옛날 옛적에 너트 오크 숲에서 샘이라는 작은 다람쥐가 매우 큰 문제를 가지고 있었습니다. 샘은 친구들과 뛰어다니고 나비를 쫓는 것을 좋아했지만, 가을이 오고 친구들이 겨울을 위해 도토리를 모으기 시작하자, 샘은 해야 할 일을 잊어버렸습니다. 하루하루 아침을 먹는 것은 기억하지만, 도토리를 모으는 것을 잊었습니다. 그러던 어느 날, 끔찍한 생각이 드는 거예요.
이제 겨울이 되어 그는 여기저기서 도토리를 찾기 위해 몸을 비틀고 긁어야 했고, 눈 속에서 파내는 것은 너무 힘들었습니다. 이런 식으로 그는 도토리가 금방 바닥날 것 같았습니다.
“내가 어찌 이렇게 잊어버릴 수가 있었지?” 샘이 스스로에게 말했습니다. “이제 나를 탓할 사람은 아무도 없으니, 나 자신을 탓해야겠군.”
“엎질러진 우유를 가지고 울어봐야 소용없단다,” 그의 어머니가 말씀하시며, 노인과 젊은이 모두에게 첫 번째이자 가장 중요한 교훈을 가르쳐주었습니다, “오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.”
샘은 이제 많은 친구들을 바쁘게 다니며, 그의 구멍을 채우고 눈으로 덮어서 봄이 올 때까지 1급 도토리 비축량을 만들었고, 미래를 계획하는 법을 더 잘 배웠습니다.