베니의 큰 실수

베니 비버는 바쁜 강가에서 나무의 가지와 줄기를 갉아먹는 일상적인 작업을 하면서 목이 말랐습니다!

“이걸로 뭐 할 것 같아?” 그는 입구에 있는 가지들을 보러 온 사촌 지미 스컹크에게 물었습니다.

“모르겠어. 너는 이걸로 뭘 할 건데?” 지미 스컹크가 물었습니다.

“나는 오래된 과수원 뒤에 있는 큰 웅덩이에 댐을 만들 거야.” 베니 비버가 대답했습니다.

“그 큰 웅덩이는 아닌 것 같지 않아? 지난 여름 농부 그린과 언덕에 사는 사람 사이에서 닭의 집을 열 개나 놓은 것에 대해 다툰 바로 그 웅덩이? 그걸 위해 며칠씩 걸렸을 것 같은데, 베니.”

“그건 작년 여름의 일이지.” 베니가 설명했습니다. 그러고 나서 그는 덧붙였습니다. “지금은 지난 여름과 똑같이 보이지만, 큰 웅덩이 대신 그 자리에 꽤 큰 연못이 생겼어.”

베니는 입안에 있던 가지를 떨어뜨리고 근처에 자란 버드나무로 갔습니다. 그는 하천가에 앉아 물속에 꼬리를 담그고 지미 스컹크에게 모든 일을 이야기했습니다.

“아, 알겠어! 농부 그린이 지난 여름에 그 문제를 겪었던 게 참 다행이야.” 지미 스컹크가 말했습니다. “그렇지 않았다면, 올해 여름에 그곳에 연못이 없었을 거야. 너에게 멋진 새 집이 될 거야.”

“응,” 베니가 말했습니다. “올해 봄에 몇 번 와서 작업할 생각이었는데, 할 일이 너무 많고 내내 우중충한 날씨 때문에 시작하지 못했어.”

베니는 지미 스컹크에게 이 모든 사실을 인정하는 것이 매우 부끄러웠습니다.

“봐, 지금은 서둘러 모두 해내야 해. 어제 난 완전 엉망으로 만들었어—아, 오늘 아침부터 시작한 이후로 완전히 물에 젖었어!”

그는 정말 웃기는 모습이었습니다. 그는 온몸이 흠뻑 젖어 있었고, 그로부터 조금 떨어진 곳은 꽤 마른 땅이었습니다. 지미 스컹크는 베니의 이야기 를 듣고 웃음을 참기 어려웠습니다.

“오늘도 똑같이 될지도 모르겠네,” 그는 진지하게 말했습니다. “그렇다면 수영하러 갈 수 있을 거야. 어차피 물에 젖는 게 재미있잖아.”

잠시 후 베니는 가지를 주워서 큰 웅덩이로 향했습니다. 그는 서둘러 매우 부주의하게 물 위로 가지를 쌓기 시작했지만, 제대로 쌓는 것에 대한 생각은 하지 않았습니다. 그가 마무리했을 때 댐의 꼭대기로 뛰어올라 댐이 얼마나 튼튼한지를 증명하기 위해 재잘거리며 춤을 췄습니다. 그리고 튼튼한 꼬리로 몇 번 쿵쿵 치고 나서 베니 비버는 자신이 제대로 만들었다고 확신했습니다.

베니는 그렇게 자신이 확신하자 앉아서 자신이 가져온 부드러운 가지들을 먹기 시작했습니다.

갑자기, 댐의 한 쪽이 ‘팝!’ 하고 터졌습니다. 베니의 부주의한 작업 때문에 엉망이 되어 버린 것이었습니다. 아, 얼마나 큰 물보라가 일었던지! 그는 무슨 일이 일어났는지 알아보지도 않고, 가능한 한 빨리 하천을 따라 수영하기 시작했습니다. 그러다 사촌 두 명을 만나고 셋이서何이 일어났는지 다시 가보았습니다.

그들은 댐이 여러 조각으로 부서진 것과 웅덩이가 완전히 비어있는 것을 발견했습니다. 세 사촌은 하루 종일 노력했지만, 엄마 비버는 어제 베니가 댐을 부셔서 그에게 잔소리를 해야 했습니다. 그래서 우리는 오늘날에도 이런 말이 있습니다:
서두르고 무턱대고 일을 하면 안 된다.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย