こんにちは！私はティミー、カメです。私は素晴らしい海の生き物たちがたくさんいる世界に住んでいて、毎日さまざまな素晴らしいことを見ることができるんです！今日は特に思い出深い日についてお話しします。それは、普通の冒険が始まり、私が宝物を見つけることに繋がったんです！
早朝、太陽が輝いていて、海は心地よく暖かい感じでした。探検に出かけるには良い日だと思って、さっそく泳ぎ出しました。訪れる場所はとてもたくさんあり、友達が近くにある暗い洞窟について教えてくれました。
「見に行こうよ！」とダイジーというイルカが興奮してジャンプしました。
「本当に大丈夫？」中に入るとどれだけ暗いのか考えると、少し怖く感じました。
「もちろん！中には古いリモラという魚が住んでいて、運が良ければ私たちに話をしてくれるかも」とダイジーは返事しました。このおしゃべりなリモラの魚がどんな存在なのかとても興味が湧きました。私は今までおしゃべりな魚に会ったことがなかったのです！
それで私たちは洞窟に向けて泳ぎ出しました。心臓がドキドキしました。到着すると、ダイジーが私に寄り添って言いました。「一緒に頑張ろう、ティミー！」彼女はいつも明るいです。
その時、小さなタコが出てきました。「こんにちは！僕はオリー！君たち、そこに入るつもりなの？あの洞窟は岩やでこぼこだらけだし、完全に真っ暗だよ！」
怖がりながらも私はとても好奇心が湧きました。でも、どうして真っ暗で岩やでこぼこが見えないのか不思議です。
「リモラの魚は、たとえ真っ暗でも見ることができるんだよ」とオリーが教えてくれました。私は少し恥ずかしくなりました。ダイジーが笑顔で言いました。「彼がティミーを助けてくれる確信があるわ — どこがでこぼこなのか教えてもらって、殻にぶつからないようにするのよ！そうすれば宝物のことも知れるわ！」
「宝物？」オリーはすっかり興奮しました。
「そう、宝物！昔、人間が彼のサングラスと鍵を落としたと聞いていて、今でもどこかにあると思うの」とダイジーは誇らしげに言いました。
「わあ！宝物を見てみたい！一緒に行ってもいい？」とオリーが尋ねました。
「もちろん！」とダイジーが返事しました。でも、私はまた怖くなりました。
もし中に入って、怖くて泳げなくなったらどうしよう？
「君も来るかどうか教えてよ？」オリーがせっかちに尋ねました。「ここで一日中待ってられないよ；宝物を探しに行きたいんだ！」オリーは洞窟の入り口に歩いて行き、中に消えてしまいました。ダイジーは私を見て微笑みました。
「よし！私が君のひれを持つから、オリーが戻ってくるまで少し待とう。そして、戻って来なかったら、私たちも泳いで入るわ。」
ダイジーはしっかりと私のひれを持ち、10まで数えました。でもオリーは出てきませんでした。「さて、一緒に行こう」と彼女が言い、私たちは恐る恐る暗闇の中に泳ぎ始めました。すぐにダイジーのヒレが私の背中にぴったり寄り添いました。
突然、目の前に光が現れて、古いリモラの魚が現れました。彼の体は輝いていました。「私の洞窟へようこそ！私は何年も前に光る藻類を見つけて、その光を使っています。私がどうやってお手伝いしましょうか、私の小さなカメの友達？」
私はうつむいて恥ずかしそうに言いました。「あの…ダイジーがここにある宝物について教えてくれて、勇気を出して探しに来たんです」と私は小声で言いました。
「これのことを言っているのかな？」古いリモラの魚がひれを指し示すと、光る石が藻の上に現れました。
「サングラスと鍵だ、まさに君の言った通り！」とダイジーが興奮して叫びました。「本当に自分がどれだけ勇敢か分からないんじゃない？」とリモラの魚が優しく問いかけました。私は驚いて彼を見つめました。
「私？でも、私はとても怖かったのに！」
「そうだけど、友達と一緒に来てくれたから、本当にそれが一番勇敢なことなんだ — 恐れていても進むことが大切だよ。」
私は誇らしくて嬉しくて笑顔になりました！
その後、リモラの魚は私とダイジーに洞窟の他の宝物について教えてくれました。それはただの貝殻やきれいな石でしたが、それを見せてもらうのがとても嬉しかったです。彼は人間が失った以上に、自分の宝物の生活を教えてくれているようでした！
でもすぐに他の海の生き物たちが嫉妬し始めました。たくさんのカニや他の魚、さらにはタツノオトシゴやクラゲもやってきて、みんなリモラの魚が持っている素敵なものを見たがりました。それで、私たちは何度もお礼を言い、宝物はなくても幸せな気持ちで帰ろうと決めました！
「ねえ、ティミー」とダイジーが帰る道で聞きました。 「あの洞窟で一番の宝物は何だと思う？」
「ええと…洞窟を明るく照らしていた光る藻類？」私は緊張しながら答えました。
「違うわ。私が思うに、その宝物はあの古い魚が持っていたすべての物語よ。それがすべてを特別に感じさせてくれたの！」
彼女はもちろん正しかったです！そして今、私もあなたに面白い話をすることができます！
さて、教えてください、あなたの住んでいるところにも隠れた宝物はありますか？