옛날 옛적, 높은 산의 동굴에 사는 거인이 있었습니다. 그는 그곳에서 잘 살고 있었지만 시간이 지나면서 동굴은 그에게 너무 작아졌습니다. 나이가 들 수록 그는 더욱 커졌고, 그의 한 다리가 동굴의 문턱까지 닿을 정도였으며, 날카로운 돌들이 그의 발가락을 찔러 “아!” 하고 아우성치게 했습니다.
산기슭에는 작은 마을이 있었고, 그곳의 사람들은 매우 행복하며 원하는 모든 것을 가졌습니다. 그러나 어느 날, 그들은 천둥 같은 소리를 들었고, “탑”이라고 말하기도 전에 큰 바위가 산을 따라 굴러 내려와 노인 농부 호게트의 돼지우리와 부딪혔습니다. 즉시 마을 사람들은 모여 서로를 탓했습니다. 그리고 그들은 서로가 말하는 것처럼, 어떤 이는 밥이 분명하고, 밥은 짐이 틀림없다고 말했으며, 그렇지 않다면 딕이나 해리가 그랬을 수도 있습니다. 그들이 다투고 헐뜯는 동안, 두 번째의 충돌 소리가 들렸고, 거대한 돌이 위에서 내려와 의사 퀘크의 창문을 깨뜨렸습니다. 이제는 산꼭대기에서 일어난 일과 마을에서 벌어지는 일이 서로 연결되어 있음을 알게 되었고, 사람들은 “이건 도저히 안 된다; 무언가를 해야 한다면 즉시, 그리고 친절하게 해야 한다.”고 말했습니다. 그래서 그들은 모든 지혜로운 남녀의 큰 회의를 열어, 이 재난의 원인을 질문하기 위해 산 꼭대기로 가기로 결정했습니다.
그러나 실제로는 누가 그곳에 사는지를 보러 가는 것이었고, 농부 호게트는 그것을 듣고 아주 두려워졌습니다. 그는 도둑일까 두려웠기 때문입니다. 그래서 그는 마을 사람들을 소집하여 어떻게 할지를 상담했고, 그들은 짐이 가기로 결정했습니다. “왜 내가 가야 하죠?”라고 짐이 말했지만, 사람들은 “너는 우리보다 더 크니까.”라고 말했습니다. 그래서 짐은 전혀 가고 싶지 않았지만 마지못해 가야 했고, 길 내내 그가 얼마나 걱정했는지 알 수 없게 하여 머리가 어깨에 박혀 있을 수 있게 했습니다.
결국 그는 어려움을 겪으며 가리가 사는 동굴에 도착해 문을 두드렸습니다. 예, 그곳에 있었습니다; 하지만 그는 어떻게 할지 알지 못했습니다. 그는 겨우 문을 열 때 발을 제대로 넣은 참이었습니다.
“오!”라고 짐이 두려운 목소리로 말했습니다. “제발 부탁합니다, 문을 6인치 정도 더 돌려주시면 좋겠어요. 그러면 당신은 발을 온전히 문 안에 넣을 수 있을 것이고, 저도 더 기분이 나아질 것 같아요.”
가리는 의연하게 이를 해주었고, 그러고 나서 짐에게 매우 작기 때문에 자신의 집을 어떻게 할 수 있을지 보아 달라고 부탁했습니다. 그 집은 정말로 끔찍해서 날카로운 바위들로 지어져 있었고, 맛있고 부드러운 나무 대신 몹시 날카로운 돌들로 되어 있었습니다. 그리고 가리는 먹을 것이 없어서 초록색과 마른 돌만 있었습니다.
“오! 오! 오!”라고 가리가 짐에게 자신의 모든 문제를 이야기하자, “나는 너무 외롭다. 내가 이렇게 오랫동안 살아온 동안 단 한 마리의 생물과도 이야기해본 적이 없다. 내가 한 모든 말은 내 스스로 혹은 태양과 별의 빛에게만 했다. 친구 하나—하찮은 친구라도—내게 이야기를 나누고 싶다.”
“그럼 보지 않습니까?”라고 짐이 말했습니다. “내가 당신의 친구가 되겠어요.”
“정말이냐?”라고 가리가 기쁜 목소리로 말했습니다. “나는 내가 할 수 있는 모든 방식으로 당신을 섬기겠다.”
“사실, 마을에서 우리가 들었던 말과 같아요.”라고 짐이 말했습니다. “하지만 당신에 대해서는 귀찮게 하지 않을게요. 자, 좋은 아침,”이라면서 그는 가기로 했습니다.
그러나 정말로 가리는 무엇인가가 필요했습니다. “오!”라고 그가 짐에게 말했습니다. “나는 너무 외롭다; 모든 주에 한 번씩 나와 함께 하루를 보내고, 우리 작은 마을을 부탁할 수 있겠니?”
“나는 그것을 기꺼이 하겠다!”라고 짐이 대답했습니다.
그러자 마을에서는 엄청난 기쁨이 솟아오르기 시작했습니다! 가리는 짐에게 그들이 자주 방문해도 좋다고, 저녁 시간이 되면 알리거나 가진 모든 것을 가져가라고 부탁했습니다.
마을 사람들이 꼭대기에 올라가면 그들은 그에게 세상 아래의 이야기를 나누어 주었고, 그가 남자들의 이름을 부르며 크게 소리쳤고 모두가 벌을 받았다는 이야기를 듣고 처음에는 나무 대신 사람이 여기 있을 줄 알았으나, 결국 나무가 자신을 부르며 외치게 되었습니다.
여전히 사람이 무엇을 감당할지 말할 수 있습니다; 그리고 이야기의 길이를 줄이자면, 그 모두는 잘 감내했고, 짐 자기도 가리에게 제안하였습니다. 모든 사람들이 매번 오는 것 대신, 가끔만 모이도록 하자고, 주중 몇 끼는 결하는 것이 좋겠다고 말했습니다.
가리는 항상 아침에 가장 먼저 일어나 저녁마다 짐에게 “잘 자! 잘 자!”라고 말하곤 하여 서둘러 모든 것을 닫고 가까이 와서 함께 자리를 잡으라고 했습니다.
그리고 그들이 잘 정착하자 가리는 곧 외로움에서 벗어날 수 있었습니다; 왜냐하면 마을 사람들이 매일 그를 보러 올라오고 아내와 아이들, 그리고 할머니를 들고 왔으며, 그들은 아름다운 친구가 되었기 때문입니다.
그리고 나중에는 가리가 항상 눈이 올 때마다 내려와 모두에게 차가운 비 오는 계절에 대비해 좋은 나무와 건초를 저장해 달라고 요청했습니다; 그래서 때때로 많은 눈이 내리면 농부 호게트의 돼지우리도 열 배는 더 커질 수 있었습니다. 그리고 자주 가리의 얼굴이 지붕 위쪽과 아래쪽 갈라진 틈에 끼어 공기를 들이마시려고 애쓰는 모습을 보게 되었습니다. 그는 너무 답답하다고 말하곤 했습니다.
차가운 계절이 어느 정도 지나고 나서, 오랜 시간 동안 아무 일도 일어나지 않았고, 가리는 부드러운 실크처럼 촉감 좋은 턱수염을 가진 채로 내려오고, 사람들이 가능한 많은 견과류를 모아 주기를 간청했습니다. 봄철에 버터 대신 견과류를 먹기 위해서입니다.
사실, 그것은 사람들에게 모두 꿈 같은 일이었고 아주 좋은 꿈이었습니다. 하루는 다른 하루와 같았고, 그들이 모두 산 꼭대기 집에 모여 있을 때, 그리고 가리의 큰 아들은 짐이 학교에서 끝났는지를 확인하기 위해 갑자기 떠나기 시작했고, 그들 모두가 그가 침대에서 일어나 “축복합니다”라는 말을 하기 전에 저녁을 먹으러 가는 것이었습니다. 그가 작은 소년이었고, 그 작은 소년은 가끔 한 명이었지만, 결코 그들 중에 작은 소녀는 볼 수 없었습니다.
하지만 그 어느 순간도 그들은 아주 오랫동안 작은 존재를 보지 못했습니다. 그 이유 중 하나는, 가리가 다른 존재를 보고 싶지 않았기 때문이었습니다. 그럼에도 그는 너무 많은 친구를 만들지 말라는 교훈을 주었고, 그들은 모든 친구 가운데 몇 명이면 충분하다고 생각했습니다.
그리고 이것이 그의 이유였습니다. 하지만 마침내 그들은 함께 오두막에 들어갔고, 거대한 삼나무 나무 뿌리 옆에 풀은 아주 무성하게 자랐습니다. 간단히 말하자면, 가리라는 거인과 그의 친구 짐 사이의 화해가 계획되고 정착되었습니다; 작은 가리는 그들 각각의 절반의 만남이었습니다.