상냥한 거인

옛날 옛적, 시골의 작은 마을에 머리가 하늘에 닿을 듯한 거인이 살고 있었습니다. 이 거인은 그 누구보다도 온화한 성품을 가졌습니다. 누군가가 그에게 친절하게 이야기하면, 그는 눈이 부실 정도로 아래를 내려다보았지만 항상 고개를 옆으로 돌려서 그들이 목숨을 건질 수 있도록 배려했습니다.

하지만 그는 너무 크고 손재주가 없어 그의 가장 친한 친구인 다이시, 즉 다이아몬드처럼 반짝이는 눈을 가진 작은 소녀는 그가 놀아줄 때마다 생명을 잃을 위험에 처하곤 했습니다. 그는 그녀를 공중으로 높이 던지곤 했고, 그녀가 다시 내려올 때마다 당황해했으며, 여러 번이나 일주일 내내 병원에 가게 되어 의사 피버트가 그녀를 치료하러 오게 했습니다. 이로 인해 그녀의 어머니는 매우 화가 났습니다.

이 거인의 머리는 너무 커서 누구도 어떻게 해야 할지 몰랐고, 그의 마을은 혼란에 빠졌습니다. 그들은 그가 결코 죽지 않을까 두려워했고, 각 가정에서는 장례 준비를 하고 있었으며 끊임없이 다투고 있었습니다. 이로 인해 세상 각지에서 찾아온 그의 365명의 의사들은 매우 슬퍼하며, 그들의 수염이 젖어버릴 정도로 울었습니다. 그들은 이렇게 말했습니다:

“아! 아! 모든 머리는 죽어야 하지만, 우리는 이 거인의 머리가 땅을 뚫고 나오는 마지막 것일 줄은 상상도 하지 못했습니다.”

하지만 가리는 이런 거인과 전혀 달랐습니다. 그는 조용히 시골에서 살며 누구와도 다투지 않았습니다. 그러던 어느 날 아침, 그는 망원경으로 작은 마을—거인의 마을—을 발견하고, 사람들이 친절하고 우호적인지 알아보기 위해 달려갔습니다. 지나가는 모든 사람들은 소리쳤습니다:

“오, 끔찍한 거인이다; 만약 그가 우리를 들판에서 잡아버린다면, 우리는 어떻게 도망칠 수 있을까! 그는 우리를 그의 발밑에 짓누를 것이다.”

그러나 한 작은 소녀인 에밀리네가 갓 수확한 야생화 화환을 어머니께 드리기 위해 떨어뜨리고, 그것을 주워들었을 때 가리가 그들에게 도착했습니다. 따라서 그는 에밀리네를 손에 들어 그의 손가락에 앉히고, 나머지 사람들은 마주한 빈 들판에 숨겼습니다. 그러나 그녀는 이제 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.

그때 마을 사람들은 살아있기보다는 죽어있는 듯한 모습으로 그에게 다가왔고, 모자를 벗었습니다(그가 잡아당긴 모자는 결코 그렇게 크지 않았습니다. 그는 몇 개의 모자를 잡아 당기며 그것은 항상 쓰겠다고 말했습니다. 그리고 바로 그 날 은혜의 모자가 발명되었습니다), 그들의 불쌍한 마을을 불쌍히 여겨주길 기도하며 예전의 모습으로 복원해 줄 것을 부탁했습니다. “왜냐하면,” 감자 같은 모습의 할머니가 말했습니다, “내 집에서 3걸음 거리 내로 들어오는 작은 남자와 여자들이 너무 많아서, 내가 그들 안에 살게 될까 두려워요.” “오! 정말 큰 불행이겠군요!”라고 가리가 말했습니다. 그는 그들이 그의 상처와 같은 불만을 가지고 있다고 생각했습니다.

그래서 그는 주머니 속에 있던 동전과 은화를 마을로 던져주고, 이 벽의 구멍은 그의 분노를 감수하기 위해 절대로 만지지 않겠다고 약속했습니다. 그러나 그의 친구들이 황금 언덕의 발치에 누워 있을 때, 그 자신도 그곳에 묻히고 싶다고 말했습니다. 그는 방문객을 매우 좋아했습니다.

마을 사람들은 그에게 약속했습니다. 나머지 동전과 은화는 공공 장소 한가운데 두었고, 하지만 가리는 해가 지는 무렵 모든 것을 다시 가져갔고, 너무 큰 그의 신발은 아무도 알아차리지 못할까 두려워하며 바다에 던졌습니다. 그래서 그 못생긴 벽의 구멍을 숨기게 되었지요.

그보다 더 상냥한 거인은 없었습니다. 매주 일요일이 되면 그는 그들에게 물고기와 배, 포도주를 가져다주고, 더운 계절에는 그들의 정원도 물주었습니다.

그리고 갈등을 피하는 것은 매우 좋은 일이기 때문에, 그들 자신의 일에 간섭하고 나쁜 조언을 하는 사람들을 가장 나쁜 적이라고 부르는 모든 사람들은 마을에서 가장 훌륭한 토마스를 하나 잡아서 가리에게 대사로 보냈습니다. 이 대사는 작은 노인이었고 약간 등이 굽었지만 그의 옷은 깨끗했고, “영국에서 제조된” 삼각 모자와 자파두즈의 신발을 신고 있었습니다. 그는 모든 옛날 소식과 꾸준히 팔리고 있는 새 소식을 전하며, 그의 건강이 자연의 상태에 있다고 덧붙였습니다. “복잡하군요,” 가리가 말했습니다; “내 고향의 의상 제작자들이 모든 선교사를 위해 옷을 만들지만, 당신의 이 부분을 위해서는 하나도 없네요; 다시 씻고 오세요, 그러면 우리는 친구로 살고 죽을 것입니다.”

그들은 서로를 포옹했고, 친구는 언제나 소중한 존재입니다.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย