明るく晴れた午後に、私はシマウマのゾーイとして、これまで以上にジャングルの奥深くへと冒険に出かけました。高い草の中をつま先立ちで歩きながら、内心のワクワク感が込み上げてきました。やがて、私の心の迷路のように曲がりくねった不思議な道を見つけました。葉が生い茂ったジャングルの木々の上で跳ねる太陽の熱は、下の小さな生き物たちを見下ろしながら、どんな感じだったでしょうか？
「この道はどこに続いているのかしら？」私は思いを巡らせました。
こうして、私の小さな冒険が始まりました！
歩きながら、道中に知っている誰かに出会うといいな、と思いました。たとえば、葉をかじるキリンや水を飲む鹿などです。特別な何かを探しているようなリスを通り過ぎました。
「何かなくしたのですか、リスさん？」私は元気に尋ねました。
「はい、実はそうなんです」と彼は小さな頭を振って答えました。「私のどんぐりが消えてしまったようです。」
私は温かい笑顔で彼を励ましました。「心配しないで、すぐに見つかるよ。」そう言って、私は彼に幸運を祈り、先へ進みました。
すると、近くで楽しい音が聞こえてきました — 何だろう？私はメロディーを追いかけて、まるで地面の岩が小さな滝を形成して、楽しく跳ねている場所へと辿り着きました。まるで私を楽しませようとしているようでした。
「おお、面白い岩たちよ」と私は笑いました。「水を見たことがないの？もう十分長い間ここにいるのだから、慣れているでしょ！」
すると、驚いたことに、岩たちは歌い始めました：
「ゾーイ、ゾーイ、ジャングルを進んで、
下で私たちが見つかるかはわからない！
丘も谷も、いつでも近くに、
ゾーイ、ゾーイ、ここで待っていて。」
私は歌う岩たちに感謝し、旅を続け、「あなたたちのことを歌う岩と呼ぶことにしましょう！」と囁きました。
数瞬後、私は風に揺れる美しい花が咲き誇る魅力的な庭に辿り着きました。
「彼らは私の到着を祝って踊っているのかしら？」私は思いながら、笑い声をあげました。
「甘い花たちよ」と私は呼びかけました。「この楽しいパフォーマンスを本当にありがとう。あなたたちは私たちをとても幸せにしてくれることをぜひ知っていてね。そして、もしまた私に会いたくなったら、歌う岩たちに私の住所を聞いてください。」
その時、上から優しい声が聞こえました。「彼女に自分で会いに行く方が、ずっと楽しいのでは？」
私は見上げると、空を飛ぶ古い友達が見えました。それはジャングルの端を探検している時によく会った素晴らしいオウムでした。私は安心できて、嬉しそうに蹄を振りました。
「親愛なるオウムよ」と私は叫びました。「あなたも私の新しい冒険を幸運にしてくれに来てくれたのですか？」
「もちろんそうだよ」と彼は答えました。「でも、近くにとても活発な心を持った野生の赤ちゃん象がいて、あなたと友達になりたがっているんだ。私が彼にあなたのことを教えたら、会いに来てくれたら嬉しいだろうね？」
「おお、はい！」私は喜びで飛び跳ねました。「それは素晴らしい冒険になるわ！」
そうして、賢いオウムは賢く先に飛び立ち、私は彼の後を喜んで追いかけました。すぐに私たちの両方の心が一つになりました。それは、今まで見た中で一番可愛らしい小さな象でした。自分が本当に到着したとは信じられず、彼は嬉しそうに踊りそうでした。
「母さんに会いに来て！」と彼は叫び、私は快く同意しました。
私たちが進むにつれて、私は今まで見たことのないものをたくさん見ました。象のとても柔らかい鼻、目が怒りで輝きそうな不機嫌な虎、近づくと震えてしまう奇妙で猛々しい鳥たちなどです。
「おお、友よ、あなたと一緒で本当に感謝しています！」私は微笑みながら、象に少し近づきました。
しばらくして、私たちはミセス・ジャンボのお家のドアを礼儀正しくノックしました。彼女は私たちを快く迎え入れてくれました。私は楽しい小さな訪問に招待され、幸せなピクニックになりました。ジャングルの急な丘を登る散歩も、決して私を疲れさせることはありませんでした。
ついに、昔話の老男のように、冒険に疲れた私と小さな象は、家に帰る準備をして、心の中に隠していた楽しい思い出を家族と共有することができました。
ああ、冒険よ！お父さんが、「若い足に翼を与え、若い魂に羽ばたくチャンスを与える」と言ったのは本当に正しかったわ。私たちはいつでもあなたのために、空席を用意するでしょう。なぜなら、本当にあなたは世界のどこにいても友達がいるからです！