짙고 반짝이는 바다 속에 핀이라는 이름의 작은 물고기가 살고 있었습니다. 그는 작지만 매우 영리한 물고기였죠—누구도 그를 삼킬 것이라고는 생각지 못했을 것입니다. 물속은 따뜻하고, 큰 노란 햇살이 춤을 추며, 긴 해초들이 바다 바닥에서 자라고 있었습니다. 그 사이에서 작고 반짝이는 물고기들이 숨바꼭질을 하고 있었습니다. 가까운 곳에는 산호초가 있었는데, 길게 뻗어 있었고, 가끔 그 모양이 바뀌는 것처럼 보였습니다. 그 위에서는 바다야자들이 흔들리고, 붉은 바다 말미잘이 움직이며, 회색의 조개가 열리고 닫히고 있었습니다.
하지만, 오! 어떤 불행이 일어났던 것이었습니다! 거대한 상어가 산호초의 입구로 들어와서, 그의 거대한 입을 열었다 닫으면서 전후로 헤엄치고 있었습니다. 물고기들은 그를 이길 방법이 없다면 모두 끝장이었습니다.
바로 그 순간, 핀이 나와 수영하고 있었습니다. 그는 더 안쪽에서 흔들리는 해초들 사이에 사는 많은 친구들이 있었기 때문입니다. 그는 이제까지보다 더 빠르게 헤엄쳤습니다. 그의 친구들이 보이자, 그들은 서로 꼭 붙어 있었습니다.
“친애하는 친구들!” 그가 말했습니다. “왜 이렇게 서로 가까이 붙어 있나요?”
“오, 핀!” 그들이 외쳤습니다. “끔찍한 소식을 듣지 못했나요? 여기에 큰 상어가 있어요. 모든 물고기가 하나둘씩 삼켜졌어요. 겨우 몇 마리만 상어의 손에 걸리지 않게 깊이 헤엄쳐서 빠져나왔고, 우리는 여기서 서로 더 가까이 붙어 있죠. 제발 우리를 지나치길 바랄 뿐이에요!”
핀은 큰 상어에 대해 자주 들었지만, 그가 실제로 나타나니 정말 무서웠습니다! 하지만 그는 상황에 맞게 마음을 정리하고 말했습니다.
“내가 계획이 있어요, 친구들! 잘 들어보세요! 누군가 금속 도구로 두드리고 있는 소리를 들어보세요. 그것은 상어의 물고기 경고 나팔 소리예요. 아직 우리를 구할 시간이 있어요. 제가 여기 있는 만큼 두려워할 필요가 있을까요? 그가 나팔을 부는 동안은 우리를 볼 수 없어요. 우리는 조용히 빠져나갈 수 있어요.”
모든 물고기는 핀이 맞다고 생각했고, 그래서 그들은 산호초의 틈을 지나 바위 사이의 통로로 미끄러져 들어갔습니다. 그 통로의 끝에는 멋진 흔들리는 해초가 자라 있었고, 그곳에서 핀은 작은 무리를 정리하면서 말했습니다.
“이제 우리는 안전해요!”
하지만 그 순간 다른 물고기들 중에서 공포의 외침이 들려왔고, 단 한 마리, 딱 한 마리만이 통로로 들어왔습니다. 그것은 질서를 사랑하고 상어를 끔찍이 두려워한 마르티넷 물고기였습니다. 그는 다른 물고기들에게 상어의 배 속에 갇힌 친구들을 돕기 위해 큰 폭풍을 일으켜야 한다고 요청했습니다. 그렇게 하면 배의 키가 조개를 튕겨내듯이 불행한 물고기를 토해낼 수 있다고 했습니다.
“오, 자비를 베풀어 주세요! 오, 자비를 베풀어 주세요!” 다른 물고기들이 비명을 질렀지만, 핀은 서둘러 말했습니다. “무슨 일이 일어난 건지 보러 가야 해요. 곧 돌아올게요!”
하지만 그가 다시 열린 물속으로 나갔을 때—믿을 수 있나요?—그의 친구들은 모두 삼켜졌습니다! 오직 마르티넷만이 동통로에 제때 들어가 구출된 상태였습니다. 그들은 그 일에 대해 후회하지 않았습니다; 다른 물고기들은 우아하고 모두 좋은 집안 출신이었지만, 이 새로운 물고기는 그보다 훨씬 높은 계급이었습니다.
“그 놈을 반드시 그리고 분명히 처벌하겠다!” 핀이 말했고, 다른 물고기들은 중얼거렸으며, 그들은 대규모 회의를 열었습니다.
한편, 상어는 산호 바위 위에 누워서 깊은 잠에 빠져 있었습니다. 그때 그들은 일을 시작했습니다. 그들은 상어 주위를 수영하며, 꼬리로 물을 내리치기 시작했습니다. 그들은 시간이 없다는 것을 느끼고, 머리를 치켜들고, 꼬리로 물을 튕겨냈습니다. 물기둥이 솟아 올랐고, 파도는 산호초에 크게 부딪혔으며, 상어는 뛰어올라 포효하며 하품을 했고, 그 순간 그 근처의 작은 물고기들이 삼켜질 뻔했습니다.
그는 더 넓게 입을 벌리고, 한숨을 쉬며, 다시 하품하고, 고개를 흔들고, 지느러미로 눈을 비비았습니다. 그리고 핀과 그의 친구들은 지금 그를 삼키려는 그 입 안에서 모두 발견되었습니다. 다른 물고기들은 그가 내는 소리를 피하기 위해 모두 도망쳤습니다.
“이제 우리가 잡았어요! 이제 우리가 잡았어요!” 그들이 외치며 동시에 핀에게 몸을 던졌습니다. 핀은 약간 앞으로 돌진했고, 다른 친구들은 그를 따랐습니다. 상어의 입은 완전히 닫혀 있었고, 그는 그것을 열기 위해 미친 듯이 물을 내리쳤습니다. 그러나 그가 아무 소용 없이 입을 열자, 핀과 그의 용감한 친구들은 안도의 한숨과 함께 헤엄쳐 빠져나갔습니다. 상어가 그들을 쫓았지만, 그들은 그보다 더 빨리 수영하며, 산호초의 틈으로 돌아가 평화롭고 조용하게 눕게 되었습니다.
“더 나쁠 수도 있었겠죠!” 그들은 핀이 안전하다는 것을 알고 말했습니다.
하지만 그들은 얼마나 가까이에서 모두 삼켜질 뻔했는지, 그리고 핀이 얼마나 영리하게 이 모든 상황을 처리했는지 알지 못했습니다.