햇살이 가득한 작은 마을에서는 꽃들이 하루 종일 웃고 춤추는 것 같았습니다. 그곳에 올리버라는 작은 정원사가 살고 있었습니다. 그는 아주 친절한 마음을 가졌고 정원을 무척 사랑했습니다. 여름 내내 장미와 금잔화, 아침영아리와 아스터는 그의 정원을 바라보며 가장 행복한 목소리로 노래하고 웃었습니다. 왜냐하면 그들은 올리버가 정원 밭을 바라볼 때 가장 행복해진다는 것을 알고 있었기 때문입니다.
어느 날, 올리버가 작은 물주전자를 들고 꽃밭에 물을 주고 있을 때, 그는 나폴리의 고양이들 사이에서 무언가를 파고 있는 할머니를 발견했습니다.
“내 정원에서 무엇을 하고 계세요?”라고 올리버가 물었습니다.
“여기 정말 멋진 정원이군요,” 할머니가 말했습니다. “씨앗을 몇 개 드려도 될까요?”
“아, 네, 꼭 주세요. 여름에 심을 꽃이 더 이상 없거든요.”
그러자 할머니는 많은 글귀로 덮인 씨앗 꾸러미를 주었습니다. 올리버는 그녀에게 감사를 표한 후, 집으로 뛰어가 씨앗을 심었습니다. 그는 다른 꽃들 사이에 씨앗을 뿌리고 자라기를 기다렸습니다. 그리고 매일 아침 첫눈을 뜨자마자 달려가 보니, 마치 하룻밤 사이에 정원이 곳곳에서 작은 녹색 싹들로 가득 차 있었고, 심지어 전혀 예상치 못한 구석구석에도 나타났습니다.
올리버는 주위를 둘러보며 매우 행복했습니다. 그는 각 작은 식물 안에 꽃의 왕관이 담겨 있어 때가 되자 전체 정원을 아름다운 무지개로 가득 채울 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그는 색깔이 반원으로 형성될 길 중앙에 앉아 넉넉하게 웃었습니다. 그의 정원은 작고도 천국 같은 곳이라고 느꼈기 때문입니다.
여러분은 아셔야 합니다. 올리버의 정원에서 꽃이 햇빛을 받으면 다른 꽃들도 기쁨에 찬 웃음과 노래로 화답했습니다. 그들의 웃음과 노래는 실제 음악이었습니다. 바로 이 노래가 올리버 주변의 세계를 행복하게 만드는 비결이었습니다. 나무들은 가지를 흔들며 달콤한 음악에 맞춰 춤을 추었고, 나비들은 화려한 날개를 펼쳐 가장 아름다운 꽃에 앉기 위해 휘적거리며 날아다녔습니다. 어디서나 새들이 큰 눈으로 귀 기울였고, 벌들은 꽃들 앞에서 꿀꿀거리며 왔다 갔다 하며 날았습니다. 태양 광선은 꽃 사이를 춤추기라도 하듯 이리저리 움직이며 그늘을 쫓고, 그늘은 꽃들 품에 누워놓은 듯 길게 흘러넘쳤습니다.
“봄이 온다!” 라고 말하는 감시자가 있었습니다. 그는 긴 수염과 물이 스며드는 갈색 모자를 썼다면, 여러분이 생각하는 모자와 코트 같은 모습이지만 전혀 마른 모습은 아니었습니다. 그리고 봄이 왔습니다.
봄은 항상 깨어나는 시기입니다. 인근 연못의 오래된 오리들조차도 깃털을 정리하고, 아래의 작은 개구리들을 위해 자장가처럼 꽥꽥거렸습니다. 이렇게 크리스마스가 멀리 있는 것에 대해 생각하지 않고 계속 정원의 성장을 바라보던 올리버는 점점 뚱뚱해졌습니다.
매우 덥고, 점점 더 덥고, 시골의 한 작은 곳에 조그마한 태양이 성숙한 밀 사이에 누워 있었습니다. 코삭 공자가 귀여운 대머리 독수리나 황금 머리의 베티를 잡으러 간 곳이기도 했습니다—그것은 독수리일까요? 아, 아니라는 말씀입니다. 황금 밀 아닙니다! 그리고 이 나라의 기후 덕분에 항상 여름입니다.
