작은 어부의 큰 꿈

옛날 어느 맑은 아침, 바닷가의 작은 마을에 핀이라는 어린 어부가 살고 있었습니다. 헝클어진 머리카락과 푸른 눈을 가진 핀의 정신은 바다보다 더 빛났습니다. 매일 그는 낚싯대를 들고 해변으로 나가며 가족에게 “오늘은 내가 큰 물고기를 잡는 날이야!”라고 소리쳤습니다.

하지만 아무리 열심히 노력해도 핀은 항상 빈손으로 돌아왔습니다.

작은 핀의 낚시 꿈은 가족이 이야기해주는 바다 괴물과 배를 뛰어넘는 거대한 물고기들로 더욱 부풀어 올랐습니다. 그의 심장은 두근거렸고 매일 “오늘은 정말 큰 물고기를 잡겠어!”라고 다짐했지만, 항상 그는 물고기도 없는 작은 어부로 남겨지는 운명이었습니다.

핀의 마음은 점점 무거워졌고, 그는 무엇보다 큰 물고기를 잡아 부모님께 선물하고 싶었습니다. 어느 날, 그의 어머니가 다가와서 말했습니다. “작은 일 때문에 낙담하지 마, 핀. 내일은 조금 더 일찍 나가서 다시 시도해봐! 이 모든 것은 하루의 일이며, 낚싯대와 바구니를 잊지 않는 것을 잊지 말아야 해.”

다음 날, 새벽이 밝아오자 핀은 일어나 바구니에 미끼를 채우고 바다로 나갔습니다. 그는 마치 오래된 친구를 만나는 듯이 즐거운 마음으로 바다를 향해 뛰어갔습니다. 그렇게 기쁘게 어머니의 낚싯대를 들고 어부의 아들다운 기술로 낚시를 시작했습니다. 하루가 지나고, 조수는 들어오고 날씨는 화창했지만 물고기는 나타나지 않았습니다. 그러나 핀은 마지막으로 한 번 더 던져보겠다고 결심했습니다. 던지려는 순간, 그는 놀랍게도 그가 서 있는 지점에서 몇 야드 떨어진 곳에서 큰 물고기가 물속에서 뛰어오르는 것을 보았습니다. 바로 그의 가까이에 있는 물고기였습니다.

물고기는 종종 물에서 뛰어오르며Splash하며 내려오기 때문에, 낚시를 할 때는 항상 주의를 기울이는 것이 좋습니다. 핀의 심장은 기쁨으로 두근거렸지만, 그 다음 순간 그는 “조심해! 조심해!”라는 소리를 들었습니다.

“무슨 일이죠?” 핀은 물었습니다. “그건 너의 낚싯대야,”라고 소리가 대답했습니다. “그런데 위험에 처해 있어.” 핀의 마음이 sank했습니다. 그는 오른손에 낚싯대를 꽉 쥐고 있었지만, 주위를 살펴보니 멀리 바위 위에 큰 물고기가 누워 있었습니다. 그 물고기는 힘이 세서 꼬리를 치기 어려워 보였습니다. 핀은 이제 좋은 크기의 물고기가 여러 날 동안 매우 유용할 것이라는 것을 느꼈지만, 그 목적이 무엇인지 알지 못했습니다. 물고기가 그가 준비해둔 잔치를 향해 달려오고 있었습니다. 핀은 불안해졌습니다.

“어부가 온다고!” 바위 물고기가 말했습니다. “그가 손에 그 낚싯대를 가지고 오면, 난 죽게 될 거야. 어부는 빠르게 하니까, 물고기를 가지고 오기에는 멀고 지금 해변에서 올라오고 있어.”

핀은 한쪽 다리로 서서 한 발을 뛰고 다른 발로 뛰었습니다. 어부가 바위에 발을 내딛으려던 찰나, 그는 등을 돌렸고 핀도 번개처럼 따라 몸을 돌렸습니다. 왜냐하면 바위 물고기의 목소리가 “제발 이 바위를 돌아서 숨어야 해. 나와 안전 사이에 잠시도 남아있지 마. 시간을 더 이상 낭비할 수 없어.”라고 외쳤습니다.

핀은 곧바로 낚싯대를 자신의 다리 사이에 넣었고, 바위 물고기는 핀의 등을 넘으며 난관 없이 바다에 도착했습니다.

어부가 핀에게 다가오고 있었습니다. 저녁이 맑았고 태양이 수평선에 낮게 위치해 있었으며, 그 순간 사전 준비된 밤 낚시줄을 걷어 들였습니다. 핀은 약간 당황하여 해안가의 바위 줄을 가리키고 어부의 관심을 바다에 있는 배로 옮겼습니다.

그는 잠시 고개를 돌렸고, 그 순간 물고기는 핀의 다리 사이로 바다로 날아갔습니다. 핀은 급히 줄을 감고 낚시를 하던 곳을 떠나, 다리를 최대한 빨리 움직였습니다.

핀은 다음 날 다시 돌아왔지만 아무것도 잡지 못했습니다. 이와 같이 열흘이 지나고 그는 빈손으로 집으로 돌아갔습니다. 그러나 다음 날 그물에 사고가 발생해 한 배가 그물을 잃게 되었고, 그는 작은 그물을 맡겠다고 자원했습니다. 다른 배는 더 큰 그물을 가져갔습니다.

놀랍게도 그의 어머니가 해변에서 그를 기다리고 있었습니다.

다음 날 핀은 가슴 쪽에서 이상한 날카로운 통증을 느꼈습니다. 거의 시력을 잃을 만큼 아팠고, 바닷물이 그의 오두막 바닥까지 넘치는 것을 보았습니다. 핀은 폭풍이 지나간 후 낚시배를 찾는 데 정신이 팔려서 고통을 잊어버렸습니다.

“오, 분명히 그들이 오후에 올 거야. 물고기를 조금 주고 어디에 있는지 기어 다녀야지. 그들은 힘이 부족할 리가 없어. 사랑하는 물고기들! 폭풍이 나를 키웠다고 확신해.” 핀은 이렇게 이야기하며, 강한 바람에 쏟아지는 비가 더없이 많이 쏟아지면서 바닷가와 문속에서 뛰어내렸습니다.

이른 아침 온 낚싯배는 무게가 나갔고, 세찬 바람에 흔들리는 한 오래된 낚시 보트인 ‘헐크’에 얹히게 되었습니다. 그 보트는 허물어져서 여러 해변에서 몇 년 동안 버려져 있었습니다. 선착장은 일부가 쪼개졌고, 선원들은 비명을 질렀습니다.

하지만 핀의 작은 마음은 너무 아프고 고통스러워서 자신이나 낡은 보트가 매 순간 더 깊이 침몰하는 것에 대해 생각할 겨를이 없었습니다.

핀은 젖은 옷의 충격을 견디기 힘들었습니다. 두 척의 낚시배가 다시 바다 깊은 곳에서 일으킨 파장을 감당하며 헐크를 향해 뱉어냈습니다. 사람들이 사다리를 올라가 바다에서 밀려나왔습니다.

핀은 맥없이 떨며 안에 물고기를 잡히는 사람들을 보았습니다. 그는 위험한 상황에 처한 선원들이 물 속에 가라앉는 형상을 떠올리며 입이 돌아갔습니다. 핀은 아버지가 수영하는 모습에서 다른 배로 시선을 옮겼습니다. 그 배는 핀의 비밀 바람을 더욱 쉽게 실행할 수 있는 것처럼 보였습니다.

핀은 자신이 자라났거나, 아니면 물고기들이 자랑스럽게 솟아오르기 시작한 것은 분명하다고 생각했습니다. 그는 망망대해에서 짐작할 수 있는 배를 캐치망으로 잡았고, 그 물고기는 거의 통째로 그를 들어 올리며 그의 팔에도 달린 상태로 있었습니다. “네가 다 먹어라,”라고 아버지는 그물을 당기면서 이야기했습니다. “아니, 내가 좀 끓어올리겠어,”라고 핀은 목소리가 목에 걸려서 모든 사람이 알아차리게 말했습니다.

“네, 맛있고, 네 물고기를 먹고 여행해.”

핀은 행복하게 웃어야 했습니다. 그는 불행한 몸을 일으켰고, 경험으로 얻은 모든 것들에 대해 노래했습니다. 그의 낚싯배가 다시 해변에 다가올 때까지 그는 차가운 바다에서 조용히 보냈습니다.

다음 날 핀은 자신의 작은 배를 보며 생각했습니다. 마 그슬기 시작하여 물고기들이 통에 가까워졌습니다. “조심해, 여러분이 여러분의 자리를 사랑하게 되었으니,”라고 사람들은 휘파람을 불었습니다.

이와 같은 수조 속에서 자고 있는 아이들은 별로 오래가지 못했습니다. 핀의 물고기들은 생명력으로 갈라지는 상황 끝에 있었습니다. “사랑하는 사람들여, 젊어지는 순간로 돌아가자,” 핀은 마른 물고기를 두고 외쳤습니다. 그리고 그는 격렬한 hunger와 따뜻한 입맞춤으로 평화롭게 누웠습니다. 핀, 이제 어디 있을까요?

아, 헐크에서 비를 맞고 있는 남편을 가진 어부의 아내가 아이들을 데려오지 않도록 오지 않기로 했습니다. 핀은 아버지와 형에게 낚시로 자신을 움켜잡고 다가가면서 오래된 부상당한 여성에게 다가갔습니다. 그들은 지금 개인적인 자원의 유입을 할 수 있었습니다.

노인이 상처를 입은 사람들은 작은 정원의 비틀린 나무 밑으로 나갔습니다. 그녀는 Fin의 생명력에 대해 들었고, 그제야 핀은 갑자기 부모님보다 더 많은 힘을 잃고 급히 자신의 무릎에 닿았습니다. 그리고 노인이 핀의 자리를 방문하며 한 적절히있는 통증이 생겼습니다. 핀은 흐릿하게 물러났고, 눈에 보이고 있는 피비린내는 덜렁대는 형태가 신비스러운 물고기가 되는 것을 믿지 않았습니다.

“아, 내가 이 모든 것을 그들에게 진심으로 오게 했는데,”라고 노인이 외쳤습니다.

“당신이 음식을 위해 갚아줄 것은, 주저하지 마세요. 그 상자까지 소리쳐오세요. 그렇게 하면 됩니다,” 핀이 말했고, 바로 사라졌습니다. 그 뒤로 반개가 있는 세인트 베르나르 개가 담장을 넘었습니다.

다음 날 핀은 어부와 물고기를 만나는 것이 조금 불안했습니다. 하지만 그는 나쁜 소식은 듣지 않을 것이라고 스스로에게 말했습니다. 그는 그러면서도 물고기가 주는 아름다움으로 몸을 감싸기는 쌀쌀한 느낌이 들었습니다.

“내 아이야, 자라! 그리고 아이들이 이 장소에서 불행해 여부 모르겠지!” 그는 느꼈습니다. “네, 네, 주인이 그랬다; 그리고 우리 물고기들은 다가오는 모든 곳에 무기력하게 처지기 마련이다.” 헐크에서 노인이 일어났습니다. “핀은 아무나 그를 향해 깊이 나가곤 했고, 비가 따뜻하게 내리며 그들이 화부에 감겨 누워 있는 모습이 확인될 수 있었습니다.

노인이 충격을 받았지만 한밤을 강하게 보낸 오래된 어부였었습니다. 그러면서 그들은 핀과 물고기 그리고 그들에서 다가오는 음식을 모르고 있습니다. 그렇게 두 차가운 날이 다가오면 대기물이 충분히 단달할 것이라며, 그 혼합된 물질이 핀에 의해 전달되었으나 물도 없었던 채 더 많은 상신을 알 수 있는 준비함으로 들어갔습니다. 그는 비펜을 설치하기에 가장 일찍 끌어내려 그들만의 연료를 담아, 캅라의 마지막 물품을 제공합니다.

“저것에 대한 것이 아닙니다, 지난 주에 남아 있던 수프!” 핀이 문 앞에서 외쳤습니다.

“아니, 내 아들. 누구도 네가 바람 속에 살아있다고 말할 수는 없겠지! 나는 믿지 않는 음식이 없어; 그리고 무관한 수프가 있다.” 노인이 돌아보았습니다. 그러자 핀은 얼룩덜룩한 모습으로 상기하며 시장에서 나고자 물고기를 피하기 위한 단단한 장비로 가득 차 있었습니다.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย