대雪공 전투

눈 덮인 마당에서 눈사람 프로스트는 친구들을 모아 눈ball 전투를 제안합니다. 그들은 놀고 싶어하지만, 프로스트는 모두가 다칠까 걱정합니다. 재미있고 공정한 게임을 보장하기 위해 그는 모든 아이들이 참여할 것을 권장합니다.

“여러분 모두 눈ball 전투를 하고 싶나요?” 그가 물었습니다. “하고 싶나요?” 그리고 모두가 그렇다고 대답했지만, 두 명의 큰 소년은 “아니요! 우리는 놀고 싶지 않아요!”라고 말했습니다. 하지만 프로스트는 그들에게 게임이 그들을 위한 것이 아니라고 말했습니다.

그래서 프로스트는 그들에게 오후에 그에게 와서 눈ball을 주겠다고 말했습니다. 그러나 한 큰 소년은 아침에 눈ball 전투를 하고 싶어했고, 그래서 그는 그때 프로스트에게 오겠다고 말했습니다.

“좋습니다,” 반짝이는 실크 모자 쓴 친절한 남자가 말했습니다. “오늘 아침 여섯 시에 시작할 수 있습니다.”

그래서, 아이들이 일어나기 전에, 그는 골목 끝으로 가서 코를 길게 뻗어 도로 위와 우체국 근처 인도에 눈을 뿌렸습니다. 그리고 그는 아이들이 학교 가는 길에 눈을 바람에 날려 보내, 서로 눈ball을 던지도록 했습니다.

“하지만 이건 옳지 않아,” 프로스트가 말했습니다. “나는 깨끗한 인도를 만지지 말라고 했어.” 그래서 그는 모든 아이들에게 개울가로 나오라고 했습니다, 거긴 깨끗하고 건조하니까요. 그리고 그는 거리로 가서 인도에 눈을 뿌렸습니다.

그리고 한 곳에서 반짝이는 모자를 쓴 남자는 이렇게 했습니다. 사탕이 눈처럼 보이게 쌓였습니다. 그러나 어떤 사람들은 그것이 눈과는 조금 다르게 맛이 난다고 했습니다. 하지만 그 남자가 이렇게 했던 방법은, 그는 먼저 열심히 일해서 얼굴을 붉게 만들고, 그 다음 코 근처에 밝은 불빛을 가까이 들고, 이렇게 보이게 했습니다. 그때 그는 눈밭 옆에 눈더미를 만들며 깨끗한 체로 제빵사가 사용하는 하얀 밀가루를 단단한 도로에 뿌렸습니다.

그러나 프로스트가 돌아오기 전에, 한 큰 소년이 뛰어들어왔습니다. 그는 프로스트에게 자신의 눈ball을 가져오면 좋겠냐고 물었습니다. 그리고 그는 거친 학교 아이들도 의미했습니다. 그는 좋은 아이들에게는 눈ball을 주고 거친 아이들에게는 얼음 공을 주겠다고 했습니다.

정확히 여섯 시에 모든 남자아이와 여자아이들이 오르막으로 몰려들었습니다. 모든 사람은 큰 거친 소년을 제외하고 왔습니다. 질질 끌리는 소년이 들어와 모든 우산이 없는 아이들이 눈ball을 가져도 좋냐고 물었습니다.

“아무튼 가져가,” 한 작은 아이가 다른 아이에게 대답했습니다.

“홀라!” 모두가 외쳤고, 모든 사람은 서로에게 눈ball을 던졌습니다. 한 소년은 두 개를 던졌고, 모두가 아는 사람에게 던졌습니다. 그러나 그 집에 사는 그 큰 거친 소년은 가능한 한 빨리 눈ball을 던졌습니다.

하지만 그들은 모두 곰팡이를 더럽힐까 두려워서 되돌려 던질 눈ball을 만들지 않고 흰 눈ball을 피하느라 온몸이 젖었습니다.

하지만 이때 프로스트가 도착했습니다. 그는 이제 모두가 너무 젖어서 던질 수 없는 눈ball 더미 위에 서 있는 그 큰 소년을 발견했습니다. 하지만 이 소년이 눈에 발을 디디자, 그 아래에 있는 모든 눈ball이 그에게 떨어져서 우박처럼 거리를 뒤덮고 그를 다치게 했습니다.

그리고 아마도 이것은 그를 만진 모든 사람의 손끝을 얼리게 했습니다. 그러나 프로스트는 그 큰 소년에게, 탄산수술 하는 그 소년에게 고양이의 꼬리를 건드리지 말라고 말했습니다. 그렇게 해야 누군가의 눈을 다치게 하지 않을 수 있다고 했습니다. 그리고 그는 모든 거친 장난을 멈추게 했습니다.

“이제 모든 눈ball을 내려놓고,” 그가 말했습니다. “와서 나와 함께 이글루를 만드세요.” 오직 엄마에게 혼날까 두려운 작은 아이들만 눈ball을 계속 던졌습니다.

그들은 내려와서 눈 벽돌을 만들기 시작했고, 작은 소년들은 엄마들을 위해 눈ball을 만들었고, 모든 우편 배달부는 모자에 부드러운 눈ball을 넣어 반사 파도의 충격을 완화했습니다.

그래서 그 후 프로스트는 다섯 명의 작은 소년으로 강단을 만들고 읽기 시작했습니다:
“당신의 두 번째 수정안은 축소되지 않으며, 아무도 무기를 소지하지 않아야 합니다.”

그리고 첫 번째 학년과 섞인 네 명의 작은 소년이 수업을 배우기 시작했습니다. 그러나 그들의 슬레이트에 있는 타르가 그의 어머니가 눈을 덮지 않도록 해 주었기 때문에, 선생님은 그를 조용하게 불렀습니다.

“다행히도 당신은 가르칠 작은 소년들이 모두 있습니다,” 그녀가 말했습니다.

“직접 들어가 보지 않고 수학을 하는 게 훨씬 쉽습니다; 전혀 불가능할 것입니다,” 모두가 대답했습니다.

“이제, 엄마,” 한 작은 소년이 프로스트에게 썼습니다. “눈이 마을 주변에서 녹고 있어 여섯 살 때 놀 수 있습니다. 하지만 이제 아마도 당신이 어린 나이에 그것을 만들도록 보내줄 것입니다. 적어도 우리가 글을 쓸 수 없다는 이유로 노는 걸 멈출 수 없으니까요. 그러니까 모두, 당신에게, 집과 해외에서.”

하지만 이때 프로스트는 바깥에서 호출하는 소리를 내며 서쪽의 빛과 섞였습니다. “내일 아침 여섯 시에,” 그는 말했습니다. “내일 오후에 여기서.”

“좋아, 엄마의 노예. 잘가.” 다음 날 모든 사람들이 서로에게 눈ball을 던졌습니다.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย