 마, 작은 아기 고양이야,” 그 개가 말했어요. “너의 집은 어디니? 내가 집으로 돌아가도록 도와줄게.”
“길을 모르겠어요,” 미튼즈가 눈에 눈물을 글썽이며 말했어요. “내 이름조차 모르겠어요.” 그렇게 뛰어다니다 보니 미튼즈는 너무 피곤해져서 앉아서 쉬었어요.
“안타까운 아기 고양이구나,” 개가 말했어요. “너의 이름이 뭐니?”
“아마도 그들은 나를 미튼즈라고 부를 거예요,” 그녀가 대답했어요. “나는 정말 모르겠어요. 밖으로 나오기 직전에 그 이름을 듣긴 했어요.”
“내 등 위에 올라타도 좋아,” 개가 말했어요. “이제 너를 집으로 데려다 주겠고, 올해 가족을 잘 찾을 수 있길 바랄게. 하지만 먼저 내 친구 피터 비둘기를 만나러 가야 해. 그는 너의 집으로 가는 길을 알 수도 있어.”
그래서 개는 미튼즈를 조심스럽게 자신의 등에 태우고 출발했어요. 곧 그들은 나무에 앉아 있는 피터 비둘기를 만났어요.
“작은 미튼즈, 네가 어디에 사니?” 비둘기가 그녀의 어려운 사연을 듣고 물었어요.
“나는 정원에 많은 꽃이 있는 멋진 신사 집 거리 끝에 살고 있어요,” 그녀가 말했어요.
“그럼 나와 함께 날아오르렴, 그러면 집으로 가는 길을 곧 보여줄게,” 피터가 말했어요. 그리고 그는 날아갔고, 미튼즈와 개는 나무 아래를 따라 달리기 시작했어요.
곧 그들은 미튼즈가 살고 있는 집에 도착했고, 개가 말했어요. “잘 가, 작은 미튼즈. 가능할 때 나를 보러 와.”
미튼즈는 다시 한 번 사랑스러운 꽃들 사이를 뛰어다니며 부엌 문에 다가갔을 때, 그곳에서 그녀의 형제자매들과 엄마 고양이가 계단을 내려오는 모습을 보았어요. 그들은 집의 주인이 새로운 trick을 가르치는 동안 잔디밭에서 놀고 있었어요.
“아, 우리의 미튼즈가 왔어요!” 그들이 외치며 달려왔어요. 그래서 미튼즈는 개와 비둘기와 함께한 모험을 모두에게 이야기해 주었고, 모두가 웃고 그녀에게 키스하며 함께 행복하게 지냈어요.
그 이후로 미튼즈는 가족에서 너무 멀리 떠나지 않게 되었답니다.