옛날 옛적, 아름다운 꽃이 만개한 들판과 달콤하게 노래하는 작은 새들, 그리고 시원한 바람이 불어오는 곳에 매우 친절한 마음을 가진 고슴도치가 살고 있었습니다. 그는 매우 수줍음이 많고 민감하여 평생 누구에게도 필요로 여겨지지 않는다고 생각했습니다. 그는 매우 온화하게 행동했고, 항상 친구들을 기쁘게 해주기 위해 최선을 다했습니다.
그 고슴도치의 이름은 헨리였고, 그는 이렇게 혼자서 아무도 도와주거나 이야기해 주는 사람 없이 살고 있었습니다. 그리고 어느 봄날 그가 산책을 하며 그저 작은 친구가 있으면 얼마나 행복할까 상상하고 있을 때, 그는 울고 있는 작은 새를 보았습니다. 그 새는 매우 배고파서 떨고 있었습니다.
그러자 헨리의 친절한 마음이 그 날 친구를 만들기로 결심하게 되었습니다. 그래서 그는 새에게 말했습니다: “작은 참새야, 왜 울고 있니?”
“찍찍, 찍찍” (그것이 그의 언어였습니다), “나는 온 세상을 돌아다녔어.” 그러면서 그는 작은 머리를 이리저리 돌렸습니다. “나는 여기저기 찾았지만, 빵 부스러기 하나도 찾을 수 없어.”
그래서 헨리는 즉시 자신의 주머니를 뒤지기 시작했습니다. 그는 항상 자신을 위해 조금의 맛있는 음식을 챙겨 다녔기 때문입니다. 그는 먼저 한쪽 주머니를 뒤졌고, 그 다음에는 다른 쪽 주머니를 뒤졌지만, 잼과 꿀로 가득 차서 아무것도 찾을 수 없었습니다. 그는 가장 아름다운 봄꽃으로 만들어 놓은 것이었습니다.
그러다 그는 항상 가지고 다니는 아름다운 도시락을 꺼내기로 결심했고, 곧 그것을 열었습니다. “여기, 작은 참새야; 치즈와 사과 타르트, 그리고 삶은 계란이 있어. 케이크는 조금 부서질지도 모르지만, 어쨌든 내 어머니가 만들어준 것이라서 아주 맛있을 거야.”
작은 새는 기쁨에 떨며 사과 타르트를 먹으려 입을 뻥긋했지만, 고슴도치의 가시가 너무 뾰족하게 서 있었기 때문에, 결국 그 불쌍한 참새는 그것에 닿을 수 없었고, 결국 인사를 하고 날아가야 했습니다. 그러나 헨리는 매우 슬펐습니다.
“기운 내, 기운 내,”라는 작은 목소리가 울렸지만, 헨리는 자신의 어정쩡한 기분 때문에 바닥에 너무 낮이 숙이고 있어서 고개를 들 생각을 깜빡했습니다. 드디어 그는 고개를 돌렸고, 그곳에 있던 것이 바로 작은 윗렌이었습니다.
“어머, 미안해; 내가 너를 잊었어,”라고 헨리는 외쳤습니다.
그래서 작은 새는 바닥에 앉아 헨리의 아름다운 도시락을 모두 뒤지기 위해 최선을 다했습니다. 그리고 고슴도치는 그의 곁에 누워 그를 응원하며 가장 맛있는 것을 찾을 수 있도록 도와주고, 그 사이에 얼마나 많이 먹었는지 자주 알려주었습니다. 결국 배고픔이 해소되었고, 헨리의 도시락은 3/4이 비게 되었습니다.
“상관 없어,”라고 헨리는 매우 기쁘게 말했습니다; “나는 언제든지 더 많은 음식을 구할 수 있어. 나는 곧 과일 나무를 찾을 것이고, 근처에는 블랙베리로 가득한 덤불이 있다는 걸 알아. 그리고 만약 거기서도 아무것도 찾지 못하면, 그냥 땅을 긁어서 찾을 거야. 하나만 말해줄 수 있을까, 사랑하는 작은 윗렌아, 네가 나와 얼마나 오래 같이 있을 건지.”
“나는 여름 내내 너와 함께 있을 거야,”라고 윗렌은 대답했습니다 – 정확히 5개월 동안. 그래서 그런 경우라면, 헨리는 매우 기쁜 마음으로 말했습니다, “우리는 서로를 형제처럼 잘 알게 될 거야, 그리고 오늘 밤 너의 잠 속에서 누군가가 그것을 말해줄 거야.” 그래서 서로 약간의 기쁨을 교환한 후, 작은 윗렌은 몇 보를 날아가서 머리 높이에 있는 데이지 위에 앉았습니다. 그러면서 그는 이 가시 같은 것 주위에 멋진 깃털 망토가 정말 잘 어울릴 것이라는 생각을 하곤 했습니다. 이것이 바로 세상에서 처음으로 이루어진 우정이었습니다.