羊の皮をかぶった狼

「過信に注意せよ、」 と老羊は仲間たちに言いました; 確かにその朝、彼らにはその教訓を思い出す良い理由がありました。彼らが小屋から外に出て草地に向かうと、見慣れない光景が目に飛び込んできました。群れの中に、静かに横たわっているのは、彼らには新しい仲間のように見えるものでした—それは普通の毛色の若い子羊ですが、一つの注目すべき特徴がありました:白く斑点が入っており、完全に黒い毛皮の群れから目立つ存在でした。

羊飼いは、今の季節に行うように、すでに子羊たちの市場での販売や神殿での犠牲のために印を付け始めていました; そして彼らは目の前の物事が全て正常であると思っていました。したがって、奇妙な者がゆっくりと他の羊たちと一緒に歩いたり草を食べたりしても驚かなかったのです。

突然、彼らの旧敵が現れました。これは狼です; しかし、いつもの痩せた体形と開いた口の代わりに、彼はちょうど犠牲として捧げられた子羊の皮を使って、密かに夕食を手に入れるように工夫しました。彼の前にこれがあり、後ろは少し奪った若い山羊の皮で覆われているので、彼は偶然羊飼いのように見えました。巧妙な黒い艦隊の提督は、一日中、疑いを持たない羊たちと一緒に草地を歩きました。やがて、夕方が近づくにつれ、彼は群れの片側でかなり孤立していることに気づきました。

その時、一匹の立派な若い子羊が仲間から少し離れてしまいました。これは素晴らしい機会(彼が思うには)を逃す手はないと思い、彼は静かに近づき、少し頭を下げて計画を実行する前にこう言いました:

「攻撃してくるのは狼だ; あなたの敵は狼だ。」

しかし、老羊は他の羊たちに過信に注意するよう警告していたので、彼が危険の出所に気づく間もなく、敵の歯で後ろから突き出され、結果として子羊と狼は地面に倒れ伏しました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย