願いの木

昔々、冬の中心にある小さな村で、子供たちは雪の到来を心待ちにしていました。彼らは外に飛び出し、笑い声を響かせながら、雪だるまを作ったり、雪合戦をしたりしました。しかし、彼らが最も愛していたのは、願いの木が立っているウィッシンググローブを訪れることでした。

毎晩、子供たちはその森に集まり、木の幹に手を置いて目をぎゅっと閉じました。「おお、ウィッシングウィローよ、私の願いをかなえておくれ!」と唱え、彼らの心の望みが叶うことを願いました。

日が経つにつれて、子供たちはこの伝統を続け、数え切れないほどの願いをしましたが、クリスマスの前夜、彼らの声は今まで以上に大きく響き渡りました。彼らは雪を願ったのです、そして今、世界はきらきらと白く輝いていました。ウィッシングウィローの枝は雪の重みで低く垂れ下がり、子供たちは雪の山を越えて、古い木が再び話すのかを確かめに行きました。

しかし、見よ!細い声が「食べ物があればいいのに!」とささやきました。子供たちは驚きに目を見開きました。それは何なのだろう?しかし、森には雪以外何もありませんでした。

小さなカールは膝をつき、「ここに、親愛なる木よ」と言いながら手を上にのばしました。「私のシュガープラムをあげるよ。」

すると、小さな木は喜んで言いました。「ありがとう、小さなカール。見上げてごらん!」

子供たちはすぐに上を見上げると、木から長い氷のつららがシュガープラムのようにぶら下がっていました。子供たちは歓声を上げ、帽子を空に投げ、周りの古い木の周りで踊りました。そして、木は今や子供が一人欲しいと願うようになりました。

次の日はクリスマスイブでした。カールは妹のルイーズを連れてウィッシンググローブに向かい、その夜木がどうなったのかを確かめました。彼らは木が氷の厚いコートに覆われ、すべての小枝が太陽の光を反射する氷のクリスタルで飾られているのを見つけました。それは以前よりも美しかったのです。

しかし、次の日、枝はしおれてきて、木自身もしおれているように見えました。その晩、保護者たちにしっかりと包まれた子供たちが木を見に来ましたが、彼らは自分たちの願いについては何も言いませんでしたが、カールとルイーズがそうすることを願いました。

「どうしてこうなっているのかわからない」と、考えにふけりながら木に寄りかかっていた小さなカールは言いました。「でも、私は空に一番近い最上部の枝に白い葉を持つ鳥が座っているのを知っている。その鳥の口には何かがあり、木に与えようとしてお辞儀をしているようだ。それは何なのだろう?」

「それは鳥ではない、少年よ。君の想像力が木に座っているだけだ。木がしおれているのを見て」と村の宿屋の主人であるスターバーは言いました。「また雪が降り、私たちもウィッシングウィローも全て凍りつくことになってしまう。」

しかし、その晩、雪の代わりに軽い雨が降りました。そして、葉一枚も凍っているようには見えませんでした。子供たちが、すべての人が出てきてウィッシングウィローに大きな傘をかけました。彼らはブーツを靴としてぶら下げ、自分たちの服からも離れ、帽子を頭から外し、持っている他のものがないので、自分たちの鉢からすべての花を取り出し、一つずつウィッシングにぶら下げました。他の人たちはそれぞれプレゼントを持ち寄って、すべての人々の間のつながりを壊すことがないようにしました。そして、ウィッシングウィローは温かく、活気のあるコートを得ましたが、それは本当に木を温かくするためだったのか、それとも子供たちのために、昔から存在する人々の友情を知るためだったのでしょうか?木が最も嫌がっていたのは、そのことを「おい!」と大切にされなかったからでした。

ウィッシングウィローは見事に花が咲き、大きな遠方からでも見えるようになりました。そして、元旦は旧年の最後の日で、木はきれいに花を咲かせ、ウィッシンググローブは雪に覆われた木々の中でそびえ、真っ暗な夜の時間にひときわ目立っていました。子供たちはここで全力を尽くして祝うべきでしたが、ああ!ここに立っているのがなんて素晴らしいことでしょう!年寄りたちも子供たちも顔を合わせたり、家から家へ動き回ったりしながら、大笑いしました—ウィッシングウィローも彼らが古くからの信頼できる友であることを体験しました。

「私たちは火事で何もかも失ってしまった」と薬剤師の可哀想な老未亡人は言いました。「もう何も望むものはありませんが、教会の墓地にあるウィッシングウィローを決して諦めることはありません;それは今、私のものです。チャールズとエドワードが私のために世話をしてくれます。彼らはしばしばそれに願いをかけます。今年は彼らは新年のお休み全体を働けます。」

こうして新年がやってきました。そして、それは新しい木々を植えるための焼きガラスの竿の日でもあり、春に世話をするのにも使われました。このようにして、子供たちは古いウィッシングウィローを助け、木は彼らすべてに優しい関心を持つようになりました。彼らは木の世話を続けましたが、後には木が彼らのことをさらに大切にしてくれました。

美しい香りの花がカールの前の格子の中に立ち、垂れ下がる新鮮な枝をつけていました。笛を吹くと、花と彼らは手を合わせ、緑の枝の間を前後に曲げました:ここから花が行き来します。

「さて、そこにクレマティスが生えている」とある日、ウィッシングウィローは彼の白い羽の使者に言いました;彼はまるで大きな白色のブッシュのように全身を花で覆っていました。

夏至の晩にはマリーゴールドとギリアンの花が咲き、全体の温度は非常に暖かくなり、誰もが寝ることを強いられましたが、彼は眠ることができませんでした。人々は裸足で、靴を履いて、丘や沼を越えて、午後六時から待っていました。ウィッシンググローブの外で、毎回の演説者を待っているバスケットの中に一般的にクレマティスがあり、その後すぐにケーキが続きました。しかし、誰かが温まると、それはケーキではなく、浮いているスキマーで意味できない皿で、全てが泳げなかったのです。それは全体の瞑想的な顔の半分を突き刺すような気持ちでした、ただこのように早く横たわる必要がなかったのです。

「でも、私はこれが全く理解できません」と一人が言い、カールの耳を触りました。一般に、彼らはベスト・レイドで楽しい思いをしていました。ウィッシンググローブの毎晩に輝く炎が灯り、ウィッシングウィローを照らし、カールは立って、他の者たちはその横に横たわっていました;村の牧師、村の役人、そして裁判官は毎日彼を訪れ、横たわりながらおかしなことを言っていました。そして、財務担当者は彼の銀行を見守っていました。

クリスマスの日にはすべての家が飾られました。脂肪から作られた濃厚な飲み物がビールのように通りを回っていました。すべての家の前には小川が流れ、枯れた葉や枝の中で冠をかぶったり浮いたりしながら、彼は女性たちのドアの合意の中で長い間待つことができ、男性たちは直接ハンプラーの下で余分に待っていました、全ての蓄えを見せびらかして。

そこにはウィッシンググローブが霜の花びらと花で全て覆われていました;カールはそりを引く家畜を訪れるために出かけるところでした。ルイーズはうっかり指を切ってしまい、母親に尋ねるのが怖くてとても悲しく泣いたので、集団は村全体に急いで駆け出しました。古い教会のネズミ穴には静かに百匹のロッドがいました。

すべてのウィッシングウッドは別の兄弟を見、何の気もなく不快にさせていましたが、そして彼女はさらに木を持つのを許可されました。

春と夏、特にこのウクライナの朝は無限にそうでした。

今や、彼女のブロケードの覆いの下には多くのものが垂れ下がっていました;しかし、彼女は簡単にかき立てられました。

「おお、何か食べるものがあればいいのに!」とウィッシングウィローは、彼のいとこの耳の近くで言いました。

「痛む登山者は冷たいまま焼かれている;痛む単調なパン生地はそれを取ってくれので見た目が良い!」それに対して彼女は、古い行動を考えており、どんな意味でもそれが答えだと思っていました、彼の心を変えることを期待していました。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย