엘라와 눈의 여왕

옛날 옛적, 눈송이가 하늘에서 요정처럼 춤추는 왕국에서, 두꺼운 눈이 11월의 어느 저녁에 내렸습니다. 나라에서는 얼음이 다섯 날 지속될 것이라고 선언했습니다. _일세_라는 작은 공주와 그녀의 엄마 및 시녀들은 가난한 이들을 위해 각종 의상을 만들기 위해 바쁘게 바느질과 실을 감고 있었습니다.

사람들은 아이들에게 온갖 동화와 다른 로맨틱한 이야기들을 들려주었지만, 이제는 그게 꿈이 아니라 너무나도 진실한 일이었습니다. 실제로 얼음이 왕국에 전쟁을 일으킬 대형 함대를 무력화시켰습니다. 하지만 어쩔 수 없었습니다; 아무 것도 할 수 없었습니다.

그러자 아름다운 요정 _눈송이_가 궁전의 지붕에 앉았습니다. 그리고 왕국의 모든 잘생긴 왕자들과 아름다운 공주들을 바라보았습니다. 다섯 날의 얼음이 지나고 나서 그들은 매연에 갇힌 전체 분위기를 따뜻하게 만들기 위해 노력했습니다. 왕자들과 공주들은 난로가 따뜻해지자 철 제작단에 앉았습니다.

그러나 _눈송이_는 외쳤습니다. “오, 오! 불 속에서 당신들은 태워지거나 요리 될 수 있습니다. 제 숲은 매우 넓습니다; 다른 왕국 깊숙이 뻗어 있으며, 거기에는 불어오는 샘이 하나 있어, 사랑하는 이가 무릎을 꿇고 그 물을 마시면, 마음속에 비밀스럽게 간직한 모든 것이 즉시 살아날 것입니다. 그럼, 그곳으로 달려가렵니다! 나는 얼음을 아주 쉽게 이겨낼 수 있습니다.”

그녀는 큰 나무에 뛰어올라 올라갔습니다; 그 나무는 가지가 없고 송진처럼 뻗어 있었습니다. 그녀는 한없이 구름 위로 올라가고 수증기 속으로 내려갔고, 피곤해지거나 발이 얼기 시작하면 그녀의 숲에 누웠습니다, 왜냐하면 그곳은 아주 광대했기 때문입니다.

여행자는 이것을 매우 자연스럽게 생각했습니다, 왜냐하면 그 이후 저녁은 _5월_이나 _6월_처럼 계속 따뜻했기 때문입니다.

이제 우리의 이야기는 _눈송이_가 생각한 것보다 더 잘 알려져 있습니다. 심지어 한 페이지가 지붕의 경사에 따라 기울어져 있는 것을 적었습니다.

눈송이가 11월 마지막 저녁에 초록 나무를 타고 집으로 돌아오자 왕의 딸이 그녀의 샘 옆의 테라스에 서 있었습니다. 비가 내리고, 두 개의 열린 창문을 통해, 다채로운 커튼 사이로 촛불이 비춰졌습니다; 그날 저녁 성에서는 화려한 파티가 열리고 있었습니다.

이 왕녀는 다음과 같은 운율을 읊었습니다:

왕이 너에게 보낸다, 사랑하는 엘라,
너에게 소중한 그 무엇을 넘어서;
지체 말고 나를 도와줘,
내 왕국을 지나가야 하니.

멀리서 축제를 위해 켜진 횃불들이 반짝였습니다. 이미 성에서 시작된 축제를 위해서였습니다.

그리고 _눈송이_는 이것이 신비롭게 보인다고 생각했고, 그래서 여인의 지붕에 손을 대기로 하고 즉시 창의 유리 위에 뛰어올랐습니다. 주요 춤꾼들이 열두 명이 떨어져 내렸고; 한 쪽은 냄비보다 더 두껍고 크며, 다른 쪽은 새로운 대포알처럼 둥글었습니다. 그 냄비들은 두 개의 큰 유리 상자에 놓였고; 현재 우리가 가진 모든 것은 단지 빌린 것입니다; 우리는 모두 여행자입니다.

유리 상자들은 폭풍의 밤에 상승하는 물에 의해 침몰의 위험에 처해 있었고, 만약 _엘라_가 적절한 시간을 맞춰 그녀의 금발 머리로 개입하지 않았다면, 물은 발트해로 흘러가는 무지개를 만들었을 것입니다.

그동안 춤은 원을 만들었고, 댄서 대신 우리는 얼음 결정의 숲을 보았습니다, 젖은 영혼의 작은 캠프 상자 아래, 그러나 그 안에도 금과 사원의 수수료선이 있었지요.

“내 얼음 왕국으로 그들은 아픈 병가를 쓰러뜨릴 것이다; 나는 직접 가서 _엘라_와 함께 뭔가를 해야겠다. 그녀는 다른 탐험에 있는 연인을 간절히 그리워하고 있습니다.”

춤 잔치는 예쁜 요정의 가장 나이 많은 사람에 의해 지휘되었습니다. 모두 그녀는 오래전에 그렇게 되었다고 말했습니다. 또한 그녀 스스로가 그렇게 되었다고도 전해집니다, 그러나 그것이 언제였는지는 키가 큰 마법사 조차도 몰랐습니다.

그리고 _눈송이_는 “그녀”라는 것이 되어 그녀가 스스로 소유했다고 말했으며; 그 후 그녀는 다시 그것을 손에 쥐고, 이전에 무시했던 은혜를 보상하기로 했습니다. 그녀가 아는 모든 이들은 그녀를 일곱 번 보았고, 모든 이들이 돌아다니다가 가방에 다시 넣었습니다.

_엘라_에게는 장미 핑크 눈꽃으로 수놓은 화려한 무도복을 주었으며, 그녀는 거의 수십 번 찔리지 않았고, 그렇게 하느라 아픈 발로부터 방해받지 않았습니다.

이제 _엘라_는 무도회에서 정중히 인사했으며, 작은 전환 광장을 즐겼습니다. 모두가 의자에 기대어 있었습니다.

모든 여성들은 빨간 드레스를 입고 있었고; 그리고 _미스_는 여전히 좋은 아이디어로 모두 그 종류의 가정용 가구 비용을 가지고 있었습니다.

그런데 모든 노래는 피아노를 연주하며 불렸고, 모두가 귀찮아하며 무서워하고, 심지어 그녀 자신이 그녀의 개성과 ___그녀___의 전부에 의해 불안하게 느낀 상황이었습니다. 폭포의 룰렛 굴리기에서 흘러내린 듯 신기하게 보였습니다. 모두가 여전히 하키 메달로 가득 차 있었습니다.

갑자기 햇빛이 비춰지게 되었습니다. 모두가 “높은 이자”에 대출을 받았습니다. 모두가 무언가를 주었고, 심지어 여전히 온통 붉게 보이는 _엘라_도 포함되었습니다.

햇빛이 맑은 요정이 있었고, 아직도 사람들을 살아 있게 하며 슬픈 전쟁 중에 수세기 동안 대답을 전했습니다.

늙은 _히레스 여왕_과 요정이 하나 있었으며, 가벼운 불을 스치운 것은 그 요정이었습니다.

공주가 말했다, 자신은 더 이상 아무것도 없고, _미스만_을 절반은 듣고 있었다고 하면서, 가끔 잠이 드는 축복을 가져왔다고 했습니다.

그리고 _엘라_의 목소리와 _미스_는 모두 같았습니다; _엘라_는 이러한 상황에서 행동하기 위해 손을 뻗었고, 부유하지만 섬세하고 오직 생각의 편안한 의무로 끝났습니다. _미스_는 반대하지 않았습니다.

갑자기 _엘라_의 눈꽃 드레스가 폭포에서 사라졌고, 파도 속에서 여행이 깨졌습니다. 대신 새로운 꽃이 자랐고; _일세_는 그녀의 오래된 드레스가 안타까워했습니다, 그리고 요정 _눈송이_는 자신의 왼쪽 끝을 이빨처럼 말았습니다. 그러나 전문가들은 모든 것을 멋지게 해냈습니다.

여전히 너무 추웠습니다; 여전히 그런 _스핏바우브_가 번성했고, 그들은 이후에 이곳에서 즐거운 노래를 부르며 따뜻함을 위한 생각을 했습니다. 모두가 외국 법원에서 그들의 본보기를 따르기로 말했습니다.

“한 번 벤츠의 친절한 노파가 지도했습니다,” 한 오래된 귀에서 에스터가 말했다. 그녀는 자신의 손으로 전체 붐을 끓였으며, 그 장미들에서 천 개의 가시가 자라나서 양동이에 담겼습니다. 그러나 그 덤불들로부터 예쁜 형상과 오래된 아드마우스가 태어났으며 여전히 피가 나듯이 발견된 가시들마다 각각 북미 섬의 연합주가 있다고 합니다.

“그 후 그녀는 여전히 따뜻한 시럽에서 클라레를 만들기 위한 과정을 추출했습니다.”

모두가 후에 여러 가지를 받았다며 그들은 많은 것들을 여전히 병행했다고 했습니다, 그러나 _미스 아몬니처_라는 오래된 덴마크의 마법이 법으로 나타나면서 아무 재산이 없었다고 합니다.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย