한밤중, 밀로 생쥐는 분명히 소리를 들었다고 확신했습니다. 그는 벽의 구멍에서 고개를 내밀고 귀를 기울였습니다. 그가 들을 수 있는 소리는 “틱, 틱, 틱!”이었습니다. 그는 다시 귀를 기울였습니다. 그 소리는 구석의 시계에서 나는 소리였습니다. 지난 두 시간 동안 시계가 반시간과 3/4 시를 쳤기 때문입니다.
그러나 그는 다시 소리를 들었습니다: “틱, 틱, 틱!” 다른 방향에서.
“그게 뭐지?” 밀로는 생각했습니다. 그것은 그의 식료품 저장소에서 나오고 있었습니다. 그는 다시 귀를 기울였습니다. “무언가가 갉아먹고 있어,” 그는 결론지었습니다. “그건 이빨 소리야.”
그래서 그는 벽의 구멍에서 뛰어 나와 식료품 저장소로 뛰어들었습니다. 창문을 통해 달빛이 쏟아지고 있었습니다. 모든 맛있는 것들이 보관된 찬장 문이 살짝 열려 있어 밀로는 곧 많은 갉아먹는 것이 일어나고 있으며, 매우 큰 입이 “틱, 틱, 틱”의 원인이라는 것을 알게 되었습니다.
밀로는 조심스럽게 계단을 내려가 찬장을 지나 문으로 향했습니다.
튀욱, 튀욱, 튀욱! 찬장 옆에 무언가가 눕아 소리를 듣고 있는 것 같았습니다.
“생쥐는 밤에 먹이를 먹지 않아,” 밀로는 생각했습니다.
튀욱, 튀욱, 튀욱!
“저건 생쥐가 아니야! 나는 정말 조금 무섭다고 생각해!
튀욱, 튀욱, 튀욱!
“내가 용감한 생쥐라면, 무엇인지 알아내야 해. 낮에는 나는 아무것도 무서워하지 않지만, 그곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 싶어.”
그래서 그는 마음을 다잡고 찬장 앞에 앉았습니다. “틱, 틱, 틱! 나와줄래?” 그가 소리쳤습니다.
하지만 나타난 것은 큰 갈색 털북숭이 같은 것 하나로, 그것은 찬장에서 기어나올 듯 움직이며, “틱, 틱, 틱!”은 멈추지 않고 계속 이어졌습니다.
“그게 아침식사 시간에 나올까?” 밀로는 생각했고, 바로 그 순간 그의 꼬리에 쥐어지는 느낌이 있었습니다. 큰 회색 손이 그의 꼬리를 움켜잡고, 매우 거친 목소리가 말했습니다: “작은 도둑, 작은 도둑!” 그러나 밀로는 그런 것에 겁먹을 만큼 나이가 많았습니다.
“나 아니야! 나 아니야!” 그는 외쳤습니다. “식료품 저장소에 도둑이 있어.”
“네 말이 맞아, 작은 도둑,” 회색 손이 대답했습니다. “식료품 저장소에 밤새 떠나지 않을 도둑이 있어.”
“하지만 다른 도둑이 있어!” 밀로는 회색 손에서 자기 꼬리를 빼내려고 애쓰며 말했습니다.
“구해주다니, 무슨 소리야?” 큰 목소리가 물었습니다.
“네게서 내 작은 꼬리를 구해줘,” 밀로는 가장 공손한 어조로 말했습니다.
그러자 큰 회색 손은 그의 꼬리를 놓아주고, 밀로의 몸을 붙잡아 찬장 안으로 당기며 말했습니다: “마침내 인사할 수 있다니! 나는 너를 잡을 때까지 서랍 아래에서 기다리고 있었어—보라! 너란 말이야!”
그러자 매우 부드러운 작은 손이 다른 손이 resting 하는 서랍을 살짝 만졌습니다.
“너는 수산시장의 족제비 방에 있는 내 사촌 박사 아닌가?” 밀로가 곧바로 물었습니다.
작은 손은 매우 긴 회색 주둥이 끝으로 올라가서 말했습니다: “가장 용감한 생쥐여! 제발 내 털을 네 최고의 조끼에서 조금만 제거해 주실 수 있겠습니까? 그렇게 해 주시면, 내가 당신을 위해 섬길 것입니다.”
“무슨 털?” 밀로가 물었습니다.
“오! 정말 미안합니다! 제가 잊어버리고 말았네요. 하지만 저는 마지막 셔츠까지 드릴 수 있고, 심지어 죽을 정도의 porridge가 있다면, 제일 친한 사촌과 나누겠습니다!”
“도대체 무슨 일이 일어나는 거지?” 밀로는 생각하며 물었습니다. “당신의 이름은 무엇입니까?”
“제 이름은 브라우니입니다. 하지만 그렇게 꽉 잡지 마세요; 제 털이 아파요.”
“너는 개처럼 짖는구나,” 밀로가 말했습니다. “그런데 날 놓아줘.”
그 점이 확실해지자마자 그는 다시 밀로의 몸에서 빠져나왔습니다.
“네가 잡은 게 생쥐가 아니라서 다행이다,” 회색 손이 불평했습니다.
“하지만 내가 너를 더 이상 데려가게 두었다면 그렇게 되었겠지,” 큰 손이 계속 말했습니다.
“너는 개처럼 짖어,” 밀로는 불평하며 대답했습니다.
“사람들이 나를 괴롭히지 않으면 전혀 반항적이지 않아,” 불쾌한 회색 손이 말했습니다.
“나는 너를 더 이상 괴롭히지 않을 것이다!” 밀로가 소리쳤습니다. “식료품 저장소에 도둑이 있어; 그리고 네가 그를 잡지 않는다면, 내가 잡을 거야. 단지 내 꼬리를 놓아줘.”
“매우 예의 바르군! 나는 네가 묻지 않았는데도 너를 잡은 건데, 너는 나를 무시하길 원하고 있어!” 회색 손이 말했습니다.
“해를 끼칠 의도는 없었어,” 작은 손이 소리쳤습니다. “그냥 부족한 조상들에게 제공하려 했을 뿐이고, 나는 다가가서 도둑부터 잡고 나중에 나누자고 하려고 했어요. 이는 나의 명예 있는 사촌도 인정할 것입니다. 인정하겠죠, 사촌?”
“응, 물론!” 밀로가 외쳤습니다.
그래서 회색 손은 찬장 문을 잡고, 다른 두 생쥐는 도둑을 찾으러 나섰습니다. 그 도둑은 아마도 이때까지 분명히 사라졌을 것입니다.
“아니, 보세요!” 가장 능동적인 브라우니가 외쳤습니다. “그가 바로 너 옆에 누워있어요.”
“나는 그를 볼 수 없어,” 밀로가 말했습니다.
“음, 발 옆 모서리에서 느껴봐,” 브라우니가 말했습니다.
밀로는 느끼고, 바로 꼬리를 잡으며 외쳤습니다. “내가 잡았어!”
그러나 브라우니는 “먼저 거꾸로 뒤집으세요!”라고 말했습니다.
그래서 나머지는 발발톱으로 그의 꼬리를 잡고, 밀로는 깨어서 하품했습니다. “아, 너구나, 클레프!” 그가 말했습니다. “너가 이렇게 아늑하게 누워 있었구나! 안녕히 주무세요.”
“멈춰, 사랑하는 사촌, 잠깐만!” 브라우니가 말했습니다. “친구와 함께 노는 동안 숙모와 숙부를 깨우지 않을 거예요; 내게 있는 말린 견과류를 제공할 곳으로 나와 주세요.”
이렇게 말하며 한 쥐와 작은 손이 떠났고, 불쾌한 회색 손은 다시 눕고 잠이 들었습니다.
다음 날 아침 클레프는 밀로에게 자신 있게 말했습니다. “잘생기고 멋진 친구가 있어! 난 그와 하룻밤을 보내는 게, 내 주위의 불쾌한 사람들과 함께하는 것보다 더 좋을 거예요.”