아름다운 연못 속 물속에는 다른 누구도 거의 알지 못할 만큼 작고 소심한 작은 금붕어가 살고 있었습니다. 그녀의 몸 전체는 밝은 금색으로 빛났고, 투명한 지느러미와 작은 꼬리는 마치 레이스로 장식된 실크처럼 보였습니다.
그동안 금붕어 골디는 세상을 제대로 보지 못했습니다. 그러나 어느 날 누군가 아름답고, 꽃과 이상한 나무들이 가득한 곳에서 아이들이 뛰어놀고 있고, 사랑스러운 새들이 노래하고 휘파람을 불며, 심지어 여성의 털 무프와 같은 털을 가진 동물들이 사는 곳이라고 말하는 소리를 듣는 듯했습니다. 그것은 정말 신기한 모습일 것이고, 골디는 그것을 보고 싶어했습니다.
“아, 내가 단 한 번만이라도 모든 작은 지느러미와 꼬리를 물속의 표면까지 올릴 수 있다면, 그때 연못의 가장자리를 바라볼 수 있을 텐데. 아마 그곳에서 이 세상의 멋진 것들을 볼 수 있을 거야!”
그리고 그녀는 별처럼 반짝이는 푸른 하늘의 물면으로 눈을 돌렸습니다. 그녀는 작은 지느러미를 뻗고, 발끝으로 수영하며, 작은 머리를 물의 표면 위로 살짝 들어올렸습니다. 그녀의 큰 소원은 반쯤 이뤄진 셈이었습니다. 그곳에서 그녀는 세상의 가장자리를 볼 수 있었지만, 늙은 경단 덤불이 그것을 꽤 가까이 막고 있었습니다. 여전히 그녀는 아름다운 녹색 잎과 중앙에 노란 허리의 하얀 드레스를 입은 큰 꽃이 바람에 흔들리며 이슬 방울이 진주처럼 떨어지는 것을 볼 수 있었습니다.
“오 하늘이여! 여기에 아름다운 것이 있어!” 골디는 말했고, 그녀의 눈은 반짝였으며 지느러미는 움직였습니다, 더 많이 보고 싶었습니다.
그러자 큰 검은 까마귀가 나타났습니다. 목이 두껍고 헝클어진 까마귀가 연못 가장자리를 이리저리 뛰어다니며 마치 모든 것이 그를 위해 있는 것처럼 보였습니다. 그는 아름다운 꽃을 쪼고 쪼아, 그것은 큰 녹색 잎끝으로 떨어져 이슬 방울이 태양에서 수정처럼 반짝였습니다.
“아름답다!” 골디는 말하며, 그 새에서 시선을 떼지 못했습니다. 그러자 그녀는 다른 모든 것을 잊고, 물속에서 시간을 보내며 대화할 악성 건조 도마뱀을 잊었습니다. 그 도마뱀은 물속에서도 시간을 보내며 나중에 그녀의 어머니이자 아버지가 될 것이었습니다.
“여기 연못의 둑은 아름답지 않니, 도룩 아줌마?” 골디가 물었습니다.
“아름다워? 응, 정말 아름답지만, 위험하기도 해,” 늙은 도마뱀은 대답하며 입을 다물었습니다. 물론 도룩 아줌마는 그에게 이미 어떻게 말해야 할지를 전해주었습니다.
“아줌마 도룩, 왜 사람들이나 동물들이 연못의 해변에 사는지 아세요?”
“나를 방문하려고,” 도룩 아줌마가 대답했습니다.
“아니, 아니,” 골디가 대답했습니다. “하지만 생명의 주님이 땅을 만드셨다는 증거입니다.”
늙은 도마뱀은 물속에서 빠르게 수면 위로 올라갔습니다. “생명의 주님! 아우, 아우 - - -!”
그는 머리를 흔들고 하품을 하며 엄청 길고 무서운 혀를 내밀었습니다, 골디는 정말로 무서웠습니다, 특히 이 긴 혀가 물속으로 들어올 수 있다는 것을 생각할 때 더욱 그러했습니다.
“아줌마 도룩, 나는 그것을 반드시 보고 싶어요,” 그녀는 모든 지느러미가 떨리며 말했습니다.
“그 안에는 무서운 것이 있어,” 늙은 도마뱀은 말했습니다.
도룩 아줌마도 그 말에 동의했습니다.
“하지만 무엇이요? 잠깐만 생각해보세요. 물 밖에 있으면 곧 죽어버릴 거예요. 우리 곁에 있을 때는 살아 있고, 우리 없이도 살 수 있지요. 그렇지 않으면 생명의 주님이 그것을 그곳에 두지 않았을 것입니다. 그리고 해변에서 모든 것이 얼마나 신선하고 건강하게 꽃을 피우는지 보세요! 숲과 식물, 동물들이 그곳으로 옮겨 가고 싶어 해요!”
“어떤 헛소리를 하고 있어! 이제 내 의견은 알겠고, 당신은 뛰어 넘으세요.”
그리고 그녀는 바닥으로 수영해 내려가 그 날 하루 종일 잠을 잤으며, 늙은 도마뱀이 한 말을 그날 저녁에 다시 들었습니다. 모든 것을.
“내가 말하는 것은 그 안에 무서운 것이 있어,” 도룩 아줌마가 말했습니다.
그래서 다음 날 골디는 다시 땅과 생명의 주님에 대해 이야기했습니다.
“골디, 너는 아직 많은 세월을 살게 될 것이라서, 경험을 하게 되면 내가 맞았다고 말할 것이야. 너는 꽤 잘 살고 있으며, 밖으로 나가려고 모험을 시도할 만한 가치가 없단다.”
그러나 그녀는 더 잘 알고 있었고, 연못의 가장자리를 따라서 나뭇가지와 잎사귀를 지나, 높은 곳으로 수영하고 낮은 곳으로 수영하여 어느 날 아름다운 연못의 한쪽 면을 발견했습니다. 그곳은 모든 나뭇가지와 풀이 없는이 고요한 벽처럼 펼쳐져 있고, 표면은 빨강, 파랑, 보라의 꽃잎과 화려한 꽃들, 온실과 온실로 덮여있었습니다.
여기서 그녀는 모든 세상을 향해 연못의 물고기가 소원할 수 있다면 그렇게 하고 싶어 소중하다고, 아 하! 골디는 여전히 물속에서 물고기처럼 앉아 있었고, 연못에서 뛰어오르며 점점 더 높은 곳으로 올라가 가장자리의 맨 위에 앉아 나뭇가지나 갈대가 없는 곳, 두꺼운 꽃바구니가 그곳에 매우 적절하게 서 있었습니다.