여행하는 곰인형의 모험

옛날 옛적에 로지라는 이름의 작은 소년이 멋진 장난감들이 가득한 아름다운 방을 가지고 있었습니다. 그러나 그 장난감들 중에서 그가 가장 사랑하는 것은 테디라는 곰인형이었습니다. 테디는 평범한 곰이 아니었어요; 그는 특별했답니다. 그의 털은 솜털처럼 부드럽고, 눈은 검은 구슬처럼 반짝였으며, 그의 귀는 주변의 모든 작은 소리를 잘 듣기에 완벽하게 만들어졌습니다.

어느 날 자정, 모든 사람이 깊이 잠든 사이에 신비로운 일이 일어났습니다. 테디는 로지의 베개 위에서 아늑한 자세로 누워 있었는데 갑자기 이상한 기분이 들었습니다. 마치 보이지 않는 줄에 끌려가는 것처럼 그는 창문 밖으로 떠오르며 별이 가득한 하늘로 날아가고 있었습니다. 아래에는 그가 사랑하는 집이 점점 더 작아 보였습니다.

“어디로 가고 있는 걸까?” 그가 혼잣말로 생각했습니다.

그는 밤 공기를 가로질러 신속하게 여행하며 누구도 볼 수 없는 믿기 힘든 광경을 보았습니다. 유성이 하늘을 가로지렀고, 테디는 마치 풍선처럼 떠 있기를 느끼며 완벽하게 안전하다고 생각했습니다. 처음에는 산타클로스를 만나러 북극 쪽으로 가고 있다고 생각했지만, 곧 그는 따뜻하고 열대 야경의 멀리 있는 곳에 도착하게 되었습니다.

“어머나!” 그가 조용히 외쳤습니다. “나는 먼 나라에 가고 있구나!”

그는 점점 낮게 떠다니며 여전히 실려 가고 있었습니다. 그리고는 로지의 정원과는 매우 다른 정원 바닥에 내려 앉게 되었습니다. 여기에는 이상한 모양과 색의 꽃들이 있으며, 두 어른이 팔을 벌리면 둘러안을 수 있을 정도로 거대한 나무들이 자라고 있었습니다.

“이 정원은 누구의 정원일까?” 테디는 혼자서 생각했습니다. “누군가 와서 제발 설명해 주거나, 내가 꿈속에 있지 않다는 걸 알려주는 작은 흔들림이라도 주었으면 좋겠다.”

그의 소원은 반쯤 이루어졌습니다. 갑자기 신나는 신발을 신은 작은 소녀가 귀여운 갈색 집에서 달려 나왔습니다. 그녀의 드레스는 분홍색 줄무늬가 있는 밝은 노란색이었고, 큰 빨간 양산은 그녀의 큰 빨간 신발과 잘 어울렸습니다. 그녀의 머리는 여러 개의 반짝이는 리본으로 더욱 밝아진 작은 곱슬머리의 엉킴이었습니다.

“와, 손님을 맞을 준비가 되어 있구나!” 테디는 그녀를 보며 생각했습니다. “로지가 여기 있으면 그녀와 놀기 위해 멋진 장난감들을 가지고 올 텐데!”

다음 순간, 작은 소녀는 빨간 양산을 흔들며 테디를 지나쳐 꽃밭 너머로 사라졌습니다. 테디는 왜 그녀가 그렇게 서둘러 갔는지 궁금해하느라, 다른 작은 인물을 알아차리지 못했습니다. 이 소녀도 작은 소녀였지만, 매우 달랐습니다. 그녀는 가장 밝은 색으로 만들어진 아름다운 실크 드레스를 입고 있었고, 그녀의 갈색 머리는 부드럽고 윤기가 나며 머리 위에 모자처럼 놓여 있었습니다. 그러나 테디의 시선을 끈 것은 그녀의 어깨에서 자라는 호기심이 가득한 날개들이었습니다.

“팅키가 어디에 있지?” 작은 소녀가 불안한 목소리로 주변을 살피며 물었습니다.

“그 작은 소녀의 이름은 팅키구나; 팅키와 틸리가 함께하면 ‘팅클-틸’ 이라고 부르겠구나,” 테디는 생각했습니다. 그러나 그의 생각을 말을 하기도 전에 틸리는 그의 곁을 지나갔고, 그녀의 금색 날개가 펄럭였습니다. 이내 그녀도 꽃 사이로 사라졌습니다. 하지만 잠시 후, 팅키는 아무런 피해가 없음을 확인하자 다시 달려 나왔습니다.

“틸리를 본 적이 있어?” 그녀는 매우 큰 소리로 외쳤습니다. “그리고 드롭도 본 적이 있어?”

“드롭? 드롭은 누구야?” 틸리도 이제 돌아왔습니다.

“드롭은 내 개예요. 그가 당신들을 따라 꽃밭으로 들어갔어요,” 팅키가 말했습니다. “나는 그가 당신의 날개를 물어버렸을까 걱정했어요!”

“드롭은 그런 걸 몰라요,” 틸리가 말했습니다. “그는 당신을 다치게 할 수 있다는 것을 알고 있죠. 아침부터 저녁까지 이 이상한 정원에서 한 번도 보지 못했어요.”

“드롭!” 팅키가 외쳤습니다. “드롭! 여기, 드롭!”

“멍멍!” 어딘가 깊은 곳에서 남자답고 깊은 목소리가 대답했습니다.

“멍멍!” 틸리가 꽤 큰 소리로 대답했습니다. “당신이 예쁜 개라면 같이 놀고 싶지만, 당신 몸에 끔찍한 벼룩 하나가 있을 것 같네요? 그래서 나오고 싶지 않겠어요.”

하지만 팅키와 틸리는 포도 덩굴로 자신을 감싸고, 그것을 어깨와 다리에 둘렀습니다. 잠시 후, 그들은 나무들 사이로 사라졌고, 그 위에는 가느다란 하늘 조각만 보였습니다.

“우리가 포도 덩굴을 충분히 가지고 있는지 확실해?” 팅키가 가능한 큰 소리로 외쳤습니다. “어제 내가 10마일 정도 나갔는데, 여기서 지금은 3마일 이상은 안 된다더군요.”

“나는 크기가 줄어드는 대신 커지는 느낌이 들어,” 틸리가 대답했습니다. “그런데 어떻게 나에게 이야기하지 않고 나올 수가 있지?”

“나는 너에게 이야기하지 않고 할 수 있는 많은 것들을 할 수 있어,” 팅키가 비웃듯 대답했습니다. “그리고 너가 요정이 아니라면 나는 절대 너에게 말하지 않을 거야.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย