むかしむかし、木々が風と共に踊り、花々が喜びで笑っている魔法の森に、ティミーという勇敢な小さな男の子が住んでいました。ティミーは、自分の周りを取り囲む鮮やかな緑と明るい色を探検するのが大好きで、ドラゴンと戦ったり王国を救ったりする大冒険を想像することがよくありました。
ある晴れた朝、ティミーがデイジーを摘んだり、蝶々が飛び回るのを見ていると、やわらかい rustlingの音が彼の注意を引きました。振り返ると、美しいフクロウが枝にとまっていて、大きな黄金の目で好奇心旺盛に彼を見つめていました。
「こんにちは、若きティミー」とフクロウは優しくホーホーと鳴きました。「私はオリバー、この森で最も賢い生き物です。あなたのことを見ていて、勇敢な心と優しい精神を持っていることがわかります。」
ティミーは褒められて赤面しました。「ありがとう、オリバーさん！ 探検するのが大好きです。何かお手伝いできることがありますか？」
「実はあるのです！ よく私を訪れる魔法使いが自分の大好きな帽子を失くしてしまったのです。それは、着けた者に勇気を与える特別な帽子です。いたずら好きなトロールのグリズルがそれを盗んでしまいました。彼にはそれを持たせてはいけません。彼はその力を悪いことに使ってしまうでしょう。あなたは私を助けてくれませんか？」
ティミーの目は興奮で輝きました。「はい、帽子を探すのを手伝います！」
ちょうどその時、ロージーというウサギが茂みから顔を出しました。「誰かが冒険と言った？ 私も手伝いたい！」と彼女は熱心に言いました。こうして、ティミー、オリバー、そしてロージーは一緒にグレートオークの方へ出発しました。
森の中を歩いていると、小さな小川に出くわしました。ロージーは簡単に飛び越えましたが、ティミーは少し恐れを抱いて立ち止まりました。オリバーは彼を励ましました。「勇敢な心とは、恐れを感じないことではなく、その恐れに立ち向かうことです。あなたならできる！」深呼吸をし、オリバーの言葉を思い出しながら、ティミーは飛び込み、反対側に移動しました。
「やった！」とロージーは祝いました。「ティミー、成功したよ！」
旅を進めるうちに、道を塞いでいる倒れた枝の山にぶつかりました。ティミーは心配そうに見えました。「これを持ち上げることはできません。あまりにも重すぎます！」
オリバーは答えました。「3つの頭が1つより良いこともある。」彼らは協力して押したり押し分けたりし、最終的に枝は嫌々動き、明るい道が見えてきました。
ついに、彼らはグリズルというトロールが住む暗い洞窟にたどり着きました。彼らは彼が魔法の帽子で遊びながら、笑ったり不平を言ったりする声を聞きました。ティミーは少し震えていましたが、オリバーの賢い言葉を思い出しました。
「これからどうするの？」と彼は友達にささやきました。
オリバーは答えました。「巧妙な計画が必要です。みんなで同時に叫んだら、彼を驚かすことができるかもしれません。しかし、できるだけ早く逃げ出さなければなりません！」
彼らはうなずいて同意し、準備を整えました。準備が整ったら、彼らは叫びました。「おい、グリズル！その魔法使いの帽子を返せ、さもなくばトラブルを覚悟しろ！」
グリズルは驚きすぎて帽子をすぐに落としてしまいましたが、3人の友達が彼の方向に向かって駆け寄ってくるのを見て、骨がガタガタと鳴り、歯がカタカタと音を立てるのを感じて、帽子をすぐに掴み直しました。
「いい試みだ、小さな生き物たち！」彼は笑い、大きなお腹が揺れました。「しかし、君たちには渡さない！」
ティミーは落胆しました。「無駄だ、オリバー；私たちはもう決して取り戻せない。」
「希望を失ってはいけません、友よ」と賢いフクロウは励ましました。「時には、ずる賢さが力よりも優れています。」
「どういう意味ですか？」とロージーは首をかしげました。
「猫がネズミに近づくのを見たことがありますか？彼女は急いでいって脅かすのではなく、静かに忍び寄り、いい機会を待ってから、飛びかかります！グリズルはそのネズミのようなものです。彼を混乱させ、気を引かなければなりません。」
「それだ！」とティミーは興奮して叫びました。「ロージー、あなたが気を引くことができれば、私はそっと近づいて帽子を掴むことができます。これでいい計画ですか、オリバー？」
「素晴らしい」とオリバーはうなずきました。「さあ、行動に移りましょう！」
その間、グリズルは少し退屈を感じ、トロールとして洞窟に住んでいることについての明るい歌を歌い始めました。その時、ちょうど洞窟の外で、ロージーが豊かなニンジンとジューシーなキャベツについて歌い始めました。グリズルは彼女の声を聞いて、歌を止めて洞窟の入り口をじっと見つめました。
「何をしたいの、おかしなウサギ？私は忙しいのがわからないのか？」
「あなたが悲しい声をしていると思ったので、もっと良い音楽を聞きたいのではないかと思いました」とロージーは答えました。そう言うと、彼女は夜の森についての甘い歌を歌い始めました。月の光が木々で舞う、愛、友情、親切に満ちた歌です。
グリズルは喜んで頭を掻きながら言いました。「もう少し近くに来てくれれば、もっとよく聞こえる」と言い、ロージーは洞窟の入り口に少し近づき、歌い続けました。
トロールがロージーの甘い歌に夢中になっている間、ティミーはしばらく待つべきか考えました。そしてオリバーをちらりと見て、彼はうなずきました。行動の時が来ました。ティミーは素早く、できるだけ静かにグリズルの近くに忍び寄り、帽子に手を伸ばしました。グリズルは突然頭を振り向け、ティミーの手が帽子を掴もうとしているのを見ました。
混乱したグリズルは叫びました。「何をしているんだ、若い子！」
しかし、ティミーは閃くように帽子をグリズルの頭から引っこ抜きました。「逃げろ！」と彼は叫び、考えもせずに友達は道に駆け出し、怒ったトロールから逃げながら丘を駆け下りました。
「私のものだ、私のものだ！」とグリズルは叫び、彼らの後を追いかけながら、茂みや木々を薙ぎ倒しました。「お前たち生意気な小さな生き物、私の新しい帽子を返せ！」
ティミーは心臓がドキドキしながら、彼らの慌てた逃走を続けました。「追いつかれてしまう！どうすればいい？」とティミーは恐れを込めて叫びました。
「茂みの方へ行こう！」とオリバーがホーホー言いました。「そこで彼を振り切ることができる！」
彼らは茂みに飛び込むと、枝が厚く低く生えています。木々は非常に密接に絡み合っていて、人間が通る余地もほとんどありませんでした。トロールのグリズルもそれを追いかけてうまく絡まってしまいました。
「私を出してくれ！私を出してくれ！」と彼は大声で叫び、もがいていました。「私はお前たちを許さない！」
ティミーと友達は、ほっとして笑いながら、オリバーの木の方へ急ぎました。中に入って、彼らは帽子を高く掲げて勝利を喜びました。
「やった、ティミー！」とロージーは目を輝かせて叫びました。「あなたはグリズルの鼻の下からそれを取るためにとても勇敢でした！」
「でも、私はあなたたちなしではできなかった」とティミーは答えました。「私のそばにいてくれて、本当にありがとう！」
オリバーはただ微笑みました。「真の友は、困難な時にお互いを支え合うものです。さあ、魔法使いの帽子を私に渡してください。すぐに彼のもとへ持って行きます。」
こうして、ティミーとロージーはオリバーに帽子を渡し、彼はしっかりと頭に帽子を乗せて飛び去って行きました。
それ以来、ティミーは自分の恐れに立ち向かい、友達を大切にすれば、大きなことを成し遂げられると知りました。そしてその後も、森の中には嬉しい笑い声が響き渡り、勇敢な少年と彼の二人の友達が最大の挑戦を乗り越えた日々の物語が語り継がれました。