옛날, 꽃과 풀, 맛있는 채소로 가득한 푸른 정원에 작은 달팽이가 살고 있었습니다. 그의 이름은 Sammy였습니다. Sammy는 부드러운 껍질을 등에 지고 있었고, 아주 천천히 움직였습니다. 어느 화창한 봄날, 그는 작은 머리를 껍질 밖으로 내밀고 사방을 둘러보았습니다. “어머! 얼마나 멋진걸! 저 푸른 풀의 잎을 타고 정문 꼭대기까지 올라가고 싶어,”라고 Sammy가 말했습니다.
그래서 그는 풀잎 중 하나를 기어 오르기 시작했습니다. 하지만 거의 꼭대기에 다다랐을 때, 너무 피곤해져서 앉아 쉬기로 했습니다.
“후트! 후트! 후트! 후트! 후트! 후트!” 그 소리는 대체 무슨 소리일까요?
“아, 그냥 피터 씨네 닭들 소리야,”라고 Sammy가 말했습니다. “그들은 서로 쪼아가며 덤불 아래 씨앗을 찾고 있어. 나도 그 씨앗을 먹고 싶어,”라고 Sammy가 말했습니다. “하지만 나는 닭의 발 첫걸음 높이의 두 배만큼도 못 올라가.”
그래서 그는 피터 씨네 닭들을 바라보며 만족해야 했습니다. 그러나 말씀드리자면, 늙은 피터 아주머니가 그녀의 양철 양동이를 들고 닭들 앞에 옥수수를 뿌렸고, 닭들은 매우 행복해 보였습니다.
태양이 밝고 뜨거운 빛을 내더니 한동안 어두워지고 우중충해졌습니다. 그 후 비가 쏟아졌고 정원사는 큰 고무 장화를 신어야 했습니다.
다음 날, Sammy는 정문 꼭대기로 기어 올라갔고, 그곳에서 그는 세상에서 가장 아름다운 꽃밭을 발견했습니다. 예쁜 자리에 다양한 꽃들이 피어 있었습니다. 정원 오른쪽에는 향기가 좋은 분홍색과 하얀색 꽃들이 있었고, 보라색 꽃밭에는 제비꽃이 만개해 있었습니다. 금빛 눈을 가진 데이지와 노란 종을 매달고 있는 수선화가 있었습니다. 어두운 금잔화와 아름다운 홀리호크가 하늘로 뻗어 자라고 있었습니다. 그리고 왼쪽 담근 근처에는 향기로운 완두콩과 맛있는 채소가 줄지어 있었습니다.
“아! 아름다운 세상이야,”라고 Sammy가 말했습니다. 그리고 그는 외쳤습니다. “안녕하세요! 저기 아래 계신 분! 난 기둥 꼭대기에 있어요.”
흑새가 위를 쳐다보았지만 아무도 보이지 않았습니다. 그래서 그는 가까이 다가가 진짜인지 확인했습니다. 피터 씨네 닭들은 무슨 맛있는 먹이가 오는지 보려고 고개를 돌렸습니다. 늙은 피터 아주머니는 안경 너머에서 그녀의 닭들이 누구인지 보려고 살펴보았습니다.
그리고 그들은 함께 외쳤습니다. “후트! 후트! 후트!” 그리고 “꼭! 꼭! 꼭!” 오, 어쩌면 그들이 만든 소리는 끔찍했네요! 그러나 Sammy는 담장 기둥 위에서 가장 즐거운 경치를 바라보고 있었습니다.
마침내 그는 천천히 내려오기 시작했습니다. 그리고 정원에서 열린 초원으로 길을 건넜습니다. 그리고 그는 여전히 천천히 꽃이 만발한 풀과 키 큰 나무들 쪽으로 나아갔습니다. 하지만 그는 다치진 않았고, 여러 것이 그를 물어보려 했지만 시작하기 전에 피곤한 소가 “음~”하고 그의 주위를 맴돌며 그를 먹어버리려 할 뻔했지만, 바쁘게 날고 있던 아빠 꿀벌이 그를 도와주었습니다.
“윙윙! 윙윙!” 그가 외쳤습니다. “오, 이 어리석은 소야, 내가 Sally 달팽이랑 이야기하고 있다는 걸 모르겠니? 윙윙!”
그때, 데이지 꽃줄기를 만들고 있는 한 작은 소녀가 “오! 이것은 내 인형 앨리스의 예쁜 장식이 될 거야!”라고 말하며 Sammy의 집 쪽으로 손을 내밀었습니다.
하지만 그는 머리를 움켜잡고 집 안으로 들어갔습니다. “걱정하지 마,”라고 아빠 꿀벌이 말했습니다. “그녀는 단지 너의 예쁜 껍질이라고 생각하고 있어.”
시끄러운 소음 속에서도 Sammy는 길을 꾸준히 나아갔고, 곧 나무 꼭대기까지 올라갔습니다. 그리고 아래를 내려다보니 pipings와 다람쥐의 재잘거림이 들렸습니다. 그들은 자신들이 본 모든 것에 대해 이야기하고 있다고 생각하지 않나요? 아마도 그렇지 않았습니다. 그리고 그들은 느린 작은 달팽이에 대해 이야기할 것이 없다는 것을 알았습니다.
그러던 중 Sammy는 자갈 위를 굴러가는 작은 시내에 도착했습니다. 그러나 그들은 서로를 보며 눈을 깜빡였고, 결국 그 시내는 여정의 끝에 도달했을 때 말했습니다. “오, 아쉽다! 나 너무 피곤해! 이게 나의 끝인가 봐.”
그러면 그들은 더 이상 서로를 볼 수 없게 되었지만, 각자가 아주 가까운 끝에 있다는 것을 알았고 그렇게 잠에 들었습니다.
그리고 Sammy는 다시 정원 문에 서 있는 꿈을 꾸었고, 그의 모든 옛 지인들이 그 꿈속으로 사라졌습니다.
그러니 그들의 이야기와 짧은 모험은 이렇게 끝나며, 그렇지 않으면 지루할 것이니, 누가 자신이 갈 수 있는 길을 알고 있을까요?