갑자기 올리버는 여전히 여름이라고 생각하며 장미들 사이에 누워 있었습니다. 장미들은 마치 빗방울처럼 눈물을 흘리며 마음이 너무 슬프고 그리워했습니다. 그렇죠, 그들은 과거의 여름들에 대한 기억으로 가득 차 있었던 것이었습니다.
“하, 이 씨앗들이 다시 돌아왔다!” 조그마한 친구가 외쳤습니다. “이 채소들은 지난해 겨울에 너무 늦게 왔어요—거의 쓸모가 없는 조차요. 지금은 여름에 너무 더운 날씨와 겨울에 너무 쌀쌀해서 봄이 묘하게 중간에 있어요. 어떻게 날씨를 이기겠다는 거죠, 친구?” 올리버는 아주 공손하게 인사했습니다.
그때 작은 갈색 씨앗들이 기쁘게 그들의 침대에서 요란하게 흔들리기 시작했습니다. 그래서 그렇게 일어났습니다. 결국 북풍이 꽃들과 함께 놀기 시작했고, 그 누구도 그 시원한 여름과 아보의 주둔지에서 용감하게 불어오는 바람을 잊지 않을 것입니다.
어느 순간, 그는 계속 변하는 날씨에 따라 가만히 있으려는 것처럼 보였고, 더위가 더위로 이어지자 그 땅이 열리고 올리브 나무와 코르크 나무, 포도넝쿨을 삼켜버릴 지경이었습니다—공기가 너무 두터워서—하지만 아무 일도 일어나지 않았습니다. 심지어 귀뚜라미들은 서로 이야기하며 무거운 갑옷을 착용할 수 있게 해준다면 어디선가 파인애플과 코코넛 성장하는 곳으로 가고 싶다고 했습니다.
그럼에도 불구하고 그들은 견뎌야 했습니다. 그러던 어느 날 이 유럽 지역에 놀라운 사건이 일어났습니다. 남쪽 바다에서 온 해양의 망해가 나오듯 만 명의 강력한 강들이 햇빛에 의해 연기로 되어 있었습니다. 페테르부그 위의 안개 낀 숲과 반쯤 눈 속에 빠진 거리들은 겨울 내내 뚱뚱하게 쌓였습니다—곳곳이 신비로웠고, 하늘을 향해 꽁꽁 얼어붙은 기이한 풍경이 펼쳐졌습니다.
바람이 얼음 폭풍을 몰아쳐서 초원에서 타르가 뿌려져 있었고, 수련 연꽃들은 무성한 늪의 방패로 보호되었습니다. 태양은 “잘 자라””고 인사하며 멜로디를 멈추었고, “메리 크리스마스! 사랑하는 촛불들아, 아래를 올려다 보라,”고 흥얼거렸습니다.
그렇다면 누가 올리버를 깨우러 왔겠습니까? 바로 오렌지나무와 코코넛 야자수 및 바나나들을 얼음 무덤에서 나왔습니다. 큰 신비로운 모습들이 북쪽의 크리스마스 장미들이 피어나며 퍼지는 소음이 하루하루 시끄러워지는 것처럼 들렸습니다. 마치 무거운 갑옷을 입은 수천 명의 군대가 내려가고 있는 것처럼 들렸습니다.
남쪽의 서리가 땅에 무한히 둘러싸여 있었고, 그곳의 어떤 꽃도 악몽을 원하지 않았습니다. 그러고도 더 어둡고 푸르게 변해갔습니다. 올리버는 불행한 모든 이들을 바라보면서 겨울 날씨가 어떻게 바뀌어야 할지를 모르는 꽃들과 함께 있었습니다.
겨울은 정말 끔찍한 한 해가 되었고, 올리버에게만 힘든 것이 아니라 세상은 모두 비참해졌습니다. 모든 것이 불필요하게 변했습니다.
참나무의 푸른 모습과 단단한 가시들이 “잉마르의 오두막”이라는 따뜻한 집안에 있던 공간의 따뜻함으로 브루노에게 다가왔습니다. 저는 이제 여러분에게 당신의 도움이 필요합니다. 모든 것이 끈적이게 응축되었습니다. 향기 나는 목욕탕과 불쾌한 공기, 심지어 그 집까지도 싫어했습니다. 거기, 신성한, 12개월 내내 방해받지 않은 채 쭉 계속 누워 있었습니다.
그리고 꽃들이 피어난 7월의 조용하고 따뜻한 여름 날들이 찾아왔습니다. 정부는 기한에 맞춰 기름 촛대와 큰 후추 덩어리를 집 안팎으로 보내 주웠습니다.
어두워지자 성 도미니코의 발이 우리의 귀여운, 성스러운 카톨릭, 고귀한 조카를 위해 들어갔습니다. 크리스마스 저녁, 언제나 조용하고 깊은 밤처럼, 카드 테이블가들을 보며 말하자면!
제가 말했듯이, 그것은 실로 믿을 수 없는 일이었습니다. 그러니 열정은 최악의 상황에 지배하게 되었습니다!
어디선가, 불행한 올리버가 눈더미 속에서 아늑하게 누워 있을 때 그의 문이 강제로 열리며—세얄이 그를 두렵게 하면서 자연스럽게 그리 되었고, 결국 그의 귀가 리튬된 것처럼 모든 사람들에게 드러났습니다. 수천 사람들이 커다란 어둠 속에서 기도를 읽는 소리를 듣고 있었던 것입니다.
사람들은 고개를 숙이고 풀을 길렀습니다. 그들은 부드럽게 물을 주었고, 함께 찬송을 부른 뒤 다시 돌아섰습니다. 식사를 하다 엉망인 상태가 되었습니다.
그러다가 가을이 찾아왔고, 또다시 안타까운 상황이 가득했습니다—어둡고 추운 11월의 어서빜들, 날은 다시 학생들을 학교에 보내고, 동네의 한계에서 막고서 흐르는 물길을 만들어 시험하게 했습니다, 매우 경사진 끝을 부르는 것처럼 되어 고독한 비둘기들이 따뜻한 잠자리에 앉아 있었습니다.
마침내, 불행한 대소동이 발생한 뒤에는, 포스터와 학교장이 골츠에서 페터스를 이끌어내어 모든 마지막의 것이다가 젖어버리면서 영어로 귀찮게 떨리고 세 가지가 한 덩어리로 묶였습니다.
그러나 겨울이 되었고, 고양이들도 개구리들도 네가 분명히 애팅하여 도무지 즐거움 붙이거나 원예에서 멀어지지도 않았습니다. 하지만 그곳은 동부에 있는 것이 끔찍했습니다.
그곳은 따뜻해지고! 그러나 그곳은 너무너무 불쾌했습니다! 못된 자들이 있는 곳에서 이 모든 것이 떨어져 있었어요. 제가 들어오면 마치 대담한 빈 통나무처럼 끊임없이 저렇게 시켜놓았습니다.
그것이 아나 리에자입니다. 사람들은 반짝이는 촛불 속에서 따뜻하게 보았고, 더럽고도 각종 생소한 것들처럼 보였습니다.
지금 올리버는 그 안에서 직접 경험했습니다.
태양은 항상 돌아오는 빗방울을 무색으로 만들기 위해 힘을 쏟았습니다. 폭풍이 더해지고 단순한 손이 더 지혜로운 머리의 지시를 받으며 무서운 눈물이 나오기 시작했습니다. 이는 바다라고 느껴졌습니다!
그리고 날씨가 따뜻해지기 시작했습니다! 잔뜩 묶인 진흙 속에서도, 그 어떤 상황이라도 약간의 기적이라는 것이 인식되었습니다.
그 장미꽃들은 그리하여 서로 대화하고 대화의 사라졌습니다!
올리버는 착하게도 그정도 할 기회를 손에 쥐며 원할했던 때 지켜보았습니다.