昔々、自然の魔法が大好きな小さな女の子ザラがいました。彼女は晴れた空の下で遊ぶのが大好きでしたが、太陽が沈み始めると、心に不思議な感情が忍び寄ってきました。実は、ザラには秘密がありました。それは、暗闇を恐れていたのです。彼女は暗闇で光る小さなぬいぐるみと、月の形をしたナイトライトを持っていましたが、彼女の恐れを追い払うにはいつも役立ちませんでした。
ある夜、夕日が紫やオレンジに空を染めるのを見ていると、ザラの祖母がそばに座り、「ザラ、今夜は丘を登るのに最適な時よ。星たちはあなたが今まで見た中で最も明るく、黒いビロードのブランケットの上でダイヤモンドのようにきらめいているわ！」と話しかけました。ザラは驚いて息を呑み、窓の外にそびえ立つ丘を見上げました。しかし、月がゆっくりと昇るにつれて、恐れが再び押し寄せてきました。
「祖母、一緒に来てくれますか？」とザラは尋ねました。
「おお、喜んで行くわよ、でも一人で行くべきだと思うわ」と祖母は言いました。「空の小さなきらめきは、あなたに伝えたい秘密を持っているのよ。あなたは恐れないわ、見ることができるから！」
「でも、暗いんだもの！」とザラは心配しました。
「ホタルのバケツで道を照らしなさい。ほら、彼らはいつもあなたについてくるものよ。」祖母は彼女の額にキスをし、ザラの心に勇気の火花が灯りました。「丘に着いたら、ホタルを解放して、彼らが星々に何をささやくのか聞いてみて。」
祖母は準備をしに行き、ザラは急いで服を着替え、柔らかなランタンに火を灯し、空のレモネードのバケツを持ってじっと待ちました。
しばらくして、祖母が花柄の美しいラベンダードレスを着て戻ってきました。ザラの手にあるランタンと祖母のランタンが、丘に向かう道を照らしました。しかし、丘に到着した時には、ホタルはすでに眠りについていました。「ああ、いやだ、祖母」とザラは悲しそうにささやきました。その瞬間、祖母は古いレモネードのバケツを彼女に渡しました。
「私の子よ、ホタルを起こすようにお願いして、どれほど必要か伝えてごらん」と祖母は微笑んで言いました。
そこでザラは目を閉じ、心を込めてささやきました。「ホタル、ホタル、空を私のために照らして… 私のために起きてくれる？喜んで踊ってくれる？」すると、まるで魔法のように、バケツはホタルでいっぱいになり、ザラの周りで光を放ちました。
「さあ、行っておいで、私の小さなホタルたち」とザラは微笑んで言いました。「そして丘で私に会って！」
彼らは夜空に飛び立ち、すべての星々やキラキラとした月を照らして暗闇を追い払いながら上昇しました。しかし、丘の上でザラはまだ恥ずかしさと不安を感じていました。「暗すぎないかしら？」と祖母にささやきました。
「いいえ、愛しい子よ。それは私たちが今まで気づかなかった不思議を見えるように助けてくれるの。私たちは目だけでなく、心でも見るのよ。」
彼らは並んで座り、物語を語りました。嬉しい瞬間の話だけでなく、悲しい瞬間、涙を流した時の話もしました。そうすることで、月は彼らの心の光を感じることができました。ザラの勇気はついに育ち、恐れは小さく縮んでいきました。彼女は星を近くで見るために登り、彼女が昼間には気づかなかった顔や動物、花を見ました。そして、その時ザラは理解しました。恐れるべきは暗闇ではなく、その中に潜む秘密こそが最も魔法のようなものだと。
やがて母が寝る時間を告げる声が聞こえ、ザラは言いました。「今戻ってきたけれど、星たちは私が思っていた以上に素晴らしい…」
「知っているわ！あなたが彼らと話しているのを見ていたから。」母が言いました。「これからは、ザラ、彼らに伝えたことをいつも覚えていて。暗闇が忍び寄ってきたら、星に願いをかければ、ホタルのようにあなたの勇気が明るく輝くのを感じることができるわ。」