여름날, 두 친구가 숲 속을 함께 여행하고 있었습니다. 그들이 가는 도중, 큰 곰이 그들을 향해 쌀쌀하게 달려왔습니다. 두 여행자 중 한 명은 다른 친구보다 빠르게 달릴 수 있었기에, 곧 나무에 올라가서 가지 사이에 숨었습니다. 다른 친구는 그렇게 날렵하지 않아 땅에 엎드려 죽은 척을 하였습니다. 곰이 그에게 다가와서 귀에 가까이 코를 가져다 대고 킁킁거리더니, 결국 주인이 죽었다고 생각한 듯 느릿느릿 돌아가면서 길에 딴 베리를 씹어 먹었습니다.
곰이 사라지자, 나무에 있던 다른 여행자가 내려와 친구에게 곰이 그에게 속삭인 것이 무엇인지 물었습니다. “그는 이런 조언을 주었어,” 다른 친구는 말했습니다:
“위험 속에서 내버려 두는 친구는 믿지 마라.”
진정한 친구는 위험 속에서도 결코 떨어지지 않는다